梵蒂岡法庭裁定樞機主教貪污欺詐罪名成立 - 《華爾街日報》

教皇方濟各的前顧問、樞機主教喬瓦尼·安傑洛·貝丘被定罪並判處監禁。圖片來源：Filippo Monteforte/法新社/蓋蒂圖片社羅馬——梵蒂岡法院週六裁定意大利樞機主教喬瓦尼·安傑洛·貝丘犯有貪污和欺詐罪，判處其五年半監禁。這位曾貴為教皇最有權勢顧問之一的人物，就此經歷了令人震驚的失勢。

貝丘始終否認所有指控，他是首位在梵蒂岡刑事法庭受審的樞機主教。其律師法比奧·維廖內在宣判後向記者表示：“我們重申安傑洛·貝丘樞機主教的清白，並將提出上訴。”

這場歷時兩年半的審判聚焦倫敦房產投資失敗造成的損失，75歲的意大利樞機主教貝丘是十名被告中級別最高的。指控還涉及據稱挪用原定用於解救被綁架修女的資金，據稱這些錢被用於度假村消費及購買普拉達和路易威登奢侈品。

教皇方濟各稱此案證明其梵蒂岡改革卓有成效。但被告律師們辯稱，審判凸顯了現代國家法律標準與梵蒂岡絕對君主制權力結構之間的衝突。

在調查期間，弗朗西斯多次修改梵蒂岡法律，律師們稱這些修改偏袒檢方，侵犯了公平審判的權利，包括賦予調查人員更廣泛的竊聽嫌疑人權力。

週六，一名記者在梵蒂岡新聞發佈室的屏幕上觀看腐敗審判。圖片來源：Ciro De Luca/Reuters2020年，貝丘被起訴前，教皇弗朗西斯免去了他負責梵蒂岡封聖事務的職務，未作公開説明。貝丘保留了樞機主教頭銜，但失去了參與選舉未來教皇的秘密會議這一最重要權利。

法庭週六認定貝丘和倫敦意大利金融家拉斐爾·明喬內犯有貪污罪，因二人涉及梵蒂岡嚮明喬內管理的基金投資2億美元。法官稱這項在貝丘辦公室授權下進行的投資具有高度投機性和風險性。

否認不當行為的明喬內還被判洗錢罪成立，獲刑五年半。明喬內在聲明中表示將上訴。

貝丘的律師辯稱，他負責梵蒂岡投資期間，依賴指定助手評估提案並處理與明喬內等外部財務顧問的往來。

梵蒂岡最終將倫敦投資轉為切爾西高檔社區一棟大樓的所有權（該物業原由明喬內控制）。在投入超4億美元后，梵蒂岡去年以約2.25億美元將其出售。

在上個月的採訪中，明喬內將虧損歸咎於英國脱歐後倫敦房地產價值的意外下跌。他表示，如果梵蒂岡保留該房產並按計劃改建為公寓，本可以獲利。

週六，在包括貝丘樞機在內的10名被告審判判決前，人們進入梵蒂岡。照片：安德魯·梅迪奇尼/美聯社“明喬內一直堅稱自己行為正當，梵蒂岡始終知曉並支持與倫敦房產相關的各項決策，且該房產在所有關鍵時間點均由獨立專家評估，”一位發言人週六在聲明中表示。

檢方還就貝丘與情報顧問塞西莉亞·馬羅尼亞的關係提出指控。馬羅尼亞2016年結識貝丘後開始為梵蒂岡提供服務。

梵蒂岡向馬羅尼亞支付逾57萬歐元（約合現今62.5萬美元）用於解救被馬裏伊斯蘭武裝分子綁架的哥倫比亞修女。該修女在被囚禁近五年後於2021年獲釋。

檢方指控馬羅尼亞將大部分資金用於購買名牌奢侈品以及在西班牙和意大利的高消費度假。馬羅尼亞否認所有不當行為。法院判定其嚴重欺詐罪成立，判處三年零九個月監禁。其律師表示將提起上訴。

法官們還認定貝丘犯有挪用公款罪，因其向由其兄弟經營的撒丁島一家非營利組織轉賬12.5萬歐元。這位樞機主教稱這筆錢是用於幫助老年人和失業者的。

聯繫弗朗西斯·X·羅卡，郵箱：[email protected]

本文刊登於2023年12月18日印刷版，標題為《梵蒂岡法庭裁定樞機主教犯有挪用公款和欺詐罪》。