2023年平淡無奇 2024年或將載入史冊——《華爾街日報》

是時候回顧我的2023年預測了——20項正確，12項錯誤，正確率為62.5%，低於去年的74.2%。我歸咎於四項糟糕的奧斯卡和格萊美預測。

以下是我預測正確的內容。烏克蘭在戰場上取得進展，但尚未恢復戰前邊界。西方提供了關鍵援助，但戰爭疲勞感日益加劇。弗拉基米爾·普京投入更多力量參戰，包括暴力罪犯，但未能取得突破。中國遭遇新冠疫情爆發（並停止報告病例和死亡數據）。習近平加大對台灣施壓，但未發動入侵。

拜登總統宣佈競選連任。五名候選人角逐共和黨總統提名。拜登以低於45%的支持率結束2023年：精確而言，RealClearPolitics平均支持率為40.6%。最高法院終止大學招生中的種族偏好政策。標普500指數今年上漲——截至週三漲幅約25%。

眾議院對阿富汗、新冠疫情尤其是邊境問題的監督令拜登頭疼。10月9日福克斯新聞民調顯示，僅30%民眾認可其邊境安全處理方式。眾議院通過了大部分撥款法案（12項中的7項）。債務上限雖被提高，但過程艱難。超三分之二美國人認為國家走在錯誤軌道上。墮胎仍是共和黨的政治難題。喬治亞大學贏得大學橄欖球全國冠軍。湯姆·布雷迪為坦帕灣海盜隊投出最後一傳，球隊在季後賽落敗。勒布朗·詹姆斯在全明星賽前成為NBA歷史得分王。

在兩個問題上，我半對半錯。不僅眾議院在追查亨特·拜登，他還被起訴了兩次。儘管尚無證據表明其父親個人從他的不當行為中獲利，但情況比我預想的更糟：10月9日美聯社/全國民意研究中心的調查顯示，35%的人認為總統做了違法的事，33%的人認為他的行為不道德。美國避免了經濟衰退，也沒有出現負增長。

我有10個預測失誤。特朗普的支持率在共和黨人中不降反升——從1月1日RealClearPolitics平均值的47%升至週三的62.5%。南希·佩洛西並未辭職。沒有重要民主黨人宣佈參選總統提名。亞歷杭德羅·馬約卡斯仍擔任國土安全部長。自3月起，工資漲幅超過物價。歐洲對石油、天然氣和核能的依賴度降低而非增加。奧斯卡獎我全部落空。哈里·斯泰爾斯（而非泰勒·斯威夫特）贏得格萊美年度專輯獎。

讓我們展望2024年的水晶球。俄烏戰爭持續僵持，儘管F-16戰機會略微改變局勢。歐洲增加國防預算和對烏援助。國會批准對烏克蘭和以色列的援助並通過邊境法案。年底時越境人數減少。巴以衝突將持續至2024年，以色列國防軍佔領加沙大部分地區且當地無巴勒斯坦政府。調查嚴厲批評內塔尼亞胡對10月7日襲擊事件的失職；他將卸任總理。也門胡塞武裝襲擊更多船隻，美國雖大力削弱其破壞能力，但襲擊已對全球貿易造成重大影響。伊朗代理人繼續攻擊該地區美軍但遭強力回擊。黎巴嫩真主黨大體保持克制。中國加大對菲律賓等南海國家的施壓但不會入侵台灣。

標普500指數年終收漲，但漲幅不及今年累計漲幅的一半。經濟增長率達到2%或更高。犯罪問題導致進步派檢察官落敗，包括洛杉磯的喬治·加斯康。

最高法院裁定特朗普先生不享有起訴豁免權。他以微弱優勢贏得愛荷華州初選。妮基·黑利贏得新罕布什爾州。除非她獲得巨大的民眾和資金支持，否則特朗普將利用黨內規則手段逐步壓制她。

拜登與特朗普的對決將是一場混亂而醜陋的混戰。拜登寄望於特朗普被定罪且選民能適應通脹影響。特朗普則倚仗民眾對司法體系政治化的憤怒，以及拜登的年齡與精神狀況問題。多數人投票給更不厭惡或更不恐懼的候選人。特朗普在11月前被定罪但仍贏得大選，而拜登獲得普選票多數。最終勝負由不超過四個州的合計不足2.5萬票決定，第三方候選人在這些關鍵州的得票數超過了特朗普對拜登的領先優勢。願上帝保佑美國。

眾議院控制權轉歸民主黨。參議院則相反，但愚蠢的共和黨人將輸掉兩到三個本可拿下的席位。琳達·亞卡里諾年底前將不再擔任推特CEO。方濟各教皇繼續撼動天主教會的根基。

長角牛隊奪得大學橄欖球冠軍，拉馬爾·傑克遜獲NFL最有價值球員，《奧本海默》斬獲最佳影片，基裏安·墨菲稱帝。《繼承之戰》贏得艾美獎最佳劇情類劇集。年度專輯獎方面，我依然支持泰勒·斯威夫特。她與特拉維斯·凱爾斯宣佈訂婚。現在列出你的預測吧，我們拭目以待。

羅夫先生協助組織了政治行動委員會“美國十字路口”，並著有《威廉·麥金萊的勝利》（西蒙與舒斯特出版社，2015年）。

2023年12月20日，紐約街頭的2024年標語。圖片來源：David Dee Delgado/Getty Images本文刊登於2023年12月28日印刷版，標題為《2023年平淡無奇，2024年或將創造歷史》。