不平等的旅遊加劇了歐洲的封閉社區狀態 - 彭博社

攝影師：彭博社

預計歐洲旅遊業將在今年完全從疫情造成的破壞中恢復過來，比預期提前一年。根據歐洲旅行委員會的預測，歐洲和美國的度假者湧向地中海南部，這片擁有晶瑩海水、豐富文化和無盡的Instagram美食體驗之地將推動旅遊業的迴歸。

到目前為止，好消息不斷。但是在閃閃發光的海水和柑橘園下面，後疫情時代的歐洲旅遊業正在形成一種1960年代大規模套餐假期和您曾祖父母的大旅行的混合體。委員會在一份 11月報告中表示，通貨膨脹和經濟不確定性意味着“理性消費者的出現不太可能減少，套餐假期和淡季度假的受歡迎程度可能會增加。”與此同時，“豪華旅行的表現要比整體旅遊業復甦好得多”，該地區的增長關鍵是迎合世界超級富豪的定製需求。

那麼，歡迎來到不平等的歐洲度假。從經濟和商業角度來看，為投資者和旅遊業迎合我們社會不斷增長的經濟不平等是有意義的。特別是在南歐——從葡萄牙到希臘——那裏的旅遊業佔全球旅遊市場的20%以上，該行業佔該地區國內生產總值的10%以上。但如果這也加劇了社會分歧，也不要感到驚訝。

已經有跡象了。去年春天和夏天，隨着南歐進入旅遊季，我開始聽到跨國家普遍的抱怨。幾代人都可以前往的野生海灘因為被大型外地開發商購買了海灘特許經營權而變得無法進入。例如，里斯本有人告訴我説，人們對卡斯凱什海岸的開發越來越憤怒。在米蘭，人們對聖瑪格麗塔利古雷和帕拉吉灣周圍海岸的奢華化感到憤慨，一天在海灘上租一個地方可能要花費高達500歐元（542美元）。

這種分化也在其他方面表現出來。 “復仇旅遊” 已成為疫情後的熱門詞彙，因為人們渴望旅行和體驗，作為對被恐懼困在家中的解藥。反過來，這加劇了旅遊過度的問題，因為數百萬人湧向一些時髦、炙手可熱的目的地，其中許多位於南歐，如威尼斯或波爾圖。因此，今年夏天將會出現另一個疫情後歐洲旅行詞彙：限額。

威尼斯將引入2萬遊客的限額，希望拯救這座美麗的正在下沉的城市，越來越受到上漲的海水和激增的遊客數量的威脅。希臘將對衞城的每日入場者實施限額。在成為電視劇《權力的遊戲》背景後，克羅地亞的杜布羅夫尼克每位居民面對36名遊客的壓力，也正在實施另一項限制：對其鵝卵石街道上的滾動行李箱數量的限制。

但歐洲頂級目的地湧入的人羣還有另一面。如果你根本不想面對人羣，怎麼辦？如果你有能力，希臘文化部今年夏天首次提供私人蔘觀衞城的機會，價格為5000歐元。在意大利裏維埃拉海灘感到不堪重負？有一個專屬海灘，過去兩個夏天由法國奢侈品牌迪奧（Dior）代言，高峯季節的躺椅每天可能要花費500歐元。

大旅行的復興是成羣結隊擠進威尼斯里亞爾託橋或在五漁村的破敗的阿莫雷步行路線上蜂擁而過的人羣的必然結果。馬克·吐温創造了“鍍金時代”這個詞，他在1869年寫了一本名為《異鄉人》的旅行手記，諷刺了那個時代成千上萬富裕的美國公民進行的為期五個月的歐洲之旅，作為他們身份的肯定。然而，如今，他們不僅僅是美國的富裕1%，而是全世界的。意大利旅遊局ENIT相信，一個新的更年輕的中國遊客羣體正在崛起，他們希望獲得超越城市文化中心快速旅行的深度體驗。

意大利仍然是新時代朝聖的主要目的地。然而，米蘭博科尼大學旅遊實驗室主任瑪格達·安東尼奧利（Magda Antonioli）認為現在已經不同了。“我們仍然是大旅行的國家，”她説。“但現在吸引遊客的不再是17世紀和18世紀旅行者對意大利藝術文化的吸引力。相反，遊客想要了解意大利人現在的生活。”

當然，吸引力不在於如何像現在的任何意大利人一樣生活，而是要成為精英階層的一員。激發歐洲最時髦地點的奢華旅遊趨勢是獨處和空間，夾雜着如何像托斯卡納的第14代安蒂諾里家族一樣花錢，或者在科茨沃爾德的密特福德家族或巴黎的阿諾家族的陰影中度過時光。（具有諷刺意味的是，鑑於人口結構和意大利的經濟困境，很快可能會成為一種像在春天的早晨獨自看威尼斯的聖馬可廣場一樣註定和短暫的奢侈。）

對我來説，這些發展的微觀體現是歐洲最富有的人、LVMH集團創始人貝爾納·阿諾和購買了位於米蘭的15世紀宮殿Casa degli Atellani，但購買價格未披露。在他購買之前，這座裝飾有壁畫的建築的樓上設有精品酒店和私人住所，但底層和花園——在那裏，萊昂納多·達·芬奇被統治者斯福爾扎貴族贈予一小塊葡萄園，作為他在街對面的一座教堂裏繪製《最後的晚餐》的報酬——曾是一個公共博物館。

該博物館在去年9月悄悄關閉。LVMH集團意大利區總經理託尼·貝洛尼在本月接受報紙採訪時表示，該博物館已經永久關閉，稱這次購買是“一項將保持私人性質的私人投資”。經濟邏輯再次顯而易見。但在這個過程中，也失去了一些共同體和歐洲的東西。

更多來自彭博觀點：

• 從哥本哈根免費飛行？真的嗎？：霍華德·蔡-歐安
• 巴黎、米蘭夢想中國遊客的迴歸：安德里亞·費爾斯特德
• 為印度人提供更多免籤旅行是個好主意：安迪·穆克吉

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報**。**