習近平打量喬·拜登時在想什麼？——《華爾街日報》

11月15日，拜登總統在加利福尼亞州伍德賽德迎接中國國家主席習近平。圖片來源：Doug Mills/Associated Press關於貴報11月16日的社論《拜登與習近平的暫時休戰》：歷史學家長期認為，古巴導彈危機背後的一個誘因是赫魯曉夫總理對1961年6月維也納峯會上肯尼迪總統的評價。赫魯曉夫認為肯尼迪是個輕量級人物，一個靠父親金錢登上總統之位的魅力男孩，且力不從心。這一評價促使赫魯曉夫大膽向古巴運送中程導彈，將世界推向核戰爭邊緣。幸運的是，肯尼迪最終展現出比赫魯曉夫預想更強大的魄力。

不難想象，中國國家主席習近平在與拜登總統會晤後可能認為：鑑於拜登的日益明顯的年邁體衰，他同樣是個力不從心的輕量級人物。

這種評估對台灣問題及整個美中關係將產生何種連鎖反應？若習近平依據此評估採取行動，拜登能否證明自己具備更強實力？

馬克·M·奎恩

伊利諾伊州內珀維爾

習近平主席與拜登總統在舊金山將氣候變化列為首要議題。這場會晤選址於佔地650英畝的費羅麗莊園豪宅——該莊園由電力燃氣公司PG&E的企業家投資人威廉·鮑爾斯·伯恩二世建造——難道沒人覺得頗具諷刺意味嗎？

琳達·鮑曼

南卡羅來納州格林維爾

貴報11月17日社論《赴華美國CEO的盛宴》讓我想起25年前與丈夫入住北京某豪華酒店的情景。我們被引至高層精美套房，但拉開窗簾時幾乎驚倒——對面未完工的高樓裏，四面漏風的簡易棚中竟有四名成人與一名兒童蝸居，裸露的天花板懸着孤零零的燈泡，近得彷彿觸手可及。

那些花費4萬美元與習主席共進奢華晚餐的CEO們，此刻與舊金山數千帳篷流浪者僅咫尺之遙。數十年過去，中國並未變得更像美國，倒是我們越來越像中國。

朗達·羅斯

得克薩斯州奧斯汀

本文發表於2023年11月24日印刷版，原標題《習近平打量拜登時在想什麼？》