巴西農業強國拖累全球拖拉機銷售——彭博社

巴西巴伊亞諾波利斯的田野上有一台拖拉機，攝於九月。攝影師：納爾遜·阿爾梅達/法新社/蓋蒂圖片社巴西的農作物產量創歷史新高，但農業超級大國的農民們正在削減支出 — 這對拖拉機製造商來説是個壞消息。

據工業團體Abimaq稱，2023年巴西農業機械市場的收入預計將下降20% — 這是自2016年以來的首次年度下降，也是近十年來的最大跌幅。而且，該行業團體預計今年銷售額幾乎不會有任何改觀。

機械銷售的不景氣顯示了農民們的困境，儘管巴西擴大了市場份額，超過美國成為世界最大的玉米出口國。問題在於，種植者們生產了大量玉米和大豆，導致當地價格暴跌，使得他們很難以高利率支付昂貴的拖拉機。

“所有這些都讓農民感到恐慌，”馬託格羅索州的種植者恩德里戈·達爾辛説道。他去年放棄了增加新拖拉機的計劃。“去年我沒有購買任何新機器，我覺得今年也不會購買任何東西。”

巴西，一個在世界許多關鍵糧食作物中占主導地位的農業強國，在2023年大部分時間內受到了價格下跌的衝擊，比其他全球生產國受到的影響更大。馬託格羅索州的玉米價格在實體市場的跌幅比美國最大的生產州愛荷華州還要大。大豆也出現了類似的趨勢。

事情看起來不太樂觀。乾旱的田地正在傷害莊稼，並促使種植者推遲出售上一季的收成，直到他們對今年的產量有信心。

“他們只是不賣，”拖拉機製造商CNH Industrial NV的首席執行官斯科特·温恩説。“他們不想在商品價格較低的市場上出售——他們只會等待。”

推遲作物銷售的農民“沒有那麼多現金去購買設備，”他説。

迪爾公司，全球最大的農業機械銷售商，預計今年南美的拖拉機和收割聯合收割機的行業銷售將下降10%。高管們在11月22日的收益電話會議中表示，巴西的行業需求在2023年下半年比預期下降得快得多，同時聯合收割機的零售銷售下降了約25%，大型拖拉機下降了近10%。

預計巴西未來將降低融資成本，也導致了機械銷售疲軟。預計該國的利率將從11.75%降至今年年底左右的9%左右。這讓農民有望以較低的利率在中期融資設備購買。

彭博智庫分析師克里斯·西奧利諾表示，巴西的設備庫存比美國更為沉重，機械製造商將會減少產量以應對這一問題。“這是巴西的庫存問題——他們將減少市場供應以降低庫存。”