邊境危機有助於特朗普在關鍵州領先拜登，民意調查顯示-彭博社
Josh Wingrove, Gregory Korte
移民穿過美墨邊境圍欄在加利福尼亞州Jacumba Hot Springs。
攝影師：Mark Abramson/Bloomberg6成搖擺州選民表示總統喬·拜登對美墨邊境移民激增負有責任，這對他的連任前景構成了不利信號，因為共和黨人在這個問題上基本上不受指責，彭博新聞/Morning Consult的一項民調發現。
在每月一次的調查中，拜登在七個搖擺州中再次落後於唐納德·特朗普，並在所有這些州的一對一對決中以42%對48%落後於特朗普。在包括第三方候選人的情況下，前總統的領先優勢擴大到9個百分點。
經濟仍然是選民在投票箱中的首要關注，優勢明顯。然而，比例更大的受訪者表示移民是他們在2024年選舉中最重要的問題，而表示經濟是最重要問題的比例則降至歷次調查中最低。
在2024年11月美國總統選舉中，對你決定如何投票最重要的問題是什麼？
表示：
來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查
注：對亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州的4956名註冊選民進行了1月16日至22日的調查。在這七個州，誤差範圍為正負1個百分點；在亞利桑那州、喬治亞州和賓夕法尼亞州為3個百分點；在密歇根州、北卡羅來納州和威斯康星州為4個百分點；在內華達州為5個百分點。
縮小的差距表明，共和黨努力將移民問題置於競選的中心，尤其是在保持強勁就業市場和保守媒體對邊境安全報道的背景下，這一努力正在奏效。
拜登在這個問題上相對較弱，而特朗普 敦促他的黨內議員在選舉前阻止一項邊境法案，以剝奪總統在這一領域的政策勝利。
這項民意調查結果在廣泛意義上是對拜登的一個警告信號，他的盟友們正在 敦促他的競選團隊加大努力，因為特朗普已經 幾乎已經鎖定了共和黨的提名。調查對象更信任特朗普而不是總統在一系列問題上，包括經濟、移民、加沙和烏克蘭的戰爭、與中國的關係、基礎設施、住房和犯罪。
信任鴻溝
民意調查的總體誤差為1個百分點，在調查的各個州（亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州）的誤差範圍為3到5個百分點。特朗普在大多數州的領先優勢都在誤差範圍內。特朗普在2016年贏得了其中六個州，為自己走向白宮鋪平了道路；拜登在2020年贏得了其中六個州。
如果2024年11月舉行美國總統選舉，民主黨的喬·拜登和共和黨的唐納德·特朗普參加投票，你會投給誰？
表示會投票給以下候選人的受訪者所佔比例：
來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查
注：對4956名註冊選民進行的調查，時間為1月16日至22日。在七個州的誤差範圍為加減1個百分點；在亞利桑那州、喬治亞州和賓夕法尼亞州為3個百分點；在密歇根州、北卡羅來納州和威斯康星州為4個百分點；在內華達州為5個百分點。
認為拜登至少在某種程度上對美墨邊境移民增加負有責任的搖擺州選民佔比為61%，遠高於認為國會中的共和黨人（38%）或特朗普政府（30%）對此負有責任的人數。
受訪者也更有可能認為國會中的民主黨人比共和黨人“非常負責”這一情況。
兩位總統候選人在這個問題上的信任鴻溝正在擴大。搖擺州選民以22個百分點的優勢表示他們更信任特朗普處理移民問題，這一數字比12月份的調查中的17個百分點有所增加。
拜登受到更多的政治責備，但搖擺州選民也認識到，美國境外的地緣政治考慮正在推動邊境危機。絕大多數人——比責怪拜登的人所佔比例更大——都認為腐敗、經濟狀況、饑荒和戰爭是導致移民增加的因素。
根據您所知，以下因素對美墨邊境越境移民增加負有多大責任（如果有的話）？
表示：
來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查
