《華爾街日報》:被監禁的普京批評者阿列克謝·納瓦爾尼下落成謎
Ann M. Simmons
當阿列克謝·納瓦爾尼的律師於12月6日前往這位俄羅斯反對派政治家正在服刑的勞改營(其累計刑期達30年)會面時,律師被要求等待七小時,最終仍被拒絕探視。
十天後,納瓦爾尼的法律團隊仍未收到他的任何消息,其下落依然成謎。
上週五,他本應出席三場預定法庭聽證會,卻再次缺席。這加劇了外界對其健康狀況的擔憂,美國等多國要求俄方提供納瓦爾尼下落的具體信息。自12月6日以來,他已連續缺席10場聽證會。
納瓦爾尼團隊法律部門負責人維亞切斯拉夫·吉馬迪表示,原定出席聽證會的弗拉基米爾地區法院援引聯邦監獄管理局的説法稱,納瓦爾尼已離開其關押地——梅列霍沃IK-6號勞改營。吉馬迪上週五在社交媒體X(原推特)上寫道,監獄當局未説明"他目前身在何處"。
納瓦爾尼的發言人基拉·亞爾米什在X上發文稱,轉移行動"顯然發生在12月11日",但對其具體去向一無所知。今年8月,在納瓦爾尼因極端主義罪名被定罪後,法院下令將其轉移至政府所稱的"特別危險累犯特殊關押設施"。當局始終未公佈具體轉移日期。
弗拉基米爾地區法院的一位女發言人證實,原定於週五舉行的納瓦爾尼聽證會已推遲至12月18日。她拒絕通過電話進一步置評,對於要求提供更多信息的書面請求也未立即回應。聯邦監獄管理局未立即回應有關澄清納瓦爾尼下落的請求。
納瓦爾尼於2021年初返回莫斯科後即被監禁至今。圖片來源:Kirill KUDRYAVTSEV/法新社/蓋蒂圖片社納瓦爾尼下落不明的情況引發了其支持者日益加劇的擔憂。作為弗拉基米爾·普京的激烈批評者,納瓦爾尼多年來通過嘲諷俄羅斯總統及揭露克里姆林宮涉嫌腐敗的證據,在網絡上積累了大量追隨者。自2021年1月從德國返回莫斯科後,他一直被關押。此前他在德國接受治療,從疑似克里姆林宮策劃的諾維喬克神經毒劑中毒事件中康復。俄羅斯政府否認參與對其的傷害,而納瓦爾尼目前因包括極端主義在內的多項指控(他稱這些指控出於政治動機)被判總計超過30年刑期。
本週,他的支持者懸賞徵集關於納瓦爾尼現狀的任何可靠信息,並請求聯合國人權委員會採取行動協助尋找其下落。
“事實上,阿列克謝的遭遇是一起強制失蹤事件,是對其基本權利的公然侵犯,”納瓦爾尼反腐敗基金會調查組負責人瑪麗亞·佩夫奇赫週四在X平台上寫道,“必須給出交代。”
美國國務院發言人馬修·米勒週一在簡報會上表示,美國已就納瓦爾尼事件與俄羅斯聯繫,但對其下落一無所知。他稱華盛頓已提醒莫斯科,俄當局需對納瓦爾尼的境況負責。週二,歐盟再次呼籲“立即無條件釋放因政治動機被監禁的納瓦爾尼”。
反對派政治家阿列克謝·納瓦爾尼4月通過視頻連線從俄羅斯某勞改營出庭受審。圖片來源:尤利婭·莫羅佐娃/路透社週五,總統發言人德米特里·佩斯科夫重申克里姆林宮未監控納瓦爾尼的情況。
“我們既沒有能力、也沒有權利或意願去關注那些根據法院判決服刑的囚犯命運。”佩斯科夫在莫斯科對記者表示。
本週早些時候,他稱此事涉及“一名依法定罪並正在服刑的囚犯”,並警告“任何干涉行為,包括來自美國的干涉,都是不可接受的”。
納瓦爾尼及其盟友指控監獄當局刻意使他的獄中生活難以忍受,例如頻繁將其關入懲罰性禁閉室——囚犯在此無法接收食物包裹或購買額外食品,僅能依靠監獄提供的飲食維持。他還抱怨被迫與個人衞生極差的囚犯同住。
根據法庭記錄,自2022年8月以來,納瓦爾尼已對懲戒殖民地、監獄管理部門及檢察機關提起至少89起訴訟,指控其在監禁期間權利遭受侵犯。司法文件顯示,他就監禁對其生命健康造成的損害提出了賠償請求。
針對納瓦爾尼關於監獄方侵犯其權利及實施虐待的指控,獄方未立即回應置評請求。
IK-6梅列霍沃懲戒殖民地的航拍畫面。圖片來源:安德烈·博羅杜林/法新社/蓋蒂圖片社納瓦爾尼的助手稱其曾進行間歇性絕食,其發言人亞爾梅什近日表示,他出現頭暈症狀不得不躺地接受治療。她還透露近期收到納瓦爾尼的來信有所減少。
雖身陷囹圄,納瓦爾尼仍頻繁通過法律代表撰寫信件並在社交媒體發表對克里姆林宮的批評。上月其三名律師因涉嫌參與極端主義組織被拘留。2021年,納瓦爾尼的反腐敗基金會及其地區辦公室網絡被定性為極端組織並遭取締。
在普京上週正式宣佈將參加明年總統大選後,納瓦爾尼突然失聯。外界普遍預期此次選舉將使普京繼續掌權至少六年。
在普京宣佈後,納瓦爾尼推出了一個名為“沒有普京的俄羅斯”的網站,鼓勵市民分發反對派材料,並各自説服10人投票反對這位領導人,以及其他抗議行動。俄羅斯國家審查機構迅速關閉了該網站。
凱特·沃託吉娜對本文有所貢獻。
寫信給安·M·西蒙斯,郵箱:[email protected]
刊登於2023年12月16日印刷版,標題為《被監禁的普京批評者納瓦爾尼仍下落不明》。