《華爾街日報》：COP28氣候承諾的虛偽性

迪拜舉行的第28屆聯合國氣候變化大會（COP28）雖未在週三以白煙信號宣告落幕，但拜登氣候特使約翰·克里仍高唱哈利路亞——近200個國家同意從化石燃料"轉型"。該協議的核心在於維繫西方的一個幻覺：其氣候政策正在取得成效。

中國與產油國拒絕簽署承諾"逐步淘汰"化石燃料的協議。但克里與歐洲領導人堅持要求聯合國峯會各國政府展現減少二氧化碳排放的共同決心。

這份協議與1928年宣佈戰爭非法的《凱洛格-白里安公約》同樣充滿理想主義卻缺乏約束力。協議呼籲"以公正、有序、公平的方式在能源系統中擺脱化石燃料，並在這關鍵十年加快行動"。

所謂"公正轉型"既無明確定義，對各國政府也不具約束力。它無法阻止中國新建煤電廠，也限制不了阿聯酋擴大石油開採。石油輸出國組織預測2022至2028年間石油需求將增長10.6%，該協議沒有任何內容可能改變這一預測。

協議要求到2030年將可再生能源產能提高兩倍，但各國仍需要化石燃料作為太陽能和風能的備用電源。相比化石燃料和核電站80%至90%的實發電量佔比，可再生能源實際發電量僅為其標稱容量的20%至40%。這意味着可再生能源產能增長兩倍帶來的實際發電量提升將遠低於預期。

這解釋了為何中國在大力宣揚太陽能與風能發展的同時，正如我們上週所指出的，仍在建設大型燃煤電廠。中國今年預計將新增95至120吉瓦的太陽能發電容量——幾乎相當於去年獲批的煤電裝機總量。但燃煤電廠能全天候供電（並持續排放二氧化碳），而太陽能發電場則無法做到。

儘管如此，聯合國新聞稿稱該協議標誌着化石燃料時代"終結的開始"。這正是拜登政府官員和歐洲領導人將向選民傳達的信息，以證明其推高能源成本、限制消費者選擇的政策合理性。他們希望民眾相信淘汰化石燃料是全球共同目標——儘管事實並非如此。

氣候遊説集團的計劃是利用國際協議脅迫民主國家在選民意識到代價和生活質量影響前，承諾淨零轉型。這一計劃已然失敗。隨着燃料和電價飆升，歐洲民眾正激烈反對氣候政策，迫使歐盟和英國撤回燃油車禁令。

儘管COP28協議內容薄弱，卻折射出全球精英的傲慢——他們無視選民對代價承受能力的表態。精英們轉而依賴政府強制令和鉅額補貼（即變相脅迫），因為他們無法讓選民相信：減排帶來的氣候效益足以抵消社會與經濟成本。

中國和發展中國家顯然不認同這種邏輯，他們拒絕為左翼所謂的"全球氣候利益"犧牲經濟發展。那麼，拜登總統為何還要強迫美國人承擔這種犧牲？

12月13日，迪拜COP28閉幕全會現場。圖片來源：王東振/Zuma Press刊發於2023年12月14日印刷版，標題為《COP28虛假的氣候承諾》。