以色列與哈馬斯達成協議 將釋放50名人質——《華爾街日報》

以色列與哈馬斯達成協議，將釋放被加沙地帶武裝分子扣押的50名平民人質，以換取以色列釋放巴勒斯坦囚犯及為期四天的停火。

以色列內閣經過從週二開始直至耶路撒冷時間週三凌晨的漫長審議後批准了該協議。這是由卡塔爾、埃及和美國斡旋數週談判後的成果，標誌着自10月7日戰爭爆發以來的首個重大外交突破。哈馬斯在一份聲明中確認了該協議。

美國總統拜登在聲明中表示：“我深感欣慰，這些勇敢的靈魂在經歷了數週囚禁和難以言喻的磨難後，將在協議全面執行後與家人團聚。確保協議所有條款得到全面落實至關重要。”

協議將分兩階段執行。第一階段將在四天內釋放30名兒童、8名母親和12名其他婦女，期間加沙地帶所有陸空軍事行動將全面暫停。知情人士透露，首批人質最早可能於獲釋。

作為交換，以色列將釋放150名被關押的巴勒斯坦婦女和未成年人。相關人員表示，以方還同意在六小時內停止對加沙北部的無人機偵察。

卡塔爾外交部在社交媒體聲明稱，停火開始時間"將在未來24小時內宣佈並持續四天，可能延長"。聲明補充説，停火期間將允許包括燃料在內的人道主義車隊和救援物資進入加沙。

在第二階段，據相關人士透露，為期三天的停火期間將釋放最多30名人質，此階段可能包括非以色列籍 hostages。

週一特拉維夫的示威者呼籲人質迴歸。圖片來源：Oded Balilty/美聯社協議公佈前，總理本雅明·內塔尼亞胡強調以色列將在停火期間繼續對哈馬斯的戰爭。政府聲明稱，以方將堅持"通過軍事行動確保所有人質獲釋、徹底消滅哈馬斯，並消除加沙對以色列國的未來威脅"。

週三凌晨，以軍對加沙的空襲仍在持續。據負責應急服務的加沙民防部門通報，加沙城舒賈伊耶社區遭襲導致30餘人遇難、10棟房屋被毀。以軍聲稱其空襲目標是"恐怖基礎設施"並擊斃數名武裝分子。

以色列政府公佈了300名巴勒斯坦在押人員名單，稱若哈馬斯釋放100名人質將予以釋放。這些女性及未成年 detainees 均未被判殺害以色列人罪名，多數因投擲石塊或燃燒物獲刑，少數涉謀殺未遂，僅小部分為哈馬斯成員，大多數無政治背景。

部分人質家屬表示尚未接到官方通知。“我們無權慶祝，“從加沙邊境集體農莊被綁架的裏蒙·基爾什特的表妹莎尼·西格爾説，她與其他家屬"將繼續為親人歸來抗爭…希望這只是開始”。

美國官員對以色列與哈馬斯達成釋放50名人質的協議表示歡迎，其中包括至少三名美國人，這是過去幾周密集談判後的重大突破。

美國官員希望這些人質的釋放能促成更多人獲釋，不僅包括哈馬斯扣押的，還包括其他組織如巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織扣押的人質。

“我們決心讓所有人回家，”一名美國官員表示。

美國官員還認為，戰鬥的暫停也可能緩解黎巴嫩附近的敵對行動，以色列國防軍和黎巴嫩真主黨一直在那裏交火。美國一直高度關注加沙內部的暴力蔓延到該地區其他部分。

對以色列而言，這一交換有助於緩解內塔尼亞胡在國內日益增長的壓力，以達成釋放約240名被哈馬斯扣押的男性、女性和兒童的協議，其中包括多達10名美國人，美國官員表示。作為人質交換，哈馬斯有望實現其長期目標之一，即釋放被以色列關押的巴勒斯坦囚犯，許多巴勒斯坦人認為這些囚犯是被錯誤監禁的。

該協議在以色列某些方面面臨批評。定居點部長、右翼宗教猶太復國主義黨成員奧裏特·斯特魯克表示，人質家屬應將壓力集中在哈馬斯而非政府身上。“必須明確……擊敗哈馬斯的目標不會屈服於解救被綁架者的目標，”她説。

其中一名被扣押人員什洛莫·埃利亞基姆·利伯曼的父親埃利亞胡·利伯曼向以色列陸軍電台表示：“那些將在如此可怕且可疑的協議中獲釋的恐怖分子，將讓本屆政府和安全部門手上沾染更多鮮血。”

國際社會要求以色列停止加沙軍事行動的呼聲日益高漲。據哈馬斯管理的加沙地區當局稱，此次行動已造成13,000名巴勒斯坦人死亡，其中大部分是婦女兒童，並引發了人道主義危機。該數據未區分武裝人員與平民。以色列軍方表示已採取一切可行措施避免平民傷亡，但指控哈馬斯將加沙民眾當作人肉盾牌，哈馬斯對此予以否認。

