我們都應該感謝泰勒·斯威夫特 - 《華爾街日報》

泰勒·斯威夫特4月13日在佛羅里達州坦帕市演出。圖片來源：瑪莎·阿森西奧-萊茵/Zuma Press眼下正是《時代》週刊評選年度人物的時候，這個頭銜我從孩提時代就關注，因為他們的選擇往往從靠譜到有趣各不相同。而且我幾乎總能猜中他們會選誰，並樂此不疲地驗證自己的猜測。在這裏我要告訴你今年當選的會是誰，而且必須是誰，否則我會不高興。

泰勒·斯威夫特小姐就是今年的年度人物。她是2023年美國發生的最美好的事情。這一事實使她成為國際上的合適人選，因為當美國發生好事時，天哪，那可是全球新聞。

自3月份開始以來，我一直在關注她著名的時代巡迴演唱會。每個人都説她太棒了，她太了不起了，但實際上比這還要了不起。她今年所做的一切堪稱某種史詩級的美國故事。

以下是為什麼她應該成為年度人物的原因：

她的巡演打破了全國各地的上座率和收入紀錄。她改變了她所到訪的每個城市的經濟。美國旅遊協會今年秋天報告稱，她的演唱會觀眾在每個場館內外的消費“與超級碗相當，但這次是在五個月的時間裏，在20個不同的地點，53個不同的夜晚發生的。”全國各地的市中心——在疫情期間和2020年的騷亂和示威活動中遭受了獨特的打擊——在她到來時，隨着遊客的湧入和當地小企業的繁榮，重新煥發了生機。無論她走到哪裏，都彷彿過去三年從未發生過。

當斯威夫特女士八月在洛杉磯連開六場座無虛席的演唱會時，據報為當地帶來了3.2億美元的經濟收益，包括創造了3300個就業崗位和1.6億美元的本地收入增長。海峽研究機構本月指出：斯威夫特女士的巡演是"徹底改寫娛樂經濟學規則的經濟現象"。

當這場巡演成為名副其實的破紀錄之旅時，斯威夫特女士向團隊每位成員——包括服裝師、佈景搬運工、音響師和伴舞——發放了總計5500萬美元的獎金。據報道，卡車司機每人獲得了10萬美元。

彭博經濟研究顯示，僅前53場演唱會就使美國國內生產總值增加了約43億美元。

《福布斯》指出，這次巡演使她成為億萬富翁，這是史上首位僅憑歌曲和演出就達到這一地位的音樂人。

當斯威夫特女士將正在進行的巡演製作成電影時，她徹底革新了此類項目的融資和營銷模式，顛覆了傳統做法。該電影於10月13日上映後，成為史上最成功的演唱會電影。

多國領導人紛紛發出邀約。其中一位表示：“上次因政變取消演出後，泰國已重回完全民主軌道，期待您的到來。”

這些成就固然驚人且具有開創性，但終究屬於經濟範疇。斯威夫特女士帶來的是歡樂。整個夏天，我被社交媒體上反覆出現的場景深深吸引——當斯威夫特演唱時，體育場後方成千上萬的父女共舞的畫面。七月份在西雅圖市中心演出時，觀眾跺腳讓體育場劇烈震動，地震儀記錄到的強度相當於2.3級地震。

人們想讚美她時，常問她是貓王還是披頭士，但這問題本身就錯了。泰勒·斯威夫特自成一派。

在此我想親自見證她藝術作品的品質——但親愛的，我並非目標受眾，我是聽《波吉與貝絲》、美國歌謠集和瓊尼·米切爾長大的。她創作的悦耳旋律配着犀利歌詞，時而輕快時而憂鬱，尤其能引起少女和年輕女性的共鳴。她自稱首先是講故事的人，這些故事關於她自己也關於聽眾：心碎、小勝利、背叛與過錯。她與聽眾的特殊羈絆在於，十七年來跨越一代人的時光，他們共同經歷生活、分享感悟。這是一種雙向奔赴。

九年前接受CBS蓋爾·金採訪時，斯威夫特冷靜自評：“我的生活從不刻意追求前衞、性感或酷炫，我天生就不是那種人。“被追問特質時，她説：“我富有想象力，聰明且勤奮。“那年她才24歲，但每個詞都精準無比。她專注、雄心勃勃，熱愛表演，享受喝彩，鍾情閃耀。偉大事業皆需拼搏，她工作起來像頭租來的騾子不知疲倦。

《大西洋月刊》記者斯賓塞·科恩哈伯記錄了她首場演出：在亞利桑那州格倫代爾，三小時狂飆44首歌。“近距離目睹反而讓她更顯超凡”，她擁有"公羊般的耐力”，表演既無畏又充滿創意。“某個瞬間她假裝跳入舞台，像在池塘裏游到對岸，引得全場驚呼。”

朋友們，這簡直是美國式的史詩級現象，堪比那些偉大的傳説與神話。過去幾個月當我思考並閲讀關於斯威夫特小姐的報道時，腦海中不斷浮現出一些…看似荒謬的類比。比如：“當約翰·亨利還是個小嬰兒…"，以及多年前令我難忘的美麗歌詞：“黑眼豆問玉米麪包/‘你為何如此堅強？’/玉米麪包答/‘我來自喬·路易斯的故鄉’。”

泰勒·斯威夫特這一年的輝煌成就，藴含着某種極其美國精神的特質。

我是否過於忘情了？沒錯，確實如此。但轉念一想，能因某人展現的卓越而忘情，不正是件美妙的事嗎？

最後要提她近期傳聞中與堪薩斯城酋長隊橄欖球星特拉維斯·凱爾斯的戀情。人們都在問：這是真的嗎？天曉得？或許當事人自己也不確定。有人説他們是為炒作而結合，這種論調我實在難以理解——她最不需要的就是更多曝光度，而他也早已家喻户曉（正如JR·莫林格本週在《華爾街日報》指出的）。無論真相如何，他們都無需向陌生人交代。

但人們期待這段戀情成真確有緣由：因為這讓生活更顯魔幻——就像王子遇見公主；因為這份美好；因為若屬實，就證明並非所有事都是媒體操控，這是我們內心深處始終恐懼的；更因為這很有趣。當年瑪麗蓮·夢露與"閃電"喬·迪馬吉奧讓美國變得更歡樂，更像個奇蹟隨時發生的浪漫國度，證明魅力真實存在。若戀情屬實，它確實能為世界增加愛的總量，讓愛意瀰漫空氣，被世人呼吸，那一刻，世界會因此變得：更美好。

向着更偉大的成就前進吧，泰勒·斯威夫特。前進吧，特拉維斯·凱爾西。今年贏得超級碗，完成不可能的接球，在最後10秒躍起一人高從空中奪下球，達陣得分獲勝，當體育場沸騰、綵帶紛飛時，將球高舉獻給看台上的女友。

留下千億個難忘瞬間。提醒所有人：活着真好。

因為確實如此。

感恩節週末快樂，致這個至今仍是世界希望的偉大而傳奇的國度。

原文發表於2023年11月25日印刷版，標題為《我們都該感謝泰勒·斯威夫特》。