注：對亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州的4956名註冊選民進行了1月16日至22日的調查。誤差範圍為正負1個百分點
移民作為首要問題的偏好在特朗普的選民中尤為明顯，尤其是共和黨男性選民。在65歲及以上選民中，經濟和移民現在並列成為首要問題。
該調查是在1月16日至1月22日進行的，此前拜登承諾，如果國會通過一項給予他緊急權力的兩黨議案，他將“立即關閉邊境”。
閲讀更多： 特朗普正在贏得搖擺州選民對拜登經濟計劃的疑慮 拜登的焦點在於外國衝突，但搖擺州選民的擔憂更貼近家門 拜登寬恕了數十億美元的學生債務。民意調查顯示這對Z世代來説還不夠
參議院談判代表即將宣佈移民政策和烏克蘭援助的協議，但該提案在眾議院前景黯淡，因為眾議長和保守派準備反對。邊境協議將使在美國申請避難變得更加困難，並且在移民流量達到一定水平時，將更容易讓總統驅逐越境者。特朗普敦促共和黨人拒絕這一提議，稱“糟糕的邊境協議比沒有邊境協議更糟糕。”
在十二月份，美國邊境保護局的數據顯示，西南邊境的非法移民遭遇創下了創紀錄的 302,034 人次。根據美國海關和邊境保護局的數據。
在多大程度上，你認為非法移民對美國經濟有幫助或有害？
受訪者所説的比例：
來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查
注：對亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州的 4,956 名註冊選民進行了 1 月 16-22 日的調查。誤差範圍為 +/-1 個百分點
亞利桑那州的選民最有可能説他們在自己的州看到了移民數量的增加。但是移民問題也在遠離邊境的州引起共鳴。除密歇根州外，每個搖擺州的多數選民表示，他們在過去幾年裏看到了更多的移民。
“推卸責任”
只有 29% 的受訪者表示國家經濟正朝着正確的方向發展，但更多的人表示他們所在的城市或州的情況正在改善。
而在搖擺州選民中，認為經濟是“非常重要”問題的比例與去年十二月持平，但將其列為最重要問題的比例減少了 —— 36%，低於 40%。
與此同時，13% 的受訪者將移民問題列為他們最關注的問題，高於上個月的 10%。
“隨着經濟的改善，對選民來説這個問題就不那麼重要了，這就給選民關注其他問題留下了空間，”晨間諮詢公司副總裁卡羅琳·拜説道。“從這些結果來看，移民是一個重要問題。這是一個對這次選舉至關重要的問題。到目前為止，共和黨成功地將責任推到了拜登總統身上。”
51%的人表示他們更信任特朗普來管理經濟，而只有33%的人表示他們更信任拜登。彭博新聞社和晨間諮詢公司正在月度進行民意調查，為11月的總統選舉做準備。
一般來説，您認為國家的經濟是朝着正確的方向發展，還是正在走上錯誤的軌道？
受訪者比例，按年齡和黨派：
來源：彭博新聞社/晨間諮詢公司民意調查
注：在亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州進行了對4956名註冊選民的調查，時間為1月16日至22日。整體誤差範圍為加減1個百分點
然而，這項民意調查為拜登和民主黨帶來了一些亮點。其中之一是將民主制度列為首要問題的選民比例增加了。現在，這已經成為21%的民主黨選民的最關注問題，僅次於25%的經濟問題，遠遠超過11%的關注墮胎問題的選民。拜登經常將特朗普描繪為對民主制度的威脅。
方法論
彭博新聞社/晨間諮詢公司的民意調查涵蓋了七個搖擺州的4956名註冊選民：亞利桑那州800名、喬治亞州798名、密歇根州703名、內華達州457名、北卡羅來納州706名、賓夕法尼亞州795名和威斯康星州697名。調查是在線進行的，時間為1月16日至22日，跨越了七個搖擺州的數據被加權處理，以逼近性別、年齡、種族/族裔、婚姻狀況、住房所有權、2020年總統選票和州份的目標樣本。州級數據被加權處理，以逼近性別、年齡、種族/族裔、婚姻狀況、住房所有權和2020年總統選票的目標樣本。在七個州，誤差範圍為加減1個百分點；在亞利桑那州、喬治亞州和賓夕法尼亞州為3個百分點；在密歇根州、北卡羅來納州和威斯康星州為4個百分點；在內華達州為5個百分點。