最後，天氣變冷了-但對於歐洲天然氣交易商來説，冬天已經結束了 - 彭博社

攝影師：EMMA-SOFIA OLSSON/AFP冬天已經過去了。如果你在歐洲的週一早上讀到這些文字，你可能會認為我瘋了。是的，我知道歐洲大部分地區的氣温非常寒冷，柏林的氣温為-10攝氏度，奧斯陸為-25攝氏度。但從歐洲天然氣市場的角度來看，你可能覺得自己在海灘上。讓我解釋一下：由於將近一半的供暖季已經過去——中點在1月15日——到目前為止，歐洲地區的温和天氣使得供應充裕，使得當前的寒流只是一個小插曲。即使寒冷天氣持續到本季結束，歐洲對供暖用天然氣的消耗仍然遠低於正常冬季。需求下降，地區天然氣儲備的消耗速度沒有預期那麼快，也沒有那麼可怕。隨之而來的是價格下降。與一年前相比，價格下降了45%。 在正常情況下，異常温暖的天氣將是毫無疑問的壞消息：又一個全球變暖的跡象。但現在，這種温暖是一份經濟上的禮物，緩解了一個連續第三個冬季陷入能源危機的歐洲大陸的通貨膨脹。輸家是俄羅斯總統弗拉基米爾·普京，他利用過去兩年的能源盈利來資助他在烏克蘭的戰爭。

冬季温暖

到目前為止，本個寒冷季節，歐洲的供暖度日（HDD）比平均冬季少了近20%，比2022-23年少了6%

來源：彭博社

根據加熱度日（一種衡量特定地點有多冷的指標）的考量，自8月初以來，西北歐已經經歷了933個加熱度日。這大約比2022-2023賽季少了6%，那也是一個温和的冬季，比30年平均水平低了驚人的19.8%，根據彭博社編制的數據。高數量的加熱度日會導致更多的天然氣用於供暖。冬季中期的加熱度日統計如此之少，以至於需要一個異常嚴寒的二月和三月才能使其恢復正常。即使温度在歐洲剩餘的冬季回到30年平均水平，2023-2024年的加熱度日仍將幾乎低於長期平均水平的10%，根據我的計算。温和的天氣導致了供暖用天然氣消耗的大幅減少。這還是在能源密集型企業減少生產需求的情況下。例如，在德國，能源密集型企業（如化工廠和金屬冶煉廠）的產出比普京入侵烏克蘭之前下降了20%。因此，庫存量仍遠高於冬季這個時候的正常水平。當然，它們在季節開始時幾乎是滿的，相比之下，通常是90%。從那時起，隨着消耗低於正常水平，它們已經下降到大約85%，而早年1月的10年平均水平約為75%。根據目前的趨勢，歐洲將在春季時擁有超過一半的地下天然氣儲備，而10年平均水平僅為35%。

天然氣危機緩解

歐洲天然氣價格已經大幅下跌，遠低於過去兩個冬季的歷史最高水平，但仍遠高於2010-2020年的平均水平

來源：ICE有限公司和彭博社

可再生能源也發揮了作用，太陽能和風能減少了對天然氣的需求。去年法國核能產量的恢復和德國煤炭的使用進一步削減了天然氣消耗。市場正在定價這種悲觀可能性。上週歐洲基準天然氣價格下跌至每兆瓦時35歐元以下，較10月的55歐元下降。儘管價格在過去一年大幅下跌，但仍遠高於2010-2020年的平均水平20.1歐元/兆瓦時。因此，它們繼續限制着最能源密集型公司的經濟活動。温和的天氣和經濟犧牲挽救了歐洲。到明年冬天，將有更多液化天然氣可用，減少了對温暖冬季的需求。這對地球來説可能不是個好消息，但對歐洲消費者來説是好消息。

更多彭博觀點：

• 天然氣即將成為 買方市場嗎？：哈維爾·布拉斯
• 沒有下滑，夏洛克—— 2023年沒有叫囂的狗：約翰·奧瑟斯
• 為了廉價天然氣，兒童患癌症 是太大的代價：馬克·貢洛夫

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報**。**