津巴布韋堅持保留被拋棄的本地貨幣 - 彭博社

津巴布韋首都哈拉雷的中央商務區。

攝影師：辛西婭·R·馬通霍茲/Bloomberg 歡迎閲讀《下一個非洲》（Next Africa）簡報，每週兩次發佈，關注非洲當前的狀況以及未來的發展方向。點擊這裏訂閲，即可直接收到郵件。

在津巴布韋用本地貨幣購買一條麪包，你需要數出100張最高面額的鈔票。

在這個非洲南部國家購物會喚起人們對2008年的痛苦回憶，當時超級通貨膨脹促使中央銀行發行了一張價值100萬億美元的紙幣，養老金一夜之間化為烏有，許多人不得不進行以物易物。

目前津巴布韋最大面額的鈔票是100津巴布韋元，價值不到1美分。今年該貨幣對美元貶值了三分之一，而在市場上貶值更加嚴重。

2008年發行的一張價值100萬億津巴布韋元的紙幣。攝影師：丹尼爾·阿克/Bloomberg中央銀行行長約翰·曼古德亞將最近的貨幣動盪歸因於暫時的信心喪失。

財政部長姆圖利·恩庫貝和總統艾默森·姆南加古瓦此前曾互相推諉責任。他們指責一系列所謂的罪魁禍首破壞了津巴布韋元——包括一位電信億萬富翁、股票交易所、銀行、對一些政治人物實施的西方制裁以及非洲最大的一家保險公司。

2019年，這位部長堅持在廢除十年後重新引入本地貨幣，宣佈了通過增加市場供應來抑制對美元的需求的計劃，無視國庫已經空空如也這一令人不便的事實。

隨着經濟的急劇下滑，市民們之前曾被瘋狂貶值所傷害，津巴布韋元前景逆轉的預測似乎是一廂情願。

那些能夠避免使用它的人已經在這樣做：80%的交易使用綠色美元進行。餐廳顧客拿到賬單上面寫着多個零的賬單時，通常會在另一面找到一個更容易理解的硬通貨金額。

政府可能不得不接受市民和企業已經知道的事實。津巴布韋元幾乎已經死了，再次。 — Ray Ndlovu and Antony Sguazzin

要聞和觀點：津巴布韋貨幣困境暫時，央行行長表示津巴布韋元在街頭市場下跌40%，動盪再現世界對津巴布韋的鱷魚失去了耐心：Bobby Ghosh津巴布韋將延長使用美元五年，直到2030年津巴布韋央行認為美元使用提供政策確定性

新聞摘要

塞內加爾最高法院裁定，主要反對派候選人烏斯曼·索科將無法參加2月25日的選舉。這個西非國家的選民將從憲法理事會批准的20名候選人中進行選擇。其中包括索科解散的Pastef黨的秘書長巴西魯·法耶，儘管他目前正在監獄中。索科的候選資格在一次誹謗定罪後一直處於懸而未決狀態。人權觀察對選舉是否自由公正表示懷疑。

烏斯曼·索科在塞內加爾的齊金喬爾集會上，於2023年5月。攝影師：Muhamadou Bittaye/AFP/Getty Images剛果民主共和國總統費利克斯·齊塞凱迪表示，他的政府正在與中國談判一項價值70億美元的融資協議，作為一項改革後的礦產換基礎設施協議的一部分。齊塞凱迪一直在推動兩國之間62億美元合同的改革，他表示這個合同對剛果的利益微乎其微。2008年的協議承諾由一家銅礦和鈷礦的收益支付30億美元的基礎設施項目。Sicomines項目已經運作多年，但剛果政府表示，只有不到三分之一的資金已經撥付。蘇丹的快速支援部隊正在利用金礦開採的收益資助其對抗軍隊的戰爭，根據聯合國調查人員起草的一份報告。這份文件已被彭博社看到，但尚未公開。這是迄今為止關於RSF活動的最詳細的高層報告之一。這個準軍事組織和蘇丹軍隊在4月份相互對峙，爭奪對北非國家的控制，引發了難民危機，並將蘇丹推向饑荒的邊緣。

由於戰鬥而流離失所的人們攀登蘇丹阿爾賈吉拉州的首府瓦德馬達尼。攝影師：法新社/蓋蒂圖片社尼日利亞央行預計將在下個月將利率上調高達5個百分點，並明確其外匯管理策略，這被指責為使投資者望而卻步。尼日利亞央行政策委員會將於2月26-27日舉行會議，這是自9月份卡爾多索（Olayemi Cardoso）央行行長上任以來的首次會議。通脹飆升，自7月份政策制定者將利率上調至18.75%以來，奈拉一直承受着壓力。提供清晰的信息。

南非的鐵路和港口不足將繼續存在，企業應該為今年進一步的供應鏈中斷做好準備，審計公司普華永道在一份年度經濟展望中警告。貨運鐵路系統和所有主要港口都由國有企業Transnet運營，該企業一直飽受管理動盪、脱軌和設備短缺的困擾。地緣政治緊張局勢加劇了國際航運和關鍵物資流動的中斷。

吉隆坡快車貨櫃船於1月11日停泊在開普敦。攝影師：保羅·伯克哈特/彭博社喀麥隆的兒童成為世界上首批接種常規 瘧疾疫苗的兒童，這是在這個中非國家採納了世界衞生組織推薦的疫苗之後。整個非洲大陸約有19個其他國家計劃在今年推出這種疫苗，將惠及超過300萬兒童。根據疫苗聯盟Gavi的説法，一些國家已經收到了疫苗的發貨。瘧疾每年導致60多萬人死亡，主要集中在撒哈拉以南的非洲地區，大多數死者是五歲以下的兒童。

感謝您對我們每週“下一個非洲”測驗的回應，祝賀Sammy Kibet成為第一個正確回答斯威士蘭是唯一承認台灣為主權國家的非洲國家的人。

本週圖表

七個非洲中央銀行將決定利率

安哥拉已經暫停

來源：彭博社報道

在接下來的三週內，大多數非洲中央銀行預計將保持 緊縮的貨幣政策，與歐洲和拉丁美洲的新興市場同行形成對比。埃及、南非和肯尼亞可能會長時間保持較高的利率，因為它們正在與持續的通貨膨脹以及來自貨幣貶值和地緣政治緊張局勢的風險進行鬥爭。