赦免裏奇·阿爾科尼斯中尉 - 《華爾街日報》
The Editorial Board
2022年6月1日,德里克和蘇茲·阿爾科尼斯在加州達納角與他們兒子裏奇·阿爾科尼斯中尉的照片合影。圖片來源:丹尼斯·波羅伊/美聯社日本在聖誕節前緩解了一處外交傷痛,將一名被監禁的美國海軍中尉移交回美方手中。但這起國際事件尚未結束,其結果對駐外美軍是否可能遭受不公司法對待至關重要。
裏奇·阿爾科尼斯中尉2021年派駐日本一艘海軍驅逐艦期間,駕車時突發昏迷,導致車輛在一家餐廳外發生碰撞,造成兩名日本公民死亡。中尉堅稱當時正載着妻兒從日間遠足返回,遭遇了急性高山病這一醫療緊急狀況。
他因過失駕駛指控被捕起訴。這位三個孩子的父親選擇認罪,希望配合調查並承擔責任能換取緩刑。日本司法體系中鮮有被告獲判。但日本法官最終判處其三年監禁,他於2022年夏季開始服刑。
此後阿爾科尼斯中尉的家人持續推動釋放,並感謝拜登總統和美國大使拉姆·伊曼紐爾動用政治資本使其於本月獲釋。但中尉現被收押於洛杉磯聯邦拘留中心,等待美國假釋委員會的審查,這一過程可能耗時數月。
阿爾科尼斯案在日本乃至美國海軍某些角落都引發兩極分化。有人認為阿爾科尼斯中尉本應靠邊停車——[根據海軍庭審觀察員記錄](https://www.secnav.navy.mil/foia/readingroom/CaseFiles/Records of Trial Observer for incident in Japan/Trial Observer’s Report ICO LT Alkonis_PA compliant_Redacted.pdf),他在距目的地幾分鐘車程時已感到異常虛弱和隱約不適。批評者稱若事故發生在美國,他可能仍在服刑。
日本法官駁回了高山病主張,而美國海軍時任最高將領2022年稱阿爾科尼斯中尉系"駕駛時睡着"。美國媒體找來歐洲所謂高原病專家質疑其病情,儘管遠隔重洋對車禍妄加論斷實屬荒謬。
但美國海軍最初判定"鑑於減輕情節證據,量刑明顯失衡"的結論是正確的。阿爾科尼斯無犯罪記錄,未受毒品酒精影響,海軍服役記錄清白。“裏奇表現尤為突出”,事故前一個月其指揮官在績效評估中寫道。
阿爾科尼斯中尉竭力彌補生命損失,包括自掏165萬美元賠償遇難者家屬(保險僅覆蓋部分)。據海軍記錄,他在日本法庭陳述:“我耗盡個人積蓄,向銀行貸款,父母動用退休賬户並抵押房產,還向親友籌款。”
阿爾科尼斯中尉目前因一項不符合美國正當程序標準的外國定罪被關押在加利福尼亞州。其家人表示,他在審前羈押期間接受審訊時未能獲得律師協助。
家屬指出,儘管日本本應在無逃亡風險等充分理由情況下將美軍人員移交美方,但阿爾科尼斯被捕後仍被關押近一個月。日本聲稱其遵循了《駐日美軍地位協定》,但正如三十餘名國會議員在去年聯名信中所言,這些程序缺陷可能"根本無法讓他在日本司法體系中獲得公正對待"。
拜登總統可行使特赦權或減刑,但政府似乎擔憂此舉會激怒東京。當局已通過允許阿爾科尼斯服刑近18個月(期間其表現堪稱模範囚犯)展現對日方的尊重。而這段刑期顯然已超出美國聯邦對初犯同類罪行的量刑標準。
***
此事影響遠超出阿爾科尼斯家族範疇。最新國防授權法案已要求五角大樓審查對海外美軍人員的法律保護機制——這項條款正是受本案推動。使相關協定符合憲法標準或可避免重蹈覆轍。若總統對這位海軍軍官施以寬恕,將向海外服役人員傳遞重要信號:他們是否隨時可能因一次過失而萬劫不復。
“我行使赦免權的次數遠超近期任何前任總統。“拜登在12月22日為毒品罪犯減刑時如是説。若民主黨能將"監獄人口過多"的主張延伸至這位陷入悲劇的海軍軍官,其説辭對公眾而言將更具説服力。