唐納德·特朗普在新罕布什爾州的勝利將意味着一場醜陋的2024年選舉 - 彭博社

這將是糟糕的。

攝影師：Drew Angerer/Getty Images

也許你一直在迴避整個事情，沒有人會責怪你。但隨着唐納德·特朗普在週二贏得新罕布什爾州初選，並且共和黨提名競選幾乎已經塵埃落定，2024年總統競選看起來將是記憶中最為黯淡的之一。Alea iacta est。

尼基·哈利的第二名是微不足道的安慰。她可能不是每個共和黨人的菜，但她有傳統的資格 —— 前商人、州議員、連任兩屆州長和聯合國大使 —— 並且已經闡明瞭一個可行的議程。民意調查顯示她受到強烈支持，對抗總統喬·拜登的機會相當大。她將有相當大的機會實施保守的政策。

至於她的對手……嗯，你已經知道了。共和黨人現在必須意識到提名特朗普不會促進他們的利益。除了混亂、無能和環境腐敗，這些特徵貫穿了他的第一任期，特朗普是自新政以來最為薄弱的總統。在每一個轉折點上被人玩弄，他一再向民主黨讓步，累積了鉅額赤字，幾乎沒有實現任何政策目標。他甚至無法建成他的邊境牆，這是他競選的概念前提。

第二個任期承諾着更多的相同，但更糟。這一次特朗普的集會無一例外地都是令人沮喪的事件，充滿威脅、委屈和潛在的偏執。他偶爾假裝對他的同事們拼湊出來的提議感興趣 —— 更多的關税、更多的石油、更多的戲劇 —— 但讓我們誠實一點：特朗普面臨着91項重罪指控，而且還在不斷增加。他被數十個利益相關方起訴。他佔用了共和黨的籌款機構來支付他的法律費用，並希望總統職位能在某種程度上保護他免受進一步的責任。如果他能把一些批評者關進監獄，那也沒關係。

有了這個如此鼓舞人心的議程，共和黨可以預料到特朗普會像往常一樣對他自己的政黨造成負面影響。請記住，特朗普是大約九十年來第一位在一屆任期內失去眾議院、參議院和總統職位的總統。還要記住，在競爭激烈的選舉中，他偏愛的候選人平均表現不佳，差距約為5個百分點。特朗普本人仍然非常不受歡迎，並且他沒有展現出擴大自己吸引力的傾向。

這一切都是如此不必要。拜登是一個弱勢的現任總統。他的民意調查表現不佳，經常出錯，並且缺乏（我們應該説）某種年輕的活力。他很快將要求選民讓他連任直到86歲。將近一半的國家認為他的年齡和健康“嚴重限制了他的工作能力”。

如果擺脱了特朗普，共和黨有很大機會贏得總統大選並在國會取得進展。他們可以追求許多人説他們想要的親家庭、反犯罪議程，同時改革黨派以滿足新的人口統計和經濟時代的需求。他們可以這樣做而不危及共和國的基礎。我們可以説，我們都可以開始恢復正常了。

這是不可能的。時間已經耗盡。特朗普是他們的人。隨着共和黨人繼續走下這條醜陋的道路——帶來的只有憤怒、惡意和分裂——他們只能責怪自己。