以色列發動加沙軍事行動是對10月7日哈馬斯襲擊的回應。以色列官員稱，這場突襲造成約1,200人死亡（多為平民），遇難地點包括住宅、軍事基地、露天音樂節現場及街頭。

週二，加沙地帶南部某醫院外，醫護人員與患者家屬正在祈禱。圖片來源：海瑟姆·伊馬德/Shutterstock加沙地帶南部拉法市的建築在以色列空襲中嚴重損毀。圖片來源：穆罕默德·薩貝爾/Shutterstock分析人士指出，一旦停火生效，以色列將面臨更大的壓力，要求其繼續推進談判並可能使暫停行動永久化。分析人士和以色列前官員還表示，這可能進一步施壓以色列，促使其就釋放其餘人質進行談判，並可能限制政府徹底消滅哈馬斯的計劃。

美國/中東項目組織主席、以色列前總理埃胡德·巴拉克辦公室高級顧問丹尼爾·利維表示：“可以預見，以色列國內將出現要求繼續通過協議解救剩餘人質的巨大壓力浪潮。”

近日，人質家屬組織了街頭抗議和向耶路撒冷進發的遊行，吸引了數萬名示威者，並於週一在特拉維夫會見了戰爭內閣成員。關於以色列應作出多少讓步來換回人質，國內意見存在分歧。

以色列國防部長約阿夫·加蘭特週二表示，以色列將在未來幾天做出"艱難而重要的決定”。

他説：“我理解家屬們正在經歷的痛苦，我想告訴你們，對我來説——讓人質回家是首要目標，我將竭盡全力實現這一目標。”

以色列官員近日表示，如果沒有對哈馬斯施加強大的軍事壓力，這樣的人質釋放協議是不可能達成的。

以色列國防軍發言人丹尼爾·哈加里少將在協議投票前的週二晚間記者會上表示，所有人質都將接受調查問詢，稱這將幫助以軍"解開謎團"。哈加里證實，以軍從先前獲釋人質（包括據報10月下旬在加沙夜間地面行動中獲救的女兵奧裏·梅吉迪什）處收集的情報中獲益。

對於被美國列為恐怖組織的哈馬斯來説，戰鬥的暫停有望使其在以色列的軍事打擊中獲得喘息之機，同時實現其釋放巴勒斯坦囚犯的政治目標之一。

“對哈馬斯而言，這至少會被宣傳為象徵性勝利。但別忘了，以色列的進攻已嚴重削弱了哈馬斯的實力。”總部位於美國的巴勒斯坦智庫Al-Shabaka的政策研究員塔裏克·肯尼-肖阿表示。

對哈馬斯在加沙的領導人葉海亞·辛瓦爾而言，釋放巴勒斯坦囚犯將實現這位激進領袖的夙願。分析人士及其身邊人士透露，曾因謀殺罪在以色列監獄服刑多年並學會希伯來語的辛瓦爾，決心讓更多巴勒斯坦人脱離以色列關押。

2023年4月拍攝的哈馬斯加沙最高領導人葉海亞·辛瓦爾。圖片來源：Mohammed Abed/Agence France-Presse/Getty Images辛瓦爾本人於2011年在一場歷史性的換囚行動中獲釋，當時以色列用1000多名巴勒斯坦囚犯交換被加沙武裝分子扣押的以軍士兵吉拉德·沙利特。辛瓦爾將這次交換視為一個教訓：以色列為換回被俘公民會不惜代價，有時甚至極端妥協。

10月7日前，以色列關押着來自約旦河西岸和加沙的5000多名巴勒斯坦人，其中許多人因安全罪名被判刑。10月7日以來，以色列監獄新增2601名安全類囚犯，多為巴勒斯坦成年男性。

根據以色列人權組織Hamoked的數據，戰前以色列監獄關押着幾十名巴勒斯坦女性囚犯和不到200名未成年人，其中大多是14至18歲的青少年男孩，部分處於行政拘留狀態。Hamoked執行主任傑西卡·蒙特爾表示，大多數女性因對以色列人實施襲擊而被定罪，而許多（但非全部）未成年人因投擲石塊被捕。

週二，以色列空襲後加沙地帶升起濃煙，與此同時哈馬斯與以色列正就釋放人質和停火進行談判。圖片來源：Alexander Ermochenko/ReutersAnat Peled、Sune Engel Rasmussen和Gordon Lubold對本文有貢獻。

聯繫Summer Said請發郵件至 [email protected]，聯繫Dov Lieber請發郵件至 [email protected]，聯繫Jared Malsin請發郵件至 [email protected]

更正聲明以色列國防軍與黎巴嫩真主黨在以色列北部持續交火。本文早期版本錯誤地將地點寫為加沙北部。（更正於11月21日）

本文發表於2023年11月22日印刷版，標題為《以色列與哈馬斯達成人質協議》。