《華爾街日報》：戰火重燃之際 調解方力促重啓巴以停火協議

特拉維夫——斡旋人員正竭力恢復以色列與哈馬斯之間為期一週的停火協議，該協議於週五到期，雙方隨即重啓已持續近兩個月的戰爭。衝突導致加沙地帶大片區域淪為廢墟，至今仍有逾百名人質被扣押。

以色列發動新一輪空襲，並警告巴勒斯坦人加沙南部部分地區即將爆發戰鬥，這將危及超百萬民眾安全，其中包括數十萬從該飛地北部戰火中逃離至此的流離失所者。以方指責哈馬斯首先違反停火協議，既拒絕提交待釋放人質完整名單，又向以色列發射火箭彈。

本傑明·內塔尼亞胡總理領導的政府計劃通過重啓軍事行動加大對哈馬斯的施壓，旨在迫使這個被列為美國認定的恐怖組織釋放更多人質，或持續作戰直至其武裝分子被擊潰。

但以色列正面臨雙重壓力：人質家屬要求不放棄與哈馬斯的間接談判，美國則要求限制其在加沙軍事行動的時間表與戰術。

埃及和卡塔爾的調解人週五未能取得突破，預計週六將繼續談判以再度中止以色列攻勢。但埃及官員表示，談判因哈馬斯下一步應釋放哪些人質而陷入僵局。

以色列官員週五深夜表示，以方願考慮未來在加沙實施間歇性停火以爭取儘可能多的人質獲釋，這仍是該國最高優先事項。該官員稱"我們可以在作戰同時繼續談判"。

以色列官員表示，以方要求哈馬斯釋放其扣押的剩餘婦女兒童。該激進組織聲稱其關押的婦女兒童已所剩無幾（這一説法遭以色列駁斥），並提出改為釋放已故人質遺體及老年男性俘虜。

哈馬斯幾乎未表現出準備釋放成年男性人質、以色列士兵及少數在押美國公民的意向。

這些類型的人質被哈馬斯視為重要籌碼，該組織正尋求大規模釋放以色列關押的巴勒斯坦囚犯，並企圖迫使以色列縮減軍事行動作為交換條件——這些要求目前均遭以方拒絕。

以色列軍用直升機在加沙邊境釋放照明彈。圖片來源：埃米爾·科恩/路透社加沙南部醫院中的巴勒斯坦兒童。圖片來源：穆罕默德·薩利姆/路透社以色列前副國家安全顧問埃蘭·埃齊翁指出，哈馬斯已成功抵禦以方首輪攻勢，若能在被徹底擊潰前施壓以色列停止對加沙南部的再次進攻，該組織可能認為其存在長期存續的可能性。

美國官員透露，以色列近日承諾將實施更具針對性的軍事行動，以降低平民傷亡及對建築和其他基礎設施的破壞。

美國官員透露，本週的會議中，國務卿安東尼·布林肯就戰爭將持續多久向以色列總理內塔尼亞胡及戰時內閣施壓，但未獲得明確答覆。美方認為國際壓力或迫使以色列在明年初停止行動，尤其是若平民傷亡持續居高不下——這一時間表尚未被以方接受。

“儘管美國認為以色列僅剩數週時間，但以方要在短期內實現戰爭目標相當困難，“埃齊翁分析道，“這是哈馬斯必然已識破的弱點。”

這是美國國務卿布林肯自10月7日哈馬斯襲擊以來第三次訪問該地區。圖片來源：索爾·勒布/美聯社為期一週的停火促成逾百名人質獲釋後，哈馬斯週五上午未按約定提交新一批10人獲釋名單，以色列隨即指控其違反停火協議。

布林肯將戰火重燃歸咎於該武裝組織，指出其"在停火結束前就背棄承諾”，不僅於週五早晨從加沙發射火箭彈，更製造了"耶路撒冷惡性恐襲事件”——所指即週四公交站槍擊案致三人遇難。

據美方官員稱，哈馬斯向調解方堅稱已無更多婦孺人質可移交以延長停火，但以方對此存疑。埃及官員表示，延長停火的努力失敗部分源於哈馬斯難以聯繫到被加沙其他組織扣押的四名女性人質。

哈馬斯週五表示，以色列拒絕了其釋放更多人質以及交還一個在空襲中遇難的以色列家庭成員遺體的提議。此前哈馬斯稱，32歲的希裏·比巴斯及其4歲的兒子阿里爾和10個月大的克菲爾已在以色列空襲中喪生。

“我們提議移交比巴斯一家的遺體，釋放他們的父親以便他能參加葬禮，並移交兩名以色列被拘留者，“該組織在一份聲明中説，並稱以色列拒絕了這些提議。

據埃及官員稱，哈馬斯還同意了埃及和卡塔爾提出的釋放老年男性的提議，但以色列未予接受。

以色列總理內塔尼亞胡辦公室拒絕對哈馬斯的説法置評。

以色列官員表示，70歲的美國公民朱迪·温斯坦是仍被哈馬斯扣押的最後幾位年長女性人質之一。她的女兒艾里斯·温斯坦·哈加伊稱，10月7日清晨，温斯坦和70歲的丈夫加德·哈加伊在基布茲晨練時遭綁架並被帶往加沙。根據後來發現的她父親遺體的視頻，他被認為已經遇難。

