《安妮西婭的花園》評論：一位百老匯傳奇的綻放 - 《華爾街日報》

普莉希拉·洛佩茲攝影：朱麗葉塔·塞萬提斯**《阿農西亞的花園》**以年過七旬的阿根廷裔編舞家主角開場，由百老匯資深演員普莉希拉·洛佩茲飾演，她沉醉於銀蓮花、牡丹與鳶尾環繞的葱鬱花園。那份喜悦傳遞得如此自然，我們彷彿能嗅到花香。

該劇由格拉謝拉·丹尼爾執導編舞，邁克爾·約翰·拉丘薩根據丹尼爾的真實經歷創作，散發着旋律、記憶與温情交織的獨特芬芳，編織出流光溢彩的温柔魔咒。

年邁的阿農西亞始終在場，凝視着記憶中翩翩起舞的往昔。她常與青春版的自己（卡琳·韋斯特以靈動倔強演繹）對話，帶着理解與偶爾的懊悔，回望那個曾抗拒家庭約束的少女。在詼諧片段中，被迫告解的阿農西亞逃跑大喊：“那人嚇到我了。“母親答道：“他是神父，本來就是要震懾你的。”

故事追溯1940年代庇隆夫婦執政時期，布宜諾斯艾利斯的少女時代。她的家庭由母親（伊登·埃斯皮諾薩飾）、外婆（瑪麗·特斯塔飾）和姨媽（安德烈婭·伯恩斯飾）組成全女性陣容。六歲時，嗜賭成性的父親輸光妻子積蓄後離家。

與阿農西亞早年生活場景交織在一起的，是老年角色揭示的職業生涯細節：她從舞者轉型為編舞家的歷程；她不得不前往曼哈頓領取卻心生畏懼的終身成就獎；以及儘管功成名就（丹妮爾女士在轉居幕後前是備受讚譽的百老匯舞者，並曾獲10次託尼獎提名），卻對這個圈子懷有的矛盾心理。“雖然我熱愛劇院，“她説，“但我討厭演藝圈。”

洛佩茲女士身着與年輕角色相同的白衣，其表演中恰到好處的剋制令人耳目一新。“我成為舞者純屬偶然，“阿農西亞回憶道，當時她的足弓問題促使母親送她去上芭蕾課，她由此發現了畢生的熱情與天職。我們能在她看似隨意的敍述中，感受到那份潛藏的情感暗湧，但在洛佩茲的演繹下，歲月與閲歷的智慧讓她能從容召喚過往，而不陷入撕心裂肺的情緒深淵。

全體演員都秉持着同樣直率的現實主義風格，展現這些女性在庇隆統治下的阿根廷艱難求生的故事。特斯塔女士犀利的個性與清亮的嗓音完美融合，塑造出一個潑辣風趣的形象。她與丈夫（恩裏克·阿塞維多飾）的二重唱——他們從未離婚，儘管丈夫作為商船海員常年漂泊在外——成為全劇最生動的亮點之一。阿塞維多以剛毅性格與特斯塔旗鼓相當，又因對阿農西亞以及某種程度對妻子的愛而顯得柔軟。

恩裏克·阿塞維多與凱琳·韋斯特攝影：朱麗葉塔·塞萬提斯拉基烏薩先生的配樂時而以精妙和聲與機巧歌詞喚起對桑德海姆的聯想（桑德海姆的影響始終是深遠且富有啓發性的），堪稱其巔峯之作。他與丹妮爾女士多次合作（包括《再次問好》《瑪麗·克里斯汀》等劇），那些優雅鋪陳的旋律或許浸潤着兩人親密無間的創作情誼。（值得一提的是，舞蹈在此主要用於輕柔推進敍事，並無炫技段落。）

伯恩斯女士用醇厚音色演唱的動人曲目，鼓勵安農西亞從音樂中捕捉意象並轉化為個人靈感。另一亮點是"媽媽"的沉思獨唱，講述她從艱辛生活逃往舞廳氤氲歡愉的心境。埃斯皮諾薩女士（今春將在百老匯音樂劇《倫皮卡》中擔綱主角）將母性威嚴與無盡温柔完美融合，塑造出立體角色。

當安農西亞與兩隻雄鹿（由塔利·塞申斯以憨態可掬的演繹呈現）交流、對話甚至共舞短波萊羅時，劇中魔幻現實主義段落戲謔呼應了拉美文學傳統。阿根廷動盪政局作為背景被淡墨勾勒——家人對貝隆夫人善惡之辯各執一詞。但當"媽媽"突遭逮捕入獄時（全劇最陰鬱片段），政治陰影驟然逼近。安農西亞最終離鄉的決定，源自祖父臨終牀前那支催人淚下的獨唱：他將對旅行的熱愛銘刻在她心間，而姨母"讓才華綻放在更廣闊畫布"的期許，更堅定了她啓程的信念。

《阿農西亞的花園》是一部室內樂作品，與其説是傳統音樂劇，不如説是一部傳記清唱劇。它帶來了一種小型音樂劇常有的獨特愉悦：親密的氛圍讓演員們能夠細膩演繹角色，無需刻意追求效果便能將觀眾深深吸引。這部由歌曲與故事交織而成的斑斕馬賽克，最終匯聚成一幅感人至深的藝術家肖像，其藝術之根深深紮在家庭温情的土壤中。

伊舍伍德先生是《華爾街日報》的戲劇評論家。

本文刊登於2023年12月1日印刷版，標題為《百老匯傳奇的綻放》.