特拉菲格拉向我行賄，前厄瓜多爾石油高官稱 - 彭博報道

厄瓜多爾國家石油公司前國際貿易負責人作證稱，他曾受到全球三大大宗商品交易公司的賄賂，這場對全球石油貿易腐敗的廣泛調查正在紐約的一場審判中展開。

尼爾森·阿里亞斯的證詞是首次公開指控世界第二大獨立石油交易商——Trafigura Group——參與厄瓜多爾腐敗計劃。

全球最大石油交易商Vitol Group在2020年承認在包括厄瓜多爾在內的三個國家賄賂政府官員超過十年，而競爭對手Gunvor Group已經披露其在厄瓜多爾賄賂面臨美國調查，並提出了6.5億美元的準備金。

這一指控將給Trafigura增加壓力，就在上個月，瑞士檢察官對其提出指控，稱其涉嫌賄賂安哥拉官員，並透露了美國對其在巴西不當支付的調查。

這些賄賂指控是在前Vitol交易員哈維爾·阿吉拉爾的紐約審判中描述的，這標誌着美國檢察官多年調查的高潮。阿吉拉爾否認了針對他的賄賂指控，聲稱他是被Vitol的上級陷害。

這起案件觸及了大宗商品交易行業的許多知名公司，自馬克·裏奇時代以來，該行業一直在努力擺脱賄賂和非法交易的聲譽。

儘管厄瓜多爾的腐敗調查已經進行了好幾年，但許多細節直到現在才被公開。當美國在2022年對阿里亞斯提出指控時，它列出了六家商品交易公司，稱它們曾向他行賄，但只點名了維托爾。

阿里亞斯在過去一週一直在作證，他在上週五的證詞中表示，他曾通過在邁阿密和厄瓜多爾活動的佩雷兄弟顧問收受了“某些公司”的賄賂，而根據美國的指控，這些顧問被用來向厄瓜多爾官員行賄。

在被要求列舉這些公司時，他提到了特拉菲格拉、岡沃爾、維托爾和薩金特·馬林——這是一家美國瀝青公司，它在2020年對在巴西、委內瑞拉和厄瓜多爾的行賄指控認罪。

特拉菲格拉和岡沃爾的發言人拒絕置評。

此案件為美國訴阿瓜拉，20-cr-390，美國紐約東區地方法院（布魯克林）。