印度救援人員成功解救被困山區隧道逾兩週的工人——《華爾街日報》報道

週二，經過艱苦努力突破約200英尺厚的碎石牆後，救援人員成功救出了因山體滑坡被困在北部印度山區隧道內超過兩週的41名建築工人。

包括救援人員、家屬、記者和官員在內的數千人聚集在印度多山的北阿坎德邦救援現場，見證救援的最後階段。自11月12日救援開始以來，數百英里外印度東部村莊（許多工人來自那裏）以及全國各地的人們通過電視密切關注救援的每一步進展。

蘇尼爾·貝迪亞上週從印度東部賈坎德邦的基拉貝拉村趕到隧道現場，焦急地等待着他19歲的弟弟阿尼爾·貝迪亞的消息，阿尼爾是被困工人之一。週二晚上，他們終於重逢。

“現在弟弟就在我身邊，我感到無比欣慰，“蘇尼爾陪同弟弟乘坐救護車前往醫院時説道。他表示阿尼爾身體狀況良好，但似乎因這場磨難而震驚得説不出話。

戴着眼鏡的阿尼爾·貝迪亞與哥哥蘇尼爾·貝迪亞在救護車上的合影（阿尼爾剛被從山區隧道中救出）。圖片來源：蘇尼爾·貝迪亞該邦首席部長在社交媒體發佈的視頻顯示，官員們正擁抱那些神情恍惚但面帶笑容的獲救工人。

“我們迫切想回到村裏與父母團聚，”蘇尼爾説，“對所有人而言，這都是一段漫長的等待。”

週二，災害官員和救援人員曾謹慎樂觀地表示，被困人員將在未來幾小時內獲救。官員稱，救援需要艱難地挖掘數十英尺厚的碎石，並通過鋪設大型金屬管道打造一條貫穿廢墟的救援通道。

印度國家災害管理局的哈斯納中將週二下午表示，救援人員抵達被困者位置後，仍需三四個小時才能將所有人員轉移出來。

發生坍塌的隧道是五年前獲批建設的，屬於印度喜馬拉雅地區北阿肯德邦主要朝聖地連通項目的一部分。這個北部邦長期作為印度探險與宗教旅遊的中心，但近年來隨着建設熱潮和氣候變暖對喜馬拉雅山脈的影響，當地面臨日益嚴峻的環境風險。

該北部邦在雨季易發山體滑坡，而隨着高山冰川湖的形成與擴張，洪水風險也在加劇。

今年早些時候，北阿肯德邦聖城喬希默斯因數百棟建築傾斜下陷登上頭條，當地居民曾緊急求援。重型施工削弱了表土穩定性，導致道路和房屋出現裂縫。

印度北部被困工人的救援行動需要費力地穿過數十英尺的瓦礫進行挖掘。照片：弗朗西斯·馬斯卡雷尼亞斯/路透社該州災害管理秘書蘭吉特·庫馬爾·辛哈表示，救援行動面臨諸多挑戰，包括將重型機械運送到偏遠地區、進一步山體滑坡的威脅以及保持被困者士氣（尤其在初期）的困難。官員稱，工人們被困在隧道內兩公里長的區域，這至少給了他們活動空間和解決生理需求的空間。

災害官員稱，被稱為"鼠洞礦工”（印度已禁止的危險手工採煤方式）的挖掘者和軍方人員已徒手清障數小時。此前空運至該州、再經卡車運抵偏遠地區的鑽機在穿透含機械零件的瓦礫層時發生故障，隨後他們接替了機械作業。

辛哈表示，救援約一週後情況好轉——救災人員成功擴大了連接被困工人的微型隧道直徑，得以送入手機和攝像頭。當隧道直徑僅3英寸時，只能遞入包裝零食、藥品等小物件；直徑擴至6英寸後，救援人員便能傳遞熱湯、米飯等熱食。他還補充説，團隊同時提供了心理輔導服務。

全國民眾密切關注救援進展，該州首席部長在其X平台（原推特）賬號上詳細記錄了救援人員取得的進展與遇到的挫折。

來自印度最貧困邦之一賈坎德邦及其他東部邦的男性，通常會蜂擁至相對富裕的北部邦從事公路建設工作，這種現象十分普遍。近年來，印度在其山區大興土木，跨越與中國接壤的喜馬拉雅地區拉達克，以及北阿坎德邦等山地邦，修建公路和全天候隧道。

拉姆·庫馬爾·貝迪亞是賈坎德邦某村莊的社區領袖，阿尼爾·貝迪亞及至少兩名被困工人均來自該村。他表示，村民們在電視上看到家人安全脱險後，整個村莊都沉浸在歡慶氛圍中。獲救工人們的家庭整晚都在向鄰居們分發糖果。

“我們所有人都在慶祝男人們安全歸來，“他説。

聯繫克里希納·波卡雷爾，郵箱：[email protected]；聯繫特里普蒂·拉希裏，郵箱：[email protected]

更正與補充本文先前版本中，拉姆·庫馬爾·貝迪亞的名字誤寫為拉吉·庫馬爾·貝迪亞。（已於11月28日更正）

本文刊登於2023年11月29日印刷版，標題為《印度被困工人獲救》。