Haley的測試，伊朗採取進攻性行動：你的週六美國簡報 - 彭博社

尼基·哈雷在新罕布什爾州競選活動前的競選標識。

攝影師：亞當·格蘭茲曼/彭博社來自紐約市的問候，我們經歷了長達701天的無雪乾旱，終於結束了，但雪量僅夠製作完美的刺痛雪球。希望很快就會下大雪。

這是一個難以判斷的問題：尼基·哈雷之所以在共和黨初選中堅守，是因為她沒有強烈反擊唐納德·特朗普，還是週二新罕布什爾州初選將展示不反擊的危險？新罕布什爾共和黨前主席表示，她未能猛烈打擊特朗普也未能激勵更温和的州共和黨選民。特朗普似乎排除了她作為可能的競選搭檔，稱她“不夠強硬”。來自她的家鄉南卡羅來納州的美國參議員蒂姆·斯科特在週五支持了特朗普。我們很快會問：“羅恩是誰？”

尼基·哈雷本週在新罕布什爾州競選。攝影師：亞當·格蘭茲曼/彭博社美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾和他的同事們如果感到有點像在與孩子們進行延長的公路旅行，也是情有可原。渴望降息的投資者不斷詢問決策者們，“我們到了嗎？”至少目前的重複回答是：“很快，但還沒有到。”預計美聯儲決策者將在1月30-31日的第四次會議上保持利率穩定。真正的焦點將放在未來，包括3月及以後。

企業美國季度收益季節開始一週前，所有目光都集中在最大的美國銀行能否提供足夠樂觀的前景，以延續上個季度股價的漲勢。 他們沒有，KBW銀行指數跌至自8月以來的最糟糕的連續下跌。該指數在1月份遠遠落後於更廣泛的股市。

中東不斷變化的衝突中，伊朗首次公開 發動進攻，自加沙戰爭開始以來，德黑蘭與以色列的最新生死攸關的邊緣政策進一步擴散。以色列和伊朗之間長達數十年的陰影戰爭正進入 危險的新階段。拜登總統與以色列總理本雅明·內塔尼亞胡進行了將近四周以來 的首次通話，因為雙方在加沙戰後計劃上存在緊張。美國官員承認對也門胡塞武裝的空襲不會阻止該組織發動動搖紅海商業航運的襲擊。但空襲將繼續，因為這是 最不壞的選擇。

伊朗的哈伊巴爾-舍坎導彈。攝影師：莫爾澤·尼庫巴茲爾/蓋蒂圖片社美國石油產量激增。事實上，它達到了創紀錄的高點。更重要的是，行業參與者同時也在賺錢。那麼他們是如何做到的呢？收聽Odd Lots播客，我們將討論 美國石油供應的狀況以及對OPEC意味着什麼。

在法庭上數月後，肖恩·康姆斯撤回了他對帝亞吉歐的種族歧視訴訟。 對這場戰鬥的一瞥揭示了一個逐漸衰落的嘻哈大亨——曾經遭受性侵指控的人——試圖挽救一個搖搖欲墜的商業帝國，但未能成功。

攝影師：731，照片：蓋蒂圖片這聽起來像是埃隆·馬斯克可能會想出的事情： “疾病X。” 實際上，這個術語多年前就被創造出來，作為一種讓科學家們研究未知傳染威脅的醫學對策——比如導致Covid-19的新型冠狀病毒。疾病X，根據定義是未知的，已經出現在達沃斯世界經濟論壇的議程上，旨在為下一次大流行做準備。

通過共聚焦顯微鏡創建的圖像顯示細胞核（藍色）被SARS-CoV-2（紅色區域）感染，這是導致COVID-19的病毒。攝影師：簡·巴洛 - PA Images/PA Images明天回來預覽將影響未來一週的故事。