特朗普詐騙審判基於政治議程，律師告訴法官 - 彭博社

克里斯托弗·基斯和唐納德·特朗普參加了特朗普集團民事欺詐審判的閉幕陳詞辯論，地點在1月11日的紐約州最高法院。

攝影師：Shannon Stapleton/Getty Images紐約對唐納德·特朗普的欺詐指控是政治對手捏造的，這場為期三個月的民事審判“沒有證據”表明他在銀行面前誇大了自己資產價值，前總統的律師告訴將決定案件的法官。

“整個案件都是為了追求政治議程而捏造的索賠 —— 關於新聞發佈和擺姿態，”特朗普的律師克里斯托弗·基斯在他的閉幕陳述中説道。“但根本沒有證據，沒有任何證據。”

紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯起訴特朗普，聲稱他在十多年裏誇大了自己的資產以獲得數億美元貸款的更優惠條件。已經在沒有陪審團的情況下審理此案的法官已經裁定特朗普對欺詐行為負有責任，因此審判的焦點是剩下的六項索賠以及處罰。

這場審判關係到特朗普商業帝國的控制權，是前總統面臨的六場審判之一，他正在競選重返白宮。他否認在所有這些案件中有任何不當行為，聲稱它們是民主黨領導的“政治迫害”活動，旨在破壞他的競選活動。

基斯辯稱特朗普的名字具有“品牌價值”，這使他成為像德意志銀行股份公司這樣的貸款人的理想客户。“記錄中有未被反駁的證詞表明，每份財務狀況報告上呈現的總淨值都比特朗普總統的淨值低 —— 低得多，”基斯説道。

紐約的律師們將在今天晚些時候發表結束陳述。

預計經常與特朗普發生衝突的法官亞瑟·恩戈隆將在未來幾周或幾個月內宣佈裁決。

‘欺詐計劃’

詹姆斯在庭審後的簡要陳述中稱，特朗普應該被要求支付3.7億美元，以補償他在2011年至2021年的年度文件中誇大其資產價值。她説，庭審詳細揭露了特朗普、他的兒子和公司“採用了許多欺詐計劃”來誇大特朗普每年的淨財富高達36億美元。

被告“繼續在沒有有意義的公司監督的情況下開展業務，以防止在市場上進一步進行欺詐行為”，詹姆斯説。

特朗普，2024年總統競選中的領先共和黨候選人，在法庭外對記者發表評論時批評了民主黨州檢察長。他説她應該因對他提起訴訟而承擔刑事責任。

“萊蒂西亞·詹姆斯，她所想的就是‘抓特朗普’，”他説。“這個案子本不應該提起，”他説，並補充説庭審“非常不公平”。

‘完全無關緊要’

在他的結束陳述中，基斯表示，州政府要求特朗普支付3.7億美元的涉嫌非法利潤是不合理的，因為所有貸款都已償還，沒有銀行受到傷害。

基斯説，德意志銀行認為特朗普是一個“大客户”。“他是世界上25個銀行想要迎接的人之一。沒有理由去玩弄對銀行來説完全無關緊要的財務報表和數字。”

特朗普為自己資產的估值進行了辯護，Kise援引了前總統多年來作為房地產開發商和業主的經歷。

“特朗普總統是行業專家，他一直是這個社區、這個州，坦率地説是全世界的一部分，” Kise説道。

“你説他是行業專家，” Engoron打斷道。“但我並不認為他是專家。”

其他審判

除了紐約案件，特朗普還面臨其他五起審判，並且越來越多地陷入他的政治和法律日程之間的困境。就在兩天前，特朗普中斷了競選活動，出現在懷疑重重的華盛頓上訴法院小組面前，要求法院確認他對於試圖推翻2020年選舉的刑事起訴享有“總統豁免權”。

不到一週的時間，他的下一場審判將在紐約作家E. Jean Carroll的誹謗訴訟中開始，她聲稱特朗普在上世紀90年代強姦了她，並通過稱她是個説謊者而誹謗了她。這場審判將在愛荷華州黨內初選的第二天開始。特朗普可能會出席部分或全部的審判，該審判計劃在關鍵的1月23日新罕布什爾州初選之前結束。