美國大選將增加併購交易的波動性，PJT的Taubman表示 - 彭博社
Todd Gillespie
美國總統喬·拜登
攝影師：Ting Shen/Bloomberg根據PJT Partners創始人保羅·陶布曼的説法，今年11月拜登總統和唐納德·特朗普之間的可能對決將激起併購市場的動盪。
“這次選舉將給市場帶來非常多的波動，”陶布曼週四在彭博電視台上説道，並補充説他預計選舉結果將非常微弱。“當我和客户交談時，他們似乎理解了這一點，他們已經做好了準備，但這並不是真正的核心問題，我認為這是我們將要克服的一道障礙。”
觀看：PJT Partners董事長兼首席執行官保羅·陶布曼表示，直到私募股權開始出售更多資產，兼併收購環境將“停滯不前”。
陶布曼在摩根士丹利工作了三十年後，於2014年創立了總部位於紐約的諮詢公司PJT，他表示，這意味着許多交易將被擱置，因為買方和賣方都在關注美國在涉及中國、關税和保護主義方面的走向。
動盪的選舉年可能會抑制那些希望在去年因借貸成本上升而出現的低迷後出現強勁反彈的交易者的情緒。央行官員發出的利率可能在今年下降的信號提振了人們對交易潮可能會恢復的信心，但全球政治不確定性可能會阻礙其中一些交易。
對於陶布曼來説，私募股權基金需要率先採取行動。他預計醫療保健、能源和消費品將是最活躍的行業。
閲讀更多： 特朗普的侮辱和咆哮掩蓋了一場無情高效的競選活動
陶布曼還警告稱，人工智能的崛起將在勞動力市場上引起“深刻”的動盪，這種動盪目前尚未完全被理解。
“圍繞人工智能的一些討論以及它會補充工作的想法 — 我並不相信，” 陶布曼説道。“有一種感覺和恐懼，即人工智能可能對服務業產生與全球化對製造業所做的事情相似的影響，即巨大的崗位替代和長達數十年的重大問題。”