阿根廷請求減輕Burford公司扣押資產的意圖 - 彭博社

阿根廷布宜諾斯艾利斯的YPF加油站。

攝影師：Erica Canepa/Bloomberg阿根廷已要求曼哈頓法院阻止Burford Capital立即試圖扣押其海外資產，因為這家對沖基金試圖收回法官裁定其應該被南美國家償還的數十億美元。

阿根廷在週一提交的文件中反對Burford在1月10日後立即開始扣押資產的意圖，稱這樣的時機“是不必要和過早的”。該國的律師在幾起其他案件中寫道，“法院已經發現更長的期限是‘合理的’。” 預計將在週二就此問題的時機做出裁決的美國地方法官洛雷塔·普雷斯卡已經多次推遲執行該案件。

閲讀更多：永續債券不太可能成為負債累累的阿根廷的答案

Burford在其自己的文件中提出，1月10日後確定為其開始扣押海外資產的“合理時間”。這是阿根廷必須向原告提供擔保的截止日期之一，這是普雷斯卡在該國上訴到更高法院之前延遲執行她161億美元裁決的另一個要求。

在法庭上，阿根廷表示，它沒有打算提供擔保——YPF股票和一家水電廠的應收賬款，並且也沒有滿足請求加快上訴程序的第二要求。12月上任的總統哈維爾·米萊再次重申，阿根廷沒有錢支付，並提出用永續債券支付原告的想法，這一提議迅速遭到分析師的懷疑。

對阿根廷的起訴是由那些在2012年阿根廷最大的石油生產商YPF SA被國有化時沒有收到招標要約的公司提出的——這違反了當時YPF的章程。Burford正在為他們的案件提供資金，並有權獲得161億美元裁決的很大一部分。