緊急：吉姆·哈伯格贏得了全國冠軍科倫姆攻入兩個觸地得分，密歇根以34-13擊敗華盛頓 - 彭博社

密歇根狼人隊的布雷克·科倫（Blake Corum）在1月8日休斯頓的比賽中。

攝影師：喬·羅賓斯/艾康體育/蓋蒂圖片社休斯敦（美聯社）— 布雷克·科倫（Blake Corum）在第四節跑了134碼並攻入兩個關鍵的touchdown，吉姆·哈伯（Jim Harbaugh）和排名第一的密歇根隊—儘管受到停賽和一起陰影籠罩該項目的偷看案的影響—在週一晚上的大學橄欖球季後賽決賽中以34-13擊敗排名第二的華盛頓隊，完成了三年的征程，贏得了國家冠軍。

狼人隊（15-0）自1997年以來首次獲得國家冠軍，當科倫在比賽還剩3分37秒時從1碼線衝入得分，將密歇根隊領先21分，並引發了另一次激動人心的《勝利者》合唱。

在執教母校的九個賽季中，以及連續第三次參加季後賽後，哈伯交出了人們期望已久的成績單，儘管在本賽季缺席了六場常規賽，因為他分別接受了停賽處罰。

他用了一支他的老教練博·斯凱姆貝克勒（Bo Schembechler）會喜歡的球隊取得了這一成就。狼人隊對陣華盛頓隊（14-1）取得了303碼的衝鋒碼，他們的防守只讓海斯曼獎亞軍邁克爾·佩尼克斯·朱爾回傳一次touchdown，同時兩次攔截了胡士基隊（Huskies）的多產傳球進攻。

“這支球隊有100多名密歇根人，”哈伯説。“他們所做的事情是驚人的。他們將永遠被稱為國家冠軍。”

Penix的非凡六年大學生涯以本賽季可能是他最糟糕的表現結束。Penix通常不受壓力影響，但在對陣奪走他標誌性深傳的密歇根防守面前，他的表現並不精準。

Penix最終27投51中，傳球255碼，送出1次觸地球。

密歇根的J.J.麥卡錫表現一般，傳球140碼，跑球31碼。但這已足夠讓他成為沃爾弗林隊的首發27-1。

密歇根讓華盛頓嚐到了大十聯盟的滋味，而明年太平洋12冠軍將加入這個聯盟，而雄犬隊在一段時間內表現不俗。

多諾萬·愛德華茲兩次長跑觸地和第一節229碼的衝刺讓沃爾弗林隊在第二節初就以17-3領先，並喚起了去年歷史性的喬治亞大勝TCU的回憶。

華盛頓穩住了局面，在上半場沒有讓沃爾弗林隊再得分。在雄犬隊在上半場還剩4分46秒時在自己38碼線上阻止了密歇根隊的第四次進攻後，Penix開始發威。

他在比賽還剩42秒時找到了杰倫·麥克米蘭，完成了一次3碼觸地球。在被沃爾弗林隊幾乎壓垮之際，雄犬隊的球迷們高興地跟着《誰放出了狗》一起唱着，上半場以17-10落後。

威爾·約翰遜在下半場第一次進攻中抄截了Penix的傳球，為密歇根隊再次擴大兩個觸地球的領先優勢創造了機會，但雄犬隊迫使詹姆斯·特納再次踢出一次犯規球，將比分變為20-10。

密歇根隊一直保持着一次觸地球的領先，直到第四節中段，他們發起了71碼的進攻，由科魯姆打破防守完成了12碼觸地球，最終以27-13領先，還剩7分9秒。

Corum，地面和猛烈進攻的引擎，也是一支擁有四年級、五年級甚至六年級球員的球隊的核心和靈魂，去年因膝蓋受傷而錯過了CFP。在擴大到12支球隊的四支球隊大學橄欖球季後賽之前，他被任命為全國冠軍賽的進攻球員。

“密歇根，這是給你的，”Corum告訴狼獾隊的球迷。

在十月份，當NCAA揭露正在調查該計劃是否違反禁止親自偵察對手和使用視頻設備試圖解碼對手比賽信號的規則時，密歇根似乎正在朝着第三個連續的大十錦標賽和季後賽出現的方向前進。

醜聞將低級別的密歇根招聘人員康納·斯塔利恩斯變成了家喻户曉的名字，並威脅着狼獾隊的賽季。NCAA的程序將持續到2024年，目前還不清楚密歇根可能面臨什麼處罰。不過，大十決定更快地採取行動，並通過禁賽哈伯在常規賽的最後三場比賽中，包括與賓夕法尼亞州和對手俄亥俄州的比賽。

密歇根起初表示將在法庭上對處罰進行抗辯，但幾天後放棄並接受了處罰。狼獾隊並未被嚇倒。在進攻協調員謝羅恩·摩爾代替哈伯之後，它成為了密歇根對陣所有人，沒有人能阻止狼獾隊。

哈伯鮑回到季後賽，完成了任務，並與他的父親傑克一起慶祝，傑克本身是一名前大學橄欖球教練，他在領獎時接受了獎盃。

“有誰比我們過得更好？” 傑克·哈伯鮑在頒獎儀式上問球迷。他們熱烈地回答説：“沒有人！”

現在的問題是哈伯鮑是否已經執教母校最後一次，因為前49人隊的教練似乎再次招手。

___

關注拉爾夫·D·魯索：https://twitter.com/ralphDrussoAP，並收聽：http://www.appodcasts.com。

___

AP大學橄欖球：https://apnews.com/hub/ap-top-25-college-football-poll和https://apnews.com/hub/college-football