英國王室再陷種族主義爭議 - 《華爾街日報》

面對英國王室最新風波，查爾斯國王的回應是繼續保持沉默並出席公開活動。圖片來源：cameron smith/Agence France-Presse/Getty Images倫敦——本週，隨着一本譯著的出版，有關英國王室種族主義的指控再次成為公眾焦點。該書聲稱，查爾斯國王和威爾士王妃凱瑟琳就是那兩位在梅根·馬克爾和哈里王子的兒子出生前，對其膚色表示擔憂的神秘王室成員。

這一説法出現在《終局：王室家族與君主制生存之戰》荷蘭語譯本中，出版商迅速撤回該書並表示名字系誤印。週五，幾乎所有英國主流報紙和廣播公司都披露了這兩個名字。

2021年，蘇塞克斯公爵夫人梅根向奧普拉·温弗瑞透露，王室成員曾對她和哈里王子兒子的膚色深淺表示"擔憂並進行過討論"。作為混血兒的梅根當時拒絕詳述是誰提出了這些擔憂，稱點名會"對他們造成極大傷害"。哈里也拒絕透露相關人員姓名。這對夫婦的兒子阿奇於2019年出生。

白金漢宮拒絕對荷蘭版《終局之戰》置評。該書作者奧米德·斯考比此前曾撰寫過支持哈里與梅根的著作，他在BBC節目中堅稱此次泄露非宣傳噱頭，並稱"我撰寫和編輯的書中並未包含相關名字"。荷蘭出版商Xander Uitgevers表示"暫時撤回該書"。該書英文版因法律原因隱去了相關姓名。

2021年梅根·馬克爾向奧普拉透露王室成員對其未出生兒子膚色的擔憂後，她與哈里王子基本未再提及此事。圖片來源：Nancy Kaszerman/Zuma Press荷蘭王室記者裏克·埃弗斯發佈了該書荷蘭版視頻，並指出提及王室成員姓名的頁面。英國媒體最初因擔心違反誹謗法而未報道網絡瘋傳的內容。但本週早些時候，皮爾斯·摩根在其TalkTV節目中直接點名查爾斯與凱瑟琳。週五，英國廣播公司BBC跟進報道，隨後幾乎所有英國媒體都進行了報道。

白金漢宮表示正在考慮針對姓名披露事件採取"所有可選措施"。

哈里與梅根三年前退出王室職務移居加州開展媒體事業。梅根向奧普拉提出的種族指控，在"梅脱歐"風波後成為輿論戰的終極信息炸彈。這場媒體狂歡促使已故女王伊麗莎白髮表"記憶可能存在差異"的聲明，王位繼承人威廉王子也公開否認家族存在種族歧視。

自那以後，哈里與梅根基本不再重提這一指控。哈里的長篇自傳《備胎》中未提及此事，夫婦倆參與制作的六集網飛紀錄片講述脱離王室職責的經過，同樣隻字未提。今年早些時候哈里宣傳自傳時被追問此事，他否認自己或妻子曾稱温莎家族種族歧視：“我不會這麼説。畢竟沒在那個家庭生活過，“他説道，“根據我的理解，基於個人經歷，種族主義與無意識偏見是兩回事。”

荷蘭語版《終局：王室家族與君主制生存之戰》迅速被出版商下架。圖片來源：neil hall/Shutterstock英國作家、前政府種族平等委員會主席特雷弗·菲利普斯爵士認為這些指控是"無稽之談”。他表示無法確知所謂言論的上下文，並質疑是否出於惡意：“坦白説，全世界任何有色人種家庭都免不了這類討論，“他告訴《獨立報》。

查爾斯對最新風波的處理方式仍是保持沉默並出席公務活動。此前指控未影響國王聲望，部分原因在於許多英國民眾持懷疑態度。他的支持率依然堅挺，君主制也維持着較高民意支持度。

確實，查爾斯週五因其他原因登上頭條，他在COP28環境峯會上佩戴了一條印有希臘國旗的領帶。英國首相里希·蘇納克本週因最後一刻取消與希臘總理的會面而引發不滿。試圖淡化查爾斯對受冒犯的希臘領導人展現團結姿態的皇室官員表示，這條領帶“只是他近期收藏中的一件”。

聯繫馬克斯·科爾切斯特請致信 [email protected]