《華爾街日報》：喬·拜登對亨特商業往來的協助

眾議院調查人員持續深挖拜登家族商業活動，本週新證據顯示喬·拜登曾使用化名郵箱賬户協助其子。

美國國税局探員加里·沙普利與約瑟夫·齊格勒向眾議院籌款委員會提交了更多關於他們多年調查亨特·拜登税務及商業往來的信息。

文件包含一份11頁的通信記錄，顯示喬·拜登在2010至2019年間使用"robinware456"和"robert.l.peters"等化名收發327封郵件。這位前副總統頻繁使用影子賬户，據國家檔案與記錄管理局披露，其任副總統期間以化名收發的郵件及文件高達82,000頁。

記錄中327封郵件為喬·拜登與亨特或其前商業夥伴埃裏克·施韋林的往來信函，後者曾打理拜登家族財務。委員會指出其中54封系喬·拜登與施韋林直接通信。

在2014年6月拜登烏克蘭之行後五天內產生5封郵件往來，同年11月其再度訪烏前另有27封通信記錄。這些時間點恰逢亨特擔任烏克蘭能源公司布瑞斯馬董事獲取高額報酬期間。

2015年，時任副總統的拜登施壓烏克蘭政府解僱正在調查布瑞斯馬及其CEO尼古拉·茲洛切夫斯基貪腐案的檢察官。另有38封郵件自白宮內部發出，收件人為喬·拜登化名賬户，同時抄送亨特·拜登。

委員會並不知曉郵件內容，但提交給國會的進一步證據引發了關於亨特在布瑞斯馬公司所扮演角色、其兜售的政治影響力渠道以及喬·拜登對該工作知情程度的質疑。亨特的前商業夥伴德文·阿徹此前向國會作證稱：“如果沒有（拜登）家族名號的加持，布瑞斯馬公司早就倒閉了。”

籌款委員會還從齊格勒先生處獲得了新郵件，揭示了布瑞斯馬對亨特的訴求。其中一封2015年4月的郵件顯示，布瑞斯馬顧問瓦迪姆·波扎爾斯基向亨特致謝，稱"感謝您讓我們有機會與令尊會面並共度時光"。

2015年11月波扎爾斯基另一封抄送施韋林的郵件中，他請亨特評估美國遊説公司藍星策略的合同提案，對方案中缺乏"具體可量化的成果"表示擔憂，特別提及如何改善茲洛切夫斯基先生的"處境"。

波扎爾斯基表示，只要"各方實際理解合同的真實目的"，保守措辭可以接受。他明確要求藍星的工作必須包括安排"美國現任/前任具有廣泛影響力的政策制定者訪烏……以終止針對茲洛切夫斯基的所有調查"。

2016年10月藍星員工與施韋林的往來顯示，烏克蘭政府已終止對茲洛切夫斯基的調查（距烏檢察官被解職約八個月）。施韋林稱讚團隊"幹得漂亮"，藍星員工回覆：“多虧你引薦我們，這是屬於你的勝利。”

這一切都表明，喬·拜登完全清楚亨特在出售家族“品牌”，而副總統本人也參與了這場交易。這同時引發了新的疑問：亨特在布里斯馬公司的職位與喬推動烏克蘭檢察官調查茲洛切夫斯基一事被撤職之間究竟有何關聯。整件事怎麼看都不光彩。

喬·拜登總統圖片來源：尤里·格里帕斯 - 通過Cnp/Zuma Press的泳池照片