柯比滾雪球 - 《華爾街日報》

白宮戰略溝通協調員約翰·柯比周一參加每日新聞發佈會。圖片來源：克里斯·克萊波尼斯-Pool Via Cnp/Zuma Press一位忠實讀者提出疑問：在精英大學校園中，反猶主義者比例（相對於美國人口）過高，究竟是教職員工的過錯還是招生部門的責任？學校是在培養仇恨者，還是在招募他們？或許某處學術研究者願意探討這個關於先天與後天的迷人問題。與此同時，校外一位負責任的成年人正在給孩子們上一堂免費的詞彙課。

別笑，但在這個顛倒的世界裏，清晰理性的信息再次從白宮新聞發佈室的講台上傳出。最近，國家安全委員會發言人約翰·柯比恰當地回應了具有諷刺意味的加沙衞生部所聲稱的數據。週一，柯比先生重返講台，就政治界最常被誤用的詞彙之一提供了有益的使用指導。他還指出為何人們必須保有自由使用它的權利。以下是白宮文字記錄，始於記者提問：

問：……在華盛頓特區、紐約乃至全美各地的抗議者們給總統起了個綽號，稱他為“種族滅絕喬”。他們把這句話寫在了圍欄上。白宮對此有何回應？

柯比先生：我們不在乎綽號和標語……這是第一修正案賦予的言論自由。

總統正專注於……確保我們能夠繼續支持以色列打擊恐怖組織哈馬斯，同時共同努力提供人道主義援助並撤離人員，包括人質……

重申一次，人們可以在人行道上……暢所欲言，我們尊重這一點。這正是第一修正案的核心精神。

但"種族滅絕"這個詞正被各方濫用，這種用法極不恰當。

必須明確，哈馬斯的目標才是種族滅絕。他們公開宣稱要消滅以色列，且多次重申——最近就再次強調過。

他們揚言不會停止行動，10月7日的慘劇將不斷重演。那天發生了什麼？屠殺。在民宅和音樂節上對無辜民眾的殺戮……

是的，加沙平民傷亡慘重，數字觸目驚心。是的……太多家庭陷入悲痛。我們持續敦促以色列保持最大限度的謹慎。從最高層開始，這種努力不會停止。

但以色列並非試圖將巴勒斯坦人民從地圖上抹去，也無意抹除加沙地帶。

以色列是在抵禦一種意圖種族滅絕的恐怖主義威脅。因此……若我們決定使用這個詞，那就應當用得恰如其分。

***

其他新聞

不可持續

企業偏離服務股東利益這一核心職責時往往陷入困境。近期最突出的危險潮流是環境、社會和治理（ESG）投資狂熱——這種投資試圖推動由可能並不持股的"利益相關方"所鼓吹的政治議程。去年三月本專欄曾提出ESG是否已達頂峯的疑問，現有跡象表明答案或許是肯定的。《華爾街日報》記者Shane Shifflett報道：

就在幾年前，華爾街還爭相擁抱可持續投資。如今卻因回報慘淡導致投資者撤資數十億後，正悄然關閉基金或清除相關名稱……

“這實則是太多基金管理人試圖利用ESG投資高漲的認知度和需求牟利的結果，“卡拉莫斯投資公司高級副總裁Tony Turisch表示。

晨星數據顯示，第三季度首次出現清算或移除ESG投資標準的可持續基金數量超過新增數量。這與不久前的景象截然相反——當時企業紛紛將表現不佳的基金改頭換面，以吸納湧入可持續投資產品的數百億美元資金。

同樣令人鼓舞的是，至少有一些華盛頓官員正在對所謂衡量上市公司環境、社會和治理（ESG）美德的機構提出正確質疑。美國證券交易委員會委員馬克·烏耶達週五在日本發表講話時表示，其觀點對美國投資者同樣極具參考價值：

ESG評級往往反映評級機構特定的社會政策立場。若這些因素與財務回報無關，人們有理由質疑——這些評級的真正受益者是誰？是公司投資者，還是毫無利害關係的第三方？

社會議題通常更適合通過立法而非企業董事會和高管來解決。當討論的社會議題存在嚴重分歧時，這一點尤為重要。若公司管理層主要致力於獲取有利的ESG評級，實際上將巨大權力讓渡給了評級機構。當企業行為使投資者利益屈從於私人ESG利益時，投資者信心可能受損。如果投資者無法指望公司追求價值最大化，他們可能會選擇徹底退出投資。

誰能責怪他們呢？

***

令人謙遜的成就

許多美國人為準備感恩節盛宴而自豪。但《華爾街日報》記者查爾斯·帕西筆下人物的餐宴執着，恐怕鮮有人能及。他報道稱：

和無數美國人一樣，金伯莉·達林用豐盛的家宴慶祝感恩節。她的節日盛宴帶着沼澤風味：她放棄傳統的火雞，選擇用自己狩獵遠征中捕獲的鱷魚——經過鹽水醃製、煙燻處理，再裹上培根，最後端上餐桌招待客人。

“人們進門時都會驚呼’天啊，那是真的鱷魚！我們到底參加了什麼宴會？’“這位40歲的麻醉護士説道，她住在芝加哥附近。

但達林補充説，鱷魚肉質細膩柔嫩，風味温和，堪稱絕品。

本週四，我們中有多少人能自豪地説，自己親手捕獲、醃製、煙燻並裹上培根製作了節日大餐？帕西先生繼續報道全美最具決心與特色的年度盛宴慶祝者們：

對於58歲的户外運動愛好者埃德·巴特勒來説，感恩節就是要用自己獵獲的野味盛宴款待賓客。這位新罕布什爾州沃爾夫伯勒的供暖公司老闆，今年菜單上有熊肉、鹿肉和松鼠肉。

自稱"工人階級樵夫"並拍攝烹飪視頻的巴特勒坦言，野味確實可能有些腥羶，但關鍵在於加工方式。他將熊肉做成類似"邋遢喬"三明治的"熊肉曼維奇”，用大量香料調味，使其更適合感恩節享用。

松鼠肉？

***

詹姆斯·弗里曼是《代價：特朗普、中國與美國復興》的合著者，也是《借來的時光：花旗銀行兩個世紀的繁榮、破產與紓困》的合著者。

***

在推特上關注詹姆斯·弗里曼。

訂閲《最佳網絡》電子郵件。

如有建議，請發送郵件至[email protected]。

（特蕾莎·沃佐協助編輯《最佳網絡》。）

***