日本製鋼收購美國鋼鐵應該獲得拜登的批准 - 彭博社

星條旗和鋼鐵。

攝影師：Justin Merriman/Bloomberg拜登政府支持對日本裔鋼鐵公司以141億美元收購美國鋼鐵公司的交易進行審查，這將創造世界第二大鋼鐵公司。總體而言，美國有望從這筆交易中受益，只要不對國家安全構成不必要的風險。

儘管日本裔鋼鐵公司承諾尊重所有現有工會合同，保留美國鋼鐵公司的名稱並將公司總部設在匹茲堡，但這一合併引發了強烈抗議。代表美國鋼鐵公司大約2.3萬名員工的美國鋼鐵工人工會領導人抨擊管理層未經他們商議。一些立法者 指責 這家日本公司受制於外國政府。擔心在選舉年中疏遠政治盟友，拜登政府已支持由美國外國投資委員會對這筆交易進行國家安全審查。一旦啓動，調查將需要數月才能完成，之後委員會將就是否批准或阻止這一合併向拜登提供建議。

外國控制美國鋼鐵這樣規模的工業公司的前景當然值得審查。鋼鐵當然對國家防禦至關重要。如果將來美國和日本之間出現重大政策分歧，有理論可能性是由日本控制的公司會拒絕向美國軍方提供鋼鐵。

話雖如此，交易的好處超過了潛在的缺點。這筆收購將使美國鋼鐵公司得到一個財務更強大的贊助商的支持，並創造一個鋼鐵巨頭，能夠與中國的龐大生產商抗衡。五角大樓目前佔美國鋼鐵總出貨量的約3%，幾乎不太可能在任何方面受到影響。即使日本的尼泊爾鋼鐵是一傢俬營公司，以某種方式受制於日本政府，也很少有理由認為日本會希望在面臨來自中國和朝鮮不斷增加的威脅時削弱美國軍事力量。

與此同時，尼泊爾鋼鐵在能源效率方面的先進技術和專業知識應該能提高美國鋼鐵的生產率。這一合作還將加快兩家公司在2050年前實現脱碳的努力，並幫助增加電動汽車所需的專用鋼生產，而白宮正試圖推動這一領域的發展。

只要美國外國投資委員會批准這筆有前途的商業交易，政府就不應該讓政治壓力使其偏離軌道。拜登應該重申，與盟友更緊密的經濟聯繫是美國的力量倍增器，也是對抗中國的關鍵防線。政府官員還應該悄悄地鼓勵尼泊爾鋼鐵與工會領導人之間的對話，並敦促國會中的民主黨盟友停止煽動保護主義情緒。

拜登喜歡聲稱他政府的政策旨在加強與盟友的聯繫，增強美國公司的競爭能力。他不應該阻礙能夠實現這兩者目標的協議。

更多來自彭博觀點：

• 阻止技術流向中國 不會便宜：社論
• 美國鋼鐵-日本交易將 檢驗“美國製造”：布魯克·薩瑟蘭
• 拜登的 鋼鐵貿易戰 限制了保護主義轉向：卡爾·史密斯

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。