拜登似乎難逃敗選命運——《華爾街日報》

距離大選不到一年，拜登總統的政治遺產輪廓初現——他留下的是一連串失敗記錄。

從阿富汗到烏克蘭再到加沙，拜登沿用了奧巴馬那套"幕後領導自由世界"的劇本。12月1日，國務卿布林肯自10月7日哈馬斯恐襲後第四次訪問以色列，其講話重點是以色列不該在加沙採取的行動，而非如何消滅仍扣押約140名人質的哈馬斯恐怖分子。

拜登的奧巴馬時代舊部——國家安全顧問沙利文、中情局長伯恩斯、氣候特使克里——痴迷於讓他們自以為掌控地緣政治格局的"宏大交易"。美國在這些交易中的讓步總是顯而易見，但美方及其盟友能獲得什麼回報卻總是一筆糊塗賬。華盛頓曾用數十億美元現金換取伊朗的空頭支票，又曾限制烏克蘭軍援來討好俄羅斯。

對拜登而言，“讓美國再次偉大"派共和黨人反對援烏正中下懷——他可以把失敗歸咎於他們。儘管國會確實在拿美國信譽和烏克蘭人命玩政治遊戲，但拜登同樣如此。若他願意，本可立即行使總統權力武裝烏克蘭。那些能讓烏克蘭贏得戰爭的坦克、陸軍戰術導彈、大型無人機和噴氣戰機，如今正在美國倉庫裏積灰，而非用來摧毀俄軍。

11月18日，我代表俄羅斯行動委員會出席了第15屆哈利法克斯安全論壇。愛沙尼亞國防部長漢諾·佩夫庫爾等人在會上的發言更加堅定了我的信念：美國正蓄意放任俄羅斯繼續佔領行動。目前有兩條關鍵補給線維繫着普京軍隊的佔領狀態：克里米亞陸橋和梅利托波爾鐵路。多名分析人士指出，只需一輪裝載得當的ATACMS導彈齊射就能切斷這兩條動脈，使普京的侵略軍陷入補給斷絕的困境。拒絕提供這類武器是美國政府的主動選擇。

縱觀拜登總統任期內的所有衝突節點，其行事模式與奧巴馬如出一轍——通過讓步製造外交成功的假象。拜登似乎決意再次故技重施，用一紙協議暫時消除烏克蘭問題。正是這種短視的懦弱行徑，導致奧巴馬在2014年普京首次入侵併吞併克里米亞時放棄保衞烏克蘭，最終不可避免地釀成2022年的全面入侵。我極度擔憂的是，拜登的特使們此刻正在與普京商討沿當前戰線瓜分烏克蘭的方案。

拜登已明確拒絕支持烏克蘭立即加入北約。我預測他將以承諾未被佔領土獲得北約成員資格為誘餌，脅迫澤連斯基總統接受這場骯髒的領土分割。作為安撫，拜登手中握有的俄羅斯在西方被凍結資產——這部分資產本可作為談判籌碼——可能會被部分移交烏克蘭。

我同樣擔憂，當拜登總統在11月15日與中國領導人習近平會晤時，可能以向中國讓步為代價，換取習主席施壓普京接受這一提議。這將導致數百萬烏克蘭人遭受迫害和種族清洗——而任何停火都只會持續到普京準備再次蠶食歐洲領土之時。

允許習近平扮演全球調停者角色，符合拜登一貫的災難性模式。他曾因恐懼長期駐軍而拋棄阿富汗，美軍狼狽撤軍的場面助長了普京入侵烏克蘭的野心。拜登顧問團隊對普京在烏克蘭的侵略暴行姑息縱容，又鼓舞了伊朗支持的哈馬斯襲擊以色列。當拜登政府放鬆對委內瑞拉的石油制裁時，獨裁者馬杜羅以鎮壓選舉、企圖吞併鄰國圭亞那半數領土作為回應。

若拜登今日縱容普京以武力奪取更多烏克蘭領土，明日就將助長習近平入侵台灣的野心。軟弱招致侵略。戰爭與恐怖蔓延之勢，唯有在暴君倒台時方能終止。

倘若拜登全力武裝烏克蘭爭取勝利，普京政權將難以為繼。這個暴君的倒台將重創從加拉加斯到德黑蘭的恐怖主義網絡。今日的俄羅斯聯邦甚至可能隨之解體。那又如何？回想當年，包括老布什總統在內的眾多外交政策專家出於對蘇聯解體後果的恐懼，曾竭力維持蘇聯存在。我很慶幸他們失敗了。

蘇聯解體帶來了全球自由前所未有的擴張，烏克蘭等國抓住了這一歷史機遇。普京及其克格勃集團卻將機遇從我們手中奪走。俄羅斯黑手黨式政權的終結，將對恐怖主義與暴政勢力造成致命打擊。以色列與烏克蘭正在進行的實為同一場戰鬥。拜登政府本該竭盡全力助其獲勝，而非處處掣肘。

卡斯帕羅夫先生是"復興民主倡議"組織主席及俄羅斯行動委員會聯合創始人。

喬·拜登總統11月29日在科羅拉多州普韋布洛市發表講話。圖片來源：傑克·鄧普西/美聯社本文刊登於2023年12月11日印刷版，標題為《勝利似乎不是拜登的選項》。