特朗普被禁止在紐約民事欺詐審判的結案陳述中發言 - 彭博社

紐約一場價值3.7億美元的民事欺詐審判中，監督審判的法官阻止前總統唐納德·特朗普在明天的結案陳詞中發表聲明，理由是特朗普拒絕同意關於他可以説什麼的標準法庭規定。週三，法官阿瑟·恩戈隆在法庭記錄中發佈了一封與特朗普律師克里斯托弗·基斯的簡短電子郵件往來，法官在郵件中向他施加了對特朗普的限制。基斯拒絕了法官的要求，錯過了法官給他的中午截止時間。

“我不會再就這個問題辯論了，”恩戈隆在郵件中説。“接受或離開。現在或永遠。”

“我不會再給予任何延期，”法官補充道。

特朗普的律師和紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯的律師將在經歷了將近11周的審判後，於週四進行結案陳詞。前總統被指控在財務文件中誇大其資產價值超過十年，以獲得更有利的貸款條件。

在週三的電子郵件往來中，恩戈隆表示對特朗普的限制適用於計劃在聽證會上發言的所有人。但基斯稱這對前總統來説是“非常不公平”的。

“你不允許總統特朗普發表必須被髮表的言論，他已經被失控、政治動機的總檢察長錯誤地貶低和輕視了，”基斯寫信給法官。

這次往來是恩戈隆和特朗普的律師之間緊張關係的最新跡象，他們在法庭上反覆發生衝突。在恩戈隆發佈了一項禁令，限制特朗普及其律師對法官的首席法律助理發表言論後，緊張局勢尤為嚴重，因為特朗普在社交媒體上發表了有關她的帖子。恩戈隆因兩次違反禁令對特朗普處以總共1.5萬美元的罰款。

阿麗娜·哈巴（Alina Habba）是特朗普案件中的另一位律師，她經常指控法官對她的客户持有偏見。她對法官的電子郵件做出了簡短的回應。

“還有人感到驚訝嗎？”哈巴説道。