俄羅斯對自由歐洲電台/自由電台記者提起新刑事訴訟 - 《華爾街日報》

針對阿爾蘇·庫爾馬舍娃的新刑事案件源於一本批評俄羅斯入侵烏克蘭的書籍。圖片來源：alexey nasyrov/Reuters據俄羅斯國家通訊社塔斯社報道，俄羅斯當局對自由歐洲電台/自由電台的美俄雙重國籍記者提起了一項新的刑事訴訟，指控其散佈關於俄羅斯軍隊的虛假信息。

塔斯社週三報道稱，俄羅斯主要聯邦調查機構——調查委員會已對擁有美俄雙重國籍的阿爾蘇·庫爾馬舍娃立案，指控其散佈有關俄羅斯武裝部隊的虛假信息。自10月以來，庫爾馬舍娃因未註冊為外國代理人罪名一直被審前羈押。

塔斯社週三援引庫爾馬舍娃律師裏姆·薩比羅夫的説法稱，這起新刑事案件源於一本批評俄羅斯入侵烏克蘭的書籍。

目前庫爾馬舍娃因外國代理人指控被關押在俄羅斯西南部喀山市的蘇維埃區法院，該法院拒絕對案件置評。調查委員會未立即回應置評請求。薩比羅夫及庫爾馬舍娃的另一位俄羅斯代理律師埃德加·馬捷沃相均未回應評論請求。其僱主和家人表示，她因記者身份和美國公民背景而成為當局針對的目標。

自由歐洲電台的一位女發言人在電子郵件聲明中表示：“律師今天確認，他們已收到關於啓動新案件決定的通知。”

如果被判定傳播關於俄羅斯武裝部隊的虛假信息，阿爾蘇·庫爾馬舍娃可能面臨最高15年監禁。圖片來源：alexey nasyrov/路透社自由歐洲電台/自由電台的韃靼-巴什基爾語部（庫爾馬舍娃擔任編輯）週二報道稱，俄羅斯調查人員引用了一本庫爾馬舍娃參與編輯的書籍，該書收錄了反對克里姆林宮烏克蘭戰爭的俄羅斯民眾聲音。

2022年11月，韃靼-巴什基爾語部出版了這本書，庫爾馬舍娃被列為編輯，書名是《對戰爭説不：40個反對俄羅斯入侵烏克蘭的俄羅斯人的故事》。

根據總部位於布拉格的自由歐洲電台/自由電台發佈的材料，該書收錄了俄羅斯伏爾加地區居民抗議莫斯科在烏克蘭戰爭的敍述。該公司表示，該合集基於2022年3月至8月期間發表在韃靼-巴什基爾語部媒體項目Idel.Realities網站上的採訪。

自由歐洲電台/自由電台的一位女發言人表示，庫爾馬舍娃沒有為這本書進行任何採訪。她拒絕進一步置評。

如果被判定傳播關於俄羅斯武裝部隊的虛假信息，庫爾馬舍娃可能面臨最高15年監禁。

庫爾馬舍娃的丈夫帕維爾·布托林周三在X（前身為推特）上發帖稱：“無論對阿爾蘇提出什麼新案件，很明顯，這個無情的系統因為她是美國公民和自由電台的記者，將她扣留在喀山拘留中心作為人質。““她應該和我們、她的家人一起度過新年假期，而不是在監獄裏。”

“我們強烈譴責俄羅斯當局對阿爾蘇追加指控的明顯決定，”自由歐洲電台/自由電台代理總裁傑弗裏·格德明在週二新指控消息傳出時發表的聲明中表示。“新聞工作不是犯罪。是時候結束這種殘酷迫害了。阿爾蘇已被不公正地拘留56天，與家人分離。”

自由歐洲電台/自由電台和布托林表示，庫爾馬舍娃五月因家庭緊急情況前往喀山，並非執行報道任務。當局六月短暫拘留了她，沒收了她的俄羅斯和美國護照，阻止她離境。隨後以未向俄羅斯當局登記美國護照為由對她處以罰款。2014年起，俄羅斯要求雙重國籍者向政府報備。

十月，俄羅斯當局以未登記為外國代理人罪名起訴庫爾馬舍娃。她並不在俄政府認定的數十名自由歐洲電台/自由電台"外國代理人"記者之列。根據俄羅斯刑法，公民若從事可能危害國家安全的"定向收集"信息活動並向境外提供，需自行登記為外國代理人。該電台接受美國政府資助，但宣稱編輯獨立，美國官員已呼籲釋放庫爾馬舍娃。

若未登記為外國代理人的罪名成立，庫爾馬舍娃將面臨最高五年監禁。

關注俄羅斯內政的民權活動人士和專家指出，俄當局利用《外國代理人法》打壓普京政權的批評者。克里姆林宮發言人佩斯科夫否認當局蓄意迫害政府批評者，稱俄羅斯對違法者採取適當措施。

庫爾馬舍娃的家人和支持者認為，她成為目標是因為她的美國公民身份和職業，隨着俄羅斯與美國關係日益敵對，他們發起了一場聲勢浩大的運動，要求美國國務院宣佈她被錯誤拘留。這一身份將使美國政府致力於爭取她的釋放。

美國官員表示，國務院一直在審查庫爾馬舍娃的案件，但尚未就其是否符合被認定為錯誤拘留的標準做出決定。目前尚不清楚新案件可能如何影響這一決定。

美國國務院發言人馬修·米勒週三表示，美國政府正在“密切關注”庫爾馬舍娃的拘留情況，並已看到有關她可能面臨額外指控的報道。“我們一如既往地認真履行協助海外美國公民的承諾，我們將在此案中繼續這樣做。”

庫爾馬舍娃最初被命令審前拘留至少到12月5日。12月1日，韃靼斯坦地區首府喀山的蘇維埃茨基區法院下令將她拘留至2月5日。據自由歐洲電台/自由電台報道，12月12日，韃靼斯坦最高法院駁回了庫爾馬舍娃法律團隊提出的以“非監禁的預防措施”替代逮捕的上訴。法院將她的拘留期縮短了一天。

國務院發言人表示：“我們對庫爾馬舍娃審前拘留期的延長仍深感關切。我們認真履行協助海外美國公民並提供一切適當領事援助的承諾。”

寫信給安·M·西蒙斯，郵箱：[email protected]，以及路易斯·拉德諾夫斯基，郵箱：[email protected]

刊登於2023年12月14日的印刷版，標題為《俄羅斯對美國編輯提起新的刑事訴訟》。