新加坡的西班牙大帆船講述了強大的貿易故事 - 彭博社

過去的船東對全球化了解多少

攝影師：喬治·戈貝特/法新社/蓋蒂圖片社

芯片戰爭不會影響17世紀菲律賓的奧古斯丁修士。修士和他們的西班牙贊助人可能會對像“迴流”和“友好迴流”這樣的時髦經濟概念不屑一顧。排擠中國或者設法限制製造業和技術發展的努力很可能會遭到嘲笑。

全球化被普遍描述為正在撤退，但它在幾個世紀中出現了許多形式。它並不是在冷戰結束時開始，甚至不是在1970年代末鄧小平開始開放中國經濟時開始的。貿易和投資聯繫處於不斷發展的狀態。這是從新加坡河畔一個引人入勝的展覽中得出的結論。對於任何對當代試圖在商品、人員和資本之間建立障礙感到沮喪的人來説，參觀亞洲文明博物館應該會帶來一些安慰。

展覽馬尼拉大西洋：從亞洲到美洲，追溯了由西班牙統治菲律賓和費爾南多·麥哲倫、米格爾·洛佩斯·德·萊加斯皮和安德烈斯·德·烏爾達內塔的航行加強的商業聯繫。這樣的聯繫並不是從征服開始的，但它們得到了加強。這個展覽並不是為帝國主義背書。新加坡，一個後殖民時代的成功故事，太精明瞭，不會毫無保留地讚揚歐洲時代的到來。但它也從航運中獲得了巨大利益；它的港口是最繁忙的之一，政府正在投入數千億美元進行升級。簡而言之，貿易是有益的。對新加坡來説，展示這樣的東西是一件很好的事情，尤其是如果與中國和印度的聯繫以及這些巨大國家的專業人才移民得到展示。

不僅有傢俱、宗教圖標、銀器和瓷器的展示，博物館還舉辦了關於西班牙帆船貿易的講座和會議。“全球化，就像我們今天所説的那樣，已經進行了相當長的時間了，”展覽支持者之一的Hinrich基金會貿易政策負責人黛博拉·埃爾姆斯在上週的一個小組討論會上説道。“我們有起有落。我們似乎現在正處於低谷。如果你閲讀媒體，尤其是很多報道都很沮喪。陰鬱，去全球化，社會末日……事實並非如此陰暗。”

有一個視頻遊戲，孩子們可以在遊戲中向海盜開炮。對於那些對貨幣和貨幣政策歷史感興趣的人來説，關於白銀作用的評論是有用的。中國商人想要白銀，而西班牙人在墨西哥和玻利維亞開採了這種商品。西班牙銀元得到了它作為儲備貨幣的應有地位。商品和服務的交換——以亞洲為重要聯繫——是有韌性的。

展品也暗示了新加坡在不斷變化的格局中的立場。這種信息傳遞強化了新加坡亞洲文明博物館永久展覽《唐船遺址》所呈現的敍事。專門展示從印尼水域沉船打撈的物品的展廳是更廣泛努力的一部分，旨在將這個微小共和國定位為對長期貿易路線至關重要的一環。根據這一論點，新加坡的英國統治只是展開故事的一個章節而已。

這樣的描繪揭示了新加坡如何推銷自己的微妙轉變，Natali Pearson在2023年的著作《《勿裏洞：一艘沉船的來世》》中表達了唐代藏品在亞洲金融危機期間從海底折射出的艱難歷程。她寫道：“新加坡故事——國家政府支持的基礎敍事——通常將其起源追溯到新加坡作為‘寧靜的漁村’的概念，而這個漁村經歷了快速的轉變。然而，最近，新加坡卻將其努力投入到擴展其對過去的主張上，挖掘出獨立前 ja 的歷史，甚至是殖民前的歷史。”

墨西哥西海岸的港口阿卡普爾科被描繪為一個重要的貿易樞紐。這是一個多元文化的城市，許多語言在這裏被使用，來自世界各地的商人聚集在這裏。馬尼拉的華人社區對供應鏈的成功至關重要。前往南美的貨物在這些帆船抵達後從港口運出。其他前往西班牙或其他歐洲市場的貨物則經過地面運輸到地處地峽另一側的韋拉克魯斯。把新加坡和阿卡普爾科聯繫起來並不是一個大膽的推斷。

有很多理由擔心全球經濟的分裂。2022年貿易額創下紀錄，但預計去年有所下降，並且2024年面臨 艱難的開局。關税和旨在阻止美國公司及其盟友投資中國技術的措施似乎已經根深蒂固。根據國際貨幣基金組織的一份最近的論文，外國直接投資從21世紀初的國內生產總值的3.3%下降到過去五年的1.3%。

這件事將會有贏家和輸家。美國銀行公司經濟學家的一份報告確定越南是其中之一。墨西哥，美國的合作伙伴和鄰國，經常被描述為受益者。但中國，增加了自己在這些國家的工業存在，遠未退出這個畫面。細微差別就是一切。中國為越南主要出口產品提供關鍵部件。此外，雖然全球貨物貿易增長已經達到峯值，服務行業，特別是數字領域，正在蓬勃發展。

新加坡知道這一點，並且擅長押注。在博物館旁邊的草坪上，有一座斯坦福·拉福爾的雕像，他是東印度公司的官員，被認為是推動新加坡繁榮的港口的創建者。在亞洲文明博物館前面，有鄧小平和胡志明等截然不同的人物的半身像。

所有人都會欣賞商業可能會混亂並且不容易被簡單的刻板印象定義。重要的是它不斷發展。誘人的口號並不總是有幫助的。全球化並不是在星巴克在美國之外開店時誕生的，並且也不是在次級抵押貸款危機或唐納德·特朗普時代結束的。

馬尼拉大西洋船隊告訴我們不要氣餒。裝飾陶罐的工匠們會贊成，還有為紀念西班牙君主加冕而繪製碗的中國人。這才是真正的公共服務。

更多來自彭博觀點：

• 指導新加坡增長的不那麼隱形的手：丹尼爾·莫斯
• 亞洲可以從歐盟與中國的緊張關係中受益：卡麗什瑪·瓦斯瓦尼
• 對日本和中國進行危險遊戲的對沖基金：舒利·任

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。