對胡塞武裝在也門的空襲後，美國處於一個兩敗俱傷的境地 - 彭博社
Jessica Karl
英國皇家空軍颱風戰機加入美國領導的聯軍，對也門胡塞叛軍進行空襲。
來源：英國國防部
這是彭博觀點今日週末版，****彙總了彭博觀點每週根據網絡讀者數量發佈的最受歡迎的故事。新訂閲者可以在這裏註冊*。*
伊朗在也門侯賽因叛軍遭美國空襲中獲勝 —— Marc Champion
對於美國決定在週五早些時候加入英國對也門胡塞目標進行打擊的決定，至少有兩種觀點。儘管它們完全矛盾，但都是正確的。
第一種觀點是這是不可避免的。在政治上和為了保持對伊朗及其代理人進一步敵對行動的可信威懾力，對總統喬·拜登來説，無所作為根本不是一個選擇。第二種觀點，毫無疑問是他先猶豫的原因，是成功的可能性很小，而升級的風險是可衡量的。
如果美國的戰略目標是恢復紅海的貿易自由流通，防止哈馬斯和以色列在加沙之間的戰爭引發地區大火，並阻止伊朗努力阻止以色列融入一個更穩定和繁榮的中東新秩序，那麼火與硫磺很可能會產生適得其反的效果。
事實上，人們不禁會感到美國，就像以色列在10月7日之後一樣，正在跟隨一個由一個失敗的準國家的流氓民兵為其編寫的曲調。
免費閲讀
埃隆·馬斯克沒有得到足夠的睡眠 — 馬特·萊文
航空公司和乘客不得不接受737 Max，喜歡與否 — 布魯克·薩瑟蘭
你不需要更多的適應能力。你需要朋友和金錢。 — 薩拉·格林·卡邁克爾
這位意大利網紅飛得太靠近數字太陽 — 瑞秋·桑德森
波音成為空客雙寡頭中的弱勢方 — 克里斯·布萊恩特
郊區百萬富翁，小心了 — 私募股權需要你 — 亞倫·布朗
別被愚弄，雪將成為過去 — 馬克·貢洛夫
穩紮穩打的Waymo正在贏得自動駕駛競賽 — 戴夫·李
以色列的種族滅絕審判並非看上去那樣 — 諾亞·費爾德曼
中國的波音替代品開始顯得誘人 — 蒂姆·庫爾潘
彭博觀點更多精彩內容
這是我們本週收聽和觀看的內容。