殼牌、埃尼、埃克森美孚和道達爾接近與哈薩克斯坦就卡沙甘爭端達成和解 - 彭博報道

巨大的Kashagan油田背後的石油巨頭們即將與哈薩克斯坦當局達成協議，解決一場涉及潛在50億美元環境罰款的糾紛，據知情人士透露。

包括埃尼公司、殼牌公司、埃克森美孚公司和道達爾能源公司在內的國際合作夥伴已經準備了一份草案協議，該協議將阻止政府追究環境罰款，幷包括公司對社會項目的額外投資承諾，知情人士稱，要求匿名，因為談判是私下進行的。據一位知情人士稱，這項支出將在未來兩年內達到1.1億美元。

與最初尋求的數十億美元罰款相比，這筆要小得多的和解款項是去年國際公司取得法律勝利的結果。哈薩克斯坦當局曾指控經營Kashagan的北里海公司在項目中儲存了過多的硫磺。該運營商否認有任何不當行為，並提出了成功的挑戰，但政府仍在該國的上訴法院追究罰款。

據知情人士稱，目前的協議版本還包括石油公司承諾減少油田的硫磺儲存。

開發了價值550億美元的海上油田的Kashagan合資企業，已經卷入了一場涉及130億美元有爭議的成本的仲裁。Kashagan合作伙伴們也否認在這個案件中有過錯。

“NCOC負責並遵守哈薩克斯坦共和國的法律進行硫管理操作，”該公司在郵件中表示，拒絕就爭端解決過程發表評論。

哈薩克斯坦能源部轉交問題給環境保護部，但環保部未回覆置評請求。殼牌和TotalEnergies拒絕置評。埃尼目前無法置評。

哈薩克斯坦總統卡西姆·若馬爾特·託卡耶夫將於1月18日至19日訪問意大利，會見總理喬爾賈·梅洛尼和“幾家意大利大型公司的管理層”，他的新聞辦公室在其Telegram賬號上發表聲明。託卡耶夫還將在訪問期間主持投資圓桌會議。

裏海的這個巨大油田一直受到延誤和成本超支的困擾。2013年，硫磺氣體腐蝕並使從近海油田到近岸處理設施的管道開裂，導致其在首次啓動後僅幾周就被迫停產。2022年，卡薩幹合資企業被迫在計劃維護之後的較長時期內削減產量，以修復近岸設施的初級氣體分離裝置——稱為污泥捕集器。

哈薩克斯坦正尋求吸引新投資，因為騰格里油田最新的大規模擴產計劃定於今年完成。這個中亞最大的能源生產國在歐盟禁止大部分俄羅斯石油進口後已成為歐洲的重要供應商。

卡沙甘聯合企業合作伙伴還包括中國石油天然氣集團公司和日本的Inpex Corp.。他們在11月開始進行和解談判，此前曾發出警告稱，如果談判未能進行，他們可能會尋求國際仲裁。他們向政府提出要求是在6月的一項法律裁決之後，該裁決取消了卡沙甘地區環境保護部門對卡沙甘進行的硫儲存檢查結果。

中國石油天然氣集團公司和Inpex Corp.沒有立即回應有關評論的請求。