約翰·克里與二氧化碳排放的現實——《華爾街日報》

即使缺乏現實主義，也要稱讚約翰·克里的堅持。拜登總統的特使不斷要求終結化石燃料，而世界卻持續無視他那些末日般的警告。

為迪拜COP28氣候峯會準備的最新報告顯示，全球二氧化碳排放量今年將再創新高。儘管美國排放量預計在2023年下降4%，克里卻持續指責美國化石燃料生產商。核心矛盾在於：中國排放量的增長幅度是美國降幅的兩倍。

全球碳計劃組織估算，今年化石燃料燃燒產生的二氧化碳排放量將增長1.1%，增速較過去二十年有所放緩。但要實現《氣候協定》將温升控制在1.5℃內的目標，每年需減排9%。

克里本週在聯合國氣候會議上抨擊美國油氣公司努力不足：“沒有切實證據表明[雪佛龍]等企業在履行應盡責任。“但事實上，油氣生產商助力減排的證據確鑿。

歐美今年排放量預計合計減少4億噸二氧化碳（相當於8700萬輛燃油車的年排放量），這主要得益於天然氣對煤炭的替代。美國馬塞勒斯和二疊紀頁岩盆地的增產壓低了天然氣價格，加速了煤電淘汰。

今年美國的煤炭排放量將約為2015年的一半。向歐洲出口的液化天然氣幫助替代了俄羅斯天然氣，而相對温暖的冬季也減少了對取暖燃料的需求。但西方國家的減排努力在中國和印度繼續建設更多燃煤電廠的情況下意義不大。

今年中國的排放量預計將增加5億噸，印度則將增加3億噸。去年中國批准了106吉瓦的新煤電項目，是2021年的四倍，約等於法國和英國峯值電力需求的總和。西方領導人可以繼續與風車作戰，而中國卻在燃燒更多煤炭。

諷刺的是：中國國家發展和改革委員會表示，至少需要200吉瓦的煤電產能來支持其太陽能和風能建設。北京已經明白了拜登總統和氣候左派尚未意識到的事實：太陽能和風能可以提供邊際廉價電力，但必須由化石燃料或核能作為後備。電池技術正在進步，但仍然昂貴且無法大規模應用。

換句話説，以減少二氧化碳排放的名義，中國正在增加二氧化碳排放。這或多或少總結了氣候遊説團的失敗。

美國總統氣候問題特使約翰·克里週三在迪拜舉行的COP28聯合國氣候峯會上發表講話。圖片來源：Kamran Jebreili/Associated Press刊登於2023年12月8日印刷版，標題為《約翰·克里與二氧化碳排放現實》。