彭博晚間簡報：華爾街交易員迎來了一個不友好的新年驚喜 - 彭博

攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社交易員們希望年底的廣泛漲勢能夠繼續，但週二他們卻遭遇了一個令人震驚的市場交易日。相反，他們目睹了股票和債券市場出現了一次有史以來最嚴重的集體下跌。雖然首日表現對於2024年市場的走勢並沒有太多意義，但這次同步撤退至少表明投資者對於追逐第四季度的漲勢存在一些猶豫，該漲勢使美國股票和長期國債均上漲了超過10%。“我們從投資者那裏聽到的最普遍的擔憂或信念是，超買條件和狂熱情緒將導致債券收益率和股票在2024年初出現逆轉，”22V Research創始人丹尼斯·德布舍爾説。“超買條件和情緒讀數很難反駁。”

以下是今天的頭條新聞

D.E.肖的最大對沖基金在2023年僅獲得了不到10%的回報，而對於許多同行來説，這一年的表現則不那麼理想。這家規模為600億美元的公司據説在其旗艦複合基金中獲得了9.6%的回報，該基金在各種資產類別和地理區域進行投注。據説該公司第二大的宏觀投注基金Oculus基金上漲了7.8%。

一位Zillow Group的投資者似乎在10月底進行了一項看漲期權交易，獲利約3900萬美元，並將其中一部分投入到一項看漲期權交易中，認為去年的房地產漲勢將繼續。10月25日回購的認購期權使持有者能夠以45美元購買約340萬股，隨着Zillow在年底的最後兩個月上漲了60%，其價值大幅增加。週二，買家似乎以525%的收益賣出了這些期權，併購買了到期日在5月的認購期權，使他們能夠以65美元購買510萬股。

中國已經提前安排了2024年的石油進口配額，分配給私人煉油廠和交易商的配額幾乎與去年整個年度的配額相匹配。行業諮詢公司JLC表示，這是幾乎一次性發放整個年度配額的首次，這種確定性的注入應該有助於更小的私人運營商規劃他們的一年。

一艘油輪在中國東部山東省青島港卸載進口原油。來源：STR/AFP滙豐銀行即將推出一款國際支付應用程序，直接挑戰擁有數千萬零售客户的金融科技公司的主導地位。Zing將首先在英國提供，但該銀行計劃在未來幾個月內在其他地方推出該服務。此舉顯示了一些全球金融巨頭正在尋求與一大批通過提供從跨境支付到儲蓄賬户和投資產品移動設備上提供服務的初創公司競爭。

克勞丁·蓋正在從哈佛大學的職務中辭職，這是她7月份受到讚譽的開始以來的戲劇性轉變，當時她成為哈佛大學的首位黑人校長。然而，最近，有關她學術工作的新問題浮出水面，而校園處理反猶主義問題的方式引發了捐贈者的反叛，情況只會變得更糟。

克勞丁·蓋伊攝影師：史蒂文·森尼/AP美國參議員鮑勃·梅嫩德斯 收受賄賂，幫助卡塔爾和一位新澤西開發商從卡塔爾投資基金中獲得數百萬美元，檢察官在對這位新澤西民主黨人的修訂起訴書中稱。起訴書稱，梅嫩德斯接受了開發商弗雷德·戴貝斯的現金和金條賄賂，後者正在尋求卡塔爾基金的投資。作為交換，梅嫩德斯據稱採取了有利於卡塔爾的行動。

一位諾貝爾獎獲得者勞動力市場經濟學家告誡年輕一代不要一窩蜂地學習科學、技術、工程和數學等STEM學科，因為“有同情心”的創造性技能可能是在人工智能主導的世界中蓬勃發展的技能。倫敦政治經濟學院經濟學教授克里斯托弗·皮薩里德斯表示，某些IT工作崗位的工作者冒着通過推動最終會取代同類工作的人工智能而“播下自我毀滅的種子”的風險。

克里斯托弗·皮薩里德斯攝影師：西蒙·道森/彭博社### 明天你需要了解的事情

• 這幾乎是華爾街今年預期會發生的所有事情。
• 哈馬斯表示以色列在貝魯特的一次打擊中殺死了其高級官員。
• 日本航空公司飛機在東京發生火災碰撞前已獲准降落。
• 至少30人死亡在日本地震後導致建築物倒塌。
• 紐約市發生輕微地震。沒有報告人員受傷。
• 彭博觀點：特朗普彗星和其他2024年預測。
• 隨着可再生能源的增長，這裏有創造性的方法來重複使用風力渦輪機葉片。 ### 2024年你應該去的地方

這將是旅行創紀錄的一年。國際航空運輸協會預測，未來一年將有47億人乘坐飛機，僅航空票務就將產生約9640億美元的收入。健康旅遊也在蓬勃發展，今年預計將達到1萬億美元。甚至商務旅行也預計將超過疫情前的水平。旅行者將發現新的酒店，無論是親密的、土著所有的度假勝地還是重新構想的全包度假勝地，都會令人印象深刻。一批新一代的廚師也渴望在自己的家鄉創造全新的餐飲傳統。對文化探索和保護完好的景觀似乎永無止境的渴望正在為不那麼受矚目的目的地創造機會。考慮到這一點，我們已經整理出了2024年最令人興奮的旅行地點。

2024年你應該去的地方。來源：Elxeneize/Alamy