一名以色列士兵檢查從加沙地帶發射的火箭彈擊毀的車輛。圖片來源：Jack Guez/Agence France-Presse/Getty Images加沙地帶南部拉法遭以色列空襲後，人們搜尋倖存者。照片：Abed Rahim Khatib/Zuma Press以色列當局確認死亡的被扣押人員數量週五持續上升，一個以色列集體農莊和人質論壇報告稱，在10月7日以色列南部襲擊事件中被綁架的兩名男子和一名女性已遇難。尼爾奧茲集體農莊報告了76歲長期成員Eliyahu Margalit的死亡；他的女兒是哈馬斯週四釋放的八名人質之一。26歲的Guy Illouz和70歲的Ofra Keidar的死亡由"被扣押者及失蹤家庭論壇"通報。

週五早些時候，尼爾奧茲集體農莊另有三名被扣押者被宣佈死亡。死者確認為85歲的Aryeh Zalmanovich、56歲的Maya Goren和54歲的Ronen Engel。Engel的妻子和女兒也曾被綁架至加沙，但已於本週早些時候獲釋。哈馬斯在上月發佈的視頻中曾聲稱Zalmanovich已死亡。衞生官員表示，死亡判定由專家委員會根據機密信息作出。

官員稱，儘管無法接觸到可能仍留在加沙的遺體，但委員會能確定他們已遇難。以色列軍方週五還宣佈，已從加沙地帶找回27歲被扣押者Ofir Tzarfati的遺體，並將其運回以色列安葬。

哈馬斯控制的加沙當局表示，以色列的軍事行動已造成超過1.5萬名加沙人死亡，其中大多數是婦女和兒童。該數字未區分平民與武裝人員。

10月7日哈馬斯領導的襲擊中，突襲以色列的巴勒斯坦武裝分子造成約1200人死亡，劫持了240多名平民和士兵並將其帶回加沙地帶。

戰火重燃可能加劇加沙的人道主義危機——停火期間激增的援助物資才剛剛開始緩解當地的水、食物和燃料短缺。

熟悉情況的埃及官員表示，停火結束後戰鬥重啓，導致外國人從加沙撤離至埃及的行動中斷，經拉法口岸進入的援助卡車流也陷入停滯。

在加沙南部拉法市的阿布·優素福·納賈爾醫院外，新一輪空襲中遇難者的遺體被白色裹屍袋包裹並標註姓名，集中停放在空地上。院內的醫生表示，他們正在救治數十名傷者。

拉馬丹·米卡達德和妻子法滕在戰爭爆發後從加沙城流離至此，週五清晨他們暫居的拉法住所遭轟炸，女兒朱莉不幸遇難。夫妻二人正沉浸在喪女之痛中。

“媽媽想給你辦生日派對啊，你才五歲啊…“法滕泣訴道，同時咒罵着以色列的轟炸。

在布林肯國務卿呼籲制定"平民保護計劃"“以降低加沙平民傷亡的次日，以色列發佈了一份交互式地圖，將這個沿海飛地劃分為數百個編號區域，稱居民應通過該地圖獲取轉移指令以避開交戰區。

以色列空襲加沙地帶南部拉法市期間，建築上空升起濃煙。圖片來源：Said Khatib/Agence France-Presse/Getty Images以色列軍方阿拉伯語發言人阿維柴·阿德拉伊在X平台發表聲明稱，該地圖以阿拉伯語發佈是"為戰爭下一階段做準備”。他補充説明，編號區域對應已知社區，“以便加沙民眾定位自身位置、理解指令，並在接到要求時從特定區域撤離，此舉旨在保障他們的安全”，並建議民眾"仔細遵循地圖指引”。

以軍在加沙南部空投傳單，警告民眾立即撤離拉法地區"前往避難所”。傳單指出南部城市汗尤尼斯"屬於危險戰區”。

美國官員表示，以色列政府稱其加沙南部行動計劃明確了平民可前往的安全區域。該官員透露，布林肯強調絕不能在南部重演北部大規模流離失所的情況，因南部可避難場所更為有限。

據該官員轉述，內塔尼亞胡及其戰時內閣成員表示，若哈馬斯武裝分子藏身於平民區，則無法保證不對該區域實施打擊。

布林肯週五抵達迪拜，與巴勒斯坦權力機構、約旦、埃及、巴林、卡塔爾及阿聯酋等阿拉伯國家外長會晤，商討當前衝突及地區局勢升級的擔憂。

“我明確表示，在暫停之後，以色列必須為平民提供明確的保護，並持續提供人道主義援助，”布林肯週五告訴記者。“正如我們今天所見，以色列已經在部分方面採取了行動，包括髮布信息，明確人們可以在加沙的安全區域。”

Stephen Kalin和William Mauldin對本文有貢獻。

聯繫David S. Cloud，郵箱：[email protected]，Vivian Salama，郵箱：[email protected]，Summer Said，郵箱：[email protected]

刊登於2023年12月2日印刷版，標題為《脆弱停火後加沙戰事重啓》。