我們上次如何在海灣威懾伊朗 - 《華爾街日報》

1988年4月14日，美國海軍"塞繆爾·B·羅伯茨"號在波斯灣觸雷後繼續航行。圖片來源：海軍歷史與遺產司令部五角大樓副新聞秘書薩布麗娜·辛格近日強調：“我們並未與胡塞武裝處於武裝衝突狀態”，“我們在該地區部分原因是為了加強威懾力量。”

這番表態並不能讓在紅海執行任務的美國海軍艦艇安心——過去數月，這些艦艇持續抵禦着伊朗支持的叛軍發射的導彈和攻擊無人機。雖然海軍在陸海軍對抗賽宣傳視頻中誇耀我軍驅逐艦以22-0戰績完勝胡塞武裝的襲擊確實令人印象深刻，也證明了海軍官兵的專業素養。但若戰績變成100-1，美國民眾必將質問：為何我們的海軍部署未能有效威懾伊朗？為何我們的水兵會出現傷亡？

真正強化威懾需要政治決心，要讓胡塞武裝付出的代價遠超其預期收益。任何其他做法都是作秀，只會讓我們的水兵陷入被動防禦的危險境地。

值得慶幸的是，我們深知如何重建威懾。歷史早有先例。

1988年4月14日，美國海軍"塞繆爾·B·羅伯茨"號在波斯灣為科威特油輪護航時觸爆伊朗水雷。爆炸將艦體抬離水面，水線下被撕開30英尺裂口，15英尺長的龍骨段損毀，10名水兵重傷。

正如布拉德利·佩尼斯頓在扣人心絃的著作《至高榮譽：波斯灣中拯救美國海軍羅伯茨號》所述，船員們焊接鋼板、拉緊鋼纜，以英勇的損管行動阻止艦尾斷裂。

四天後，根據里根總統的指示，美國海軍通過水麪艦艇與空中力量的聯合打擊，在代號"螳螂行動"的整日戰鬥中與伊朗海軍交戰。

當我和機組人員從核動力航母企業號上緊急起飛時，我們並不知道這場戰鬥將成為二戰以來規模最大的海空戰役。

螳螂行動至今仍是強化威懾力的經典案例。這場勝利壓制伊朗海軍長達二十餘年，並扭轉了持續八年血戰、顛覆地區格局的兩伊戰爭進程。伊朗再未在波斯灣佈設水雷。

如同同名昆蟲般，我們的報復性打擊迅猛而凌厲。任務要求摧毀兩座用作襲擊海灣船隻前進基地的伊朗石油平台，並擊沉那兩艘以機槍掃射商船駕駛台而惡名昭彰的伊朗護衞艦之一。

我率領的EA-6B"徘徊者"電子攻擊機中隊奉命壓制伊朗火控雷達與通訊系統，確保攻擊機羣安全抵達目標。

1988年4月18日"螳螂行動"期間，美國海軍陸戰隊員正在檢查伊朗薩桑石油平台上的防空炮。照片：美國國家檔案館戰鬥的首輪炮火用海軍艦炮和炸藥摧毀了石油平台。伊朗隨即派出兩架F-4鬼怪戰鬥機、一艘導彈巡邏艇和大量武裝的Boghammer快艇加入不斷升級的衝突。

我們毫不留情地消滅了這些威脅。一架鬼怪戰機被擊傷，兩架均被防空導彈驅離。“温賴特"號與"辛普森"號驅逐艦用導彈和艦炮擊沉了巡邏艇。A-6E入侵者戰機襲擊了Boghammer快艇羣，擊沉一艘並重創多艘，餘下船隻逃回基地。

當天下午晚些時候，由巴德·蘭斯頓中校駕駛的入侵者戰機遭到伊朗護衞艦"薩漢德"號炮擊——該艦是為報復我方先前的打擊而出港迎戰。機組人員用導彈和激光制導炸彈還擊時，恰逢"約瑟夫·斯特勞斯"號驅逐艦發射的導彈命中"薩漢德"號。隨後趕到的另一架入侵者與A-7海盜戰機投下密集導彈和炸彈，使該艦燃起大火。

數小時後，“薩漢德"號傾覆沉沒。其姊妹艦"薩巴蘭"號不顧危險（甚至有些魯莽）趕到現場，向吉姆·恩格勒少校駕駛的入侵者戰機開火。恩格勒機組僅用一枚激光制導炸彈便精準命中煙囱，直接炸燬護衞艦輪機艙，創造了驚人戰果。

當"企業"號其他艦載機準備展開新一輪轟炸時，由於參聯會主席威廉·克勞表示"今天流的血已經夠多了”，里根總統下令停止攻擊。伊朗後來將嚴重受損的"薩巴蘭"號拖回港口。

伊拉克在4月的地面推進與7月"螳螂行動"中美國文森尼斯號誤擊伊朗客機事件同時發生。這些事件的綜合影響使伊朗最高領袖意識到繼續作戰風險過高。伊朗已精疲力竭。到8月，兩伊戰爭終於結束。

如今歷史正在重演。多國海軍特遣部隊在伊朗代理人敵對行動中為紅海航運提供護航，這是值得歡迎的舉措。但如果拜登政府希望胡塞武裝停火，就應該明白：沒有導彈和無人機，胡塞武裝自然無法發動襲擊。

盧蒂先生是美國海軍退役上校，現為哈德遜研究所兼職研究員。

本文發表於2023年12月26日印刷版，標題為《我們上次如何在海灣威懾伊朗》。