妮基·黑莉的"信念戰略"能否擊敗特朗普?——《華爾街日報》
Kate Bachelder Odell
紐約
妮基·黑莉對唐納德·特朗普有一套理論。她説,當他"嗅到一絲軟弱,就會擊垮你";若遇到"任何強度的抵抗,他就會避開你"。這位特朗普任命的前美國駐聯合國大使,正闡述她計劃如何在共和黨總統初選中對抗並擊敗昔日上司:“我的信念堅定不移,我會直言不諱。他深知這一點。”
在全美共和黨初選民調中,特朗普領先最接近的對手50個百分點。但多數選民此刻才真正認識51歲的黑莉——這位南卡羅來納州前州長、印度移民之女。她在造訪《華爾街日報》編輯部時表示,競選途中常有人低聲説:‘我兩次投票給他,但11月大選我們必須贏。’
她謹慎地給予前上司公允評價:“我認為特朗普總統是應運而生的正確領導人,“並強調,“這是真心話。“但"混亂如影隨形地跟着他。在座各位都清楚我説得對。“她環視會議室:“當世界動盪不安而國家完全分心時,我們不能繼續走這條混亂之路。”
前眾議院議長保羅·瑞安稱黑莉是"成長股”。共和黨金主日益視她為擊敗特朗普和喬·拜登的最佳人選。在本週《華爾街日報》全美共和黨選民民調中,她以15%支持率位居第二(特朗普59%,羅恩·德桑蒂斯14%居第三)。德桑蒂斯在愛荷華州以18%領先她的15%(特朗普47%),但這位已走訪該州全部99個縣的佛羅里達州州長,正被黑莉逐步追趕。科赫兄弟支持的"繁榮行動"組織近期為她背書,帶來強大的基層動員力量。
面對公眾的不滿情緒、國家信心的下滑以及海外事務的挫敗,黑利女士提出了一種充滿抱負的願景。“我期待看到一個重新找回國家使命與自豪感的美利堅,“她在週三晚的共和黨辯論中如是説。
“我不希望我的孩子在這樣的環境中成長,“她對《華爾街日報》表示,提到"34萬億美元的債務”、“失控的犯罪率”、“混亂的邊境”,以及"全國僅有29%的八年級學生具備合格閲讀能力”。她隨後補充道:“房價高得令人難以置信。“她透露自己25歲的女兒(一名兒科護士)和擔任教師的丈夫為購房苦苦掙扎。
與此同時,“歐洲戰火未熄,中東衝突持續,中國步步緊逼,朝鮮試射彈道導彈。“她將這些危機與"阿富汗潰敗"聯繫起來,強調世界需要看到"強大美國的模樣”。對於可能的總統任期,她坦言"這不會是個輕鬆的八年。但請記住:最終我們將證明美國具有驚人的自我修正能力。”
黑利女士也敢於堅持不受歡迎的立場。“其他候選人都聲稱不會動社會福利,“她指出,“明知社保基金十年後破產、醫保八年後枯竭——難道當八年總統就任其崩潰嗎?必須承認我們已深陷危機。”
與特朗普和德桑蒂斯的含糊其辭形成鮮明對比,黑利明確表示"堅守烏克蘭至關重要”。她將其視為美國信譽的試金石:“如今無人畏懼我們……若棄守烏克蘭,就印證了他們熟知的敍事——我們總是厭倦後抽身離去。“這種退縮可能助長北京武力犯台的野心。
她指責拜登總統,稱他在“傳達這件事為何重要方面做得很糟糕——極其糟糕。如果你不向美國人民解釋某事的重要性,就不能指望他們支持你。”
但即便她對大局有清晰認識,在政策細節上卻顯得模糊。她表示重振K-12教育將是優先事項,但除了“將教育部資金下撥各州”外缺乏具體方案。隨後她又突然提出“社交媒體公司應向所有美國人公開算法”,但又稱其政府不會出台任何強制規定。
作為專業會計師,她對税收政策的回答充滿陳詞濫調:“富人愈富,窮人愈窮”;“小企業是美國命脈”;她將聚焦“中產階級”減税。少數具體提案包括取消聯邦汽油税及“着力消除税收扭曲”,如州和地方税抵扣。
關於社會保障的討論既展現其政治勇氣,也暴露政策認知侷限。她敢於直言美國必須提高退休年齡。但對調整福利計算方式(根據物價而非工資增長進行調整)這一能減輕政治阻力的方案卻顯陌生。“這很有意思,”她説,隨即轉向助手:“記得提醒我研究這個。”
被問及最重要的思想或政治影響時,黑利女士提及撒切爾夫人。“她在各方面都被低估,”黑利説,“執政不迎合流行。”已故基辛格在《領導力》中將撒切爾的成功歸結為“個人堅韌”、“信念戰略”及“由充沛魅力加持的頑強意志”。黑利似乎從中看到了自己的影子。
