《華爾街日報》：塔伯維爾的艱難華盛頓政治教育

參議院於週二批准了425項美軍軍官晉升，這通常不會引起太多關注。但共和黨人湯米·圖伯維爾數月來以這些軍官為人質，就五角大樓墮胎福利政策與拜登政府對抗。這位阿拉巴馬州參議員最終選擇讓步，值得肯定。

圖伯維爾參議員宣佈將解除對大多數軍官的晉升阻撓，僅保留對少數四星將軍的凍結。此前參議院民主黨人正推動程序性決議以繞過其封鎖——這種危險先例會削弱每位參議員審查提名人的特權權力，本應竭力避免這種制度性惡果。

五角大樓在墮胎差旅費補貼政策上既主動挑釁又理虧。若在理智年代，拜登政府早該撤銷這項政策。但當前執政團隊執意將軍官晉升綁上文化戰爭戰車。

結局本可預見：拜登政府將因圖伯維爾讓步宣稱墮胎政策勝利；未來民主黨若不滿共和黨總統施政重點，必將效仿此次大規模扣押軍官晉升，並以圖伯維爾 blockade 為先例。

右翼團體曾將圖伯維爾鼓吹為捍衞反墮胎信念的鬥士，慫恿其堅守陣地。但他攻佔了無法固守的高地——隨着越來越多軍官因晉升凍結無法調動駐地或安置家屬，政治代價不斷累積。

如果許多共和黨選民最終變得更加憤世嫉俗，請不要感到驚訝，因為他們曾被承諾會取得一場永遠無法實現的反墮胎勝利。焦土政治策略的實際問題在於，它通常更能宣泄情緒而非取得成功。

參議員湯米·圖伯維爾圖片來源：瑪麗亞姆·祖海布/美聯社刊登於2023年12月6日印刷版，標題為《圖伯維爾的艱難華盛頓政治教育》。