與亨利·基辛格周遊世界 - 《華爾街日報》

結識亨利·基辛格是擔任美國參議員期間的美好收穫。與他共度的最難忘時光，包括他隨約翰·麥凱恩和我一同前往慕尼黑參加年度安全會議。某次夜航航班上，約翰和我不斷向他提問，涉及他在中東的和平努力、對華開放政策、結束越南戰爭以及緩解與蘇聯的緊張關係。

次日清晨，透過舷窗灑入的陽光將我喚醒。作為嚴守教規的猶太教徒，我披上塔利特（祈禱披巾）和經文匣（內藏聖經經文段落、佩戴於頭臂的黑色小皮盒）開始晨禱。結束時，我驚訝地聽到亨利渾厚的聲音：“喬，我在德國宗教氛圍中長大，成年禮後很長一段時間每天早晨都會佩戴塔利特和經文匣。今晨目睹你這樣做，實在令我動容。”

儘管亨利的眾多親人遭納粹迫害，但在慕尼黑能明顯感受到，他為自己德國血統自豪，德國人也以他為榮。這個三十年代被迫舉家逃離的國度，已將亨利視為民族英雄。

約五年前，我受邀參加美中前政府官員間的"二軌對話"。我致電亨利徵詢意見，當提及中方代表團由中國人民外交學會贊助時，他告訴我該組織由周恩來總理親手創立，並曾與其深入探討宗旨。“你問是否該參加？我的回答是：必須參加。”

我採納了亨利的建議——更準確地説，我遵從了他的命令——此後每年都參與這些私人對話。有時只是泛泛而談，但有時我們確實如亨利所願，對兩國政府的政策產生了影響。

隨着中國與俄羅斯建立更緊密且更引人注目的聯盟關係，我不禁想起亨利和尼克松總統在1970年代將北京從蘇聯陣營中爭取過來的成就——這是我們贏得冷戰的關鍵要素。

亨利有着出人意料的好幽默感，尤其擅長拿自我打趣。多年前在華盛頓一場他擔任主旨演講人的會議上，主持人説：“如果世界上有誰不需要介紹，那就是亨利·基辛格了，現在有請亨利·基辛格博士。”

亨利緩步走上講台開場道：“我想確實不需要介紹，但你們知道，我其實挺喜歡聽精彩介紹的。”

本文作者利伯曼先生曾以民主黨及獨立人士身份於1989-2013年擔任康涅狄格州參議員。

6月20日，亨利·基辛格在德國菲爾特舉行的招待會上獲頒巴伐利亞馬克西米利安科學與藝術勳章。圖片來源：Daniel Vogl/DPA/Associated Press載於2023年12月4日印刷版，標題為《與亨利·基辛格周遊世界》。