以色列與哈馬斯的人質協議 - 《華爾街日報》
The Editorial Board
以色列與哈馬斯週二達成的換俘協議將挽救約50名以色列人的生命,這對無辜者及其家庭是莫大慰藉。代價是為期數日的停火(哈馬斯必會加以利用),且236名人質中仍有四分之三落入恐怖分子之手。
以色列領導人認為這筆交易值得,我們無權質疑他們的判斷。哈馬斯每天釋放12至13名以色列婦孺,作為交換,以色列將暫停軍事行動四天,並釋放約150名未成年及女性在押巴勒斯坦人員。
停火期間,以色列將允許更多燃料和援助進入加沙。若哈馬斯釋放更多人質(每多放10人可延長停火一天),停火還可能進一步延長。
協議再次凸顯雙方的道德鴻溝:哈馬斯綁架年僅九個月的以色列嬰兒作人質,換取因罪行受審入獄的聖戰分子;以色列則甘冒軍事風險拯救公民。哈馬斯卻讓巴勒斯坦平民替自己承擔風險。
即便以色列人為婦孺獲釋歡欣,他們也清楚哈馬斯同樣在慶祝——其戰爭罪行得到了獎賞。他們將竊取本應屬於民眾的燃料維持恐怖隧道運轉,潰敗的加沙北部旅團將借停火重整旗鼓,逃離薄弱據點並對以軍設下更多埋伏。以色列領導人簽訂協議時,已預見到士兵們將為此付出代價。
每個以色列人都記得:2011年以色列用1027名囚犯(其中280人因重罪被判無期)換回一名被俘士兵沙利特,而今日哈馬斯加沙領導人辛瓦爾正是當年獲釋者之一。此次以色列強調,擬釋放的囚犯中無人揹負謀殺罪名。
預計哈馬斯將拖延停火,以期使其永久化。每天釋放10名人質,哈馬斯可以拖延數週。或者,如果在第二天後聲稱以色列違反了協議,只有在以色列再停火幾天後才會繼續釋放人質,那會怎樣?如果他們一次又一次地耍這種花招呢?
對以色列來説,國內和國際形勢將變得更加複雜。在國內,一個團結的國家將因等待時間的長短而產生分歧。在國外,無限期繼續停火的壓力將越來越大,以色列可以預料到,當它恢復戰鬥時,將面臨更嚴厲的批評。以色列人知道這一切,但他們願意付出代價來救回被俘人員。
他們也堅定不移地決心推翻哈馬斯。以色列內閣表示,一旦停火結束,戰鬥將立即恢復。
協議的時機對以色列來説並不壞。在控制了加沙北部的主導地位後,以色列需要準備轉向南部。美國副國家安全顧問喬恩·費納週日強調,在以色列推進之前需要更多時間來確定如何保護加沙南部的平民。以色列可以做到這一點,並準備下一步行動。
這在很大程度上取決於拜登政府。來自民主黨左翼的抱怨並不是讓10月7日大屠殺的哈馬斯聖戰分子繼續在加沙掌權的理由。拜登總統曾表示,哈馬斯需要被消滅。如果他是認真的,他將支持以色列在釋放人質後恢復戰鬥並完成這項任務的權利。
以色列特拉維夫的一塊廣告牌上展示着被哈馬斯綁架人員的照片。照片:阿比爾·蘇丹/Shutterstock