海莉女士的著作中曾引用米爾頓·弗裏德曼對撒切爾夫人的早期評價。這位經濟學家在1978年(即撒切爾就任首相前一年)與她會面後寫道:“她是位極具魅力且有趣的女性。但坦白説,她是否真正具備當前英國亟需的執政才能,在我看來仍是個巨大問號。“四十五年後的今天,人們或許會對海莉女士提出同樣的疑問。
不過相較於政策敏鋭度,她能否撼動特朗普的競選優勢才是更緊迫的問題。其最大優勢在於兼具威嚴與親和的個人魅力——這對從政女性而言堪稱高難度平衡術。本週辯論中面對多名對手圍攻時,海莉調侃道:“先生們,我可太享受這種眾星捧月的感覺了——多謝關照。”
政治嗅覺與選民緣是天賦使然。德桑蒂斯頻頻失策正讓共和黨人深刻認識到這點。但德桑蒂斯在政策細節闡述時的從容流暢,恰恰暴露出海莉的短板。當這兩位(及其他剩餘參選者)在黨內辯論中相互攻訐而非劍指領跑者時,特朗普想必正滿意旁觀。週三海莉與德桑蒂斯就"哪位州長吸引更多中國投資"的爭執尤其徒勞——畢竟他們對中國立場本質一致。
對於"未對特朗普施以足夠火力"的批評,海莉作何回應?“我會明確與他劃清界限:他任內批准8萬億美元支出導致財政失控,我們的子孫永遠不會原諒當前困境;他在烏克蘭問題上的外交政策曾值得肯定——提供標槍導彈扭轉奧巴馬政策,如今卻主張撤手旁觀,這完全是在開倒車。”
她接着説道:“他説1月6日是個美好的日子。我認為那天糟透了。他覺得稱讚金正恩是件好事,還祝賀中共成立70週年。我認為這太可怕了。”她切換到第二人稱談論以色列問題:“在我們最堅定的盟友陷入困境時,你卻批評內塔尼亞胡,還讚揚真主黨。我認為你不該稱讚任何這類暴徒。”
黑利女士表示:“反特朗普的人嫌我恨得不夠,親特朗普的人又嫌我愛得不足。”有些人“只想讓我痛罵他,但我不會”,而另一些人“想讓我崇拜他,我也不會。我對丈夫都不是百分百愛意滿滿。”(“這可是新聞啊,”一位《華爾街日報》編輯打趣道,引得她笑着糾正:“我不是百分百‘喜歡’我丈夫。但我始終愛着他。”)
黑利的策略或許是:通過選擇性地與特朗普交鋒,既能對抗他,又不疏遠支持他的選民。當年作為下屬時,她就巧妙應對過特朗普:“我能不發一條推文就離開特朗普政府,是因為我始終對他直言不諱。”
除了給黑利起“鳥腦”的外號,特朗普並未過多攻擊她。“他有點失控了——這外號一點不好笑,”黑利翻着白眼説。他將火力集中在德桑蒂斯身上,是否説明他認為她威脅較小?“恰恰相反,”她堅稱,“他當年常對政府人員説‘別惹妮基’。”
黑利女士必須與特朗普先生展開一對一對決。特朗普目前在愛荷華州勢頭強勁,“看看那些民調數字,優勢相當明顯。但他在新罕布什爾州的支持率較為疲軟,我認為那裏將是我與他的主戰場。”
她能迫使競選陣營精簡嗎?若在愛荷華州獲得第二名,“我認為德桑蒂斯會退出,他已押上全部賭注。“她認為自己能承受第三名的結果,但"必須在新罕布什爾州表現更出色,接着在南卡羅來納州大獲全勝。”
阻止特朗普獲得提名將創造現代政治史上空前的逆襲。部分民調顯示,德桑蒂斯更可能整合特朗普的基本盤。而前總統最狂熱的支持者因黑利鷹派外交政策視其為不可接受人選。
黑利的明顯優勢在於能贏回共和黨自2018年以來流失的温和派郊區選民。她指出民調顯示"拜登與特朗普基本旗鼓相當,但同樣民調中我能領先拜登10到13個百分點。”
51歲的黑利比拜登年輕30歲,她以組合拳方式提出年齡議題:“沒人希望看到哈里斯當總統”,“這想法讓人不寒而慄。所以我始終強調,投給拜登就是投給哈里斯——沒人真認為他能撐到任期結束。”
通往大選之路充滿荊棘,但黑利提及自己的逆襲史:“首次競選南卡羅來納州議員時,我在初選挑戰連任30年的現任者,所有人都嘲笑我”;2010年角逐州長提名時,“我的對手包括司法部長、副州長、極具人氣的國會議員和州參議員。當時民調支持率僅3%,資金也最少。“這兩場戰役她都獲勝了。
“在我所做的每一件事上,我都曾被低估,這是一種恩賜,因為它讓我變得堅韌不拔。”顯然,她對這段電梯演講已經排練過多次,但依然發人深省。她展露微笑:“所以,就等着瞧吧。”
奧德爾女士是《華爾街日報》編輯委員會的成員。
插圖:芭芭拉·凱利刊登於2023年12月9日的印刷版,標題為《“信念戰略”能否擊敗特朗普?》。