參議員丹·沙利文談如何阻止中國入侵台灣 - 《華爾街日報》

10月10日台北國慶慶典上的台灣士兵。圖片來源：蔣英英/美聯社過去三個月，我一直在敦促同僚大幅強化對台軍售武器系統，以確保台灣在台海衝突中佔據優勢（參見11月18日《華爾街日報》社評《拜登如何威懾中國》）。

白宮10月提交給國會的國家安全補充預算申請未能實現這一目標。在1060億美元總額中，僅有54億美元用於應對中共的侵略性行動——後者正以征服台灣為明確目標，進行史上最大規模的和平時期軍事建設。

拜登總統這份力度不足的預算申請，幾乎可以肯定是政府內部鴿派不願破壞習近平主席近期訪美氛圍的結果。

貴報社評精闢闡述了當前強化台海威懾力的關鍵措施。但為台灣提供自衞所需武器，只是三層對台軍事衝突威懾體系中的一環。

第二層涉及美國自身在總統決定時的軍事協防能力。過去數十年證明，這一層對保障台灣民眾自由至關重要。遺憾的是，拜登的預算案削弱了這一關鍵威懾要素。

第三層威懾鮮少被提及，卻可能是最具威力的。這需要我們運用全球經濟、能源和金融實力來實現。中國應當明白，我們已準備好對任何軍事侵台行動實施足以癱瘓其經濟、金融與能源體系的制裁。

這正是我的《與台灣站在一起法案》的宗旨。該法案向中國共產黨及其軍隊發出明確警告：若對台動武，中國經濟的每個角落都將遭受制裁打擊。我們將全面追責發動侵略的中共官員，撒下天羅地網。

從俄羅斯入侵烏克蘭的教訓中我們認識到，當制裁方案在衝突爆發前就準備就緒時，其阻止衝突的效果最佳。習近平必須清楚，若他執意武力攻台，其本人及支撐他的中國經濟將面臨毀滅性後果。

阿拉斯加州共和黨參議員丹·沙利文

華盛頓

刊發於2023年12月4日印刷版，原標題為《沙利文參議員談威懾中國對台行動》