埃克森對能源交易的涉足開始見效 - 彭博社

埃克森美孚公司不斷擴大的交易業務使第四季度收益增加了10多億美元。

埃克森公司週五表示，交易帶來了11.4億美元的收益，彌補了油價下跌和燃料生產減少造成的4.1億美元損失。公司首席財務官凱西·米凱爾斯表示，公司的交易策略在原油和精煉產品市場特別成功。

她在接受採訪時表示，上一季度看起來“不利”的交易在年底前“完全解除”，“整體強勁的交易業績正在全面顯現。”

殼牌公司也實現了強勁的交易收益，主要來自天然氣。交易可以為全球最大的石油公司帶來巨大的收益，因為它們的全球網絡提供了無與倫比的市場情報。埃克森正試圖與殼牌和英國石油公司等競爭對手展開競爭，這些公司在交易領域有豐富經驗。

去年，埃克森將所有交易業務納入了一個全球統一的體系。這家石油巨頭此後在倫敦市中心開設了新辦公室，並推出了一項新的薪酬政策，將支付現金獎金，這是一項旨在提高員工留存和吸引人才的重大文化變革。

儘管如此，交易團隊在很大程度上避免純粹的投機性賭注，而是尋求利用圍繞煉油廠和其他資產的套利機會。

米凱爾斯表示：“我們大部分的交易都是我所説的資產支持型交易。這是我們賺錢的一種經過驗證的方式，通過圍繞公司擁有的實物資產進行交易。”

閲讀更多： 交易幫助石油超級大公司緩解原油價格下跌

埃克森首次涉足交易是在2018年，但採取了謹慎的態度，逐漸僱傭交易員，並建立了以自然對沖運營為重點的系統，而不是投機。在新冠疫情期間，該公司收縮了規模，削減了交易員的資本，這是一個極端市場波動的時期，給競爭對手帶來了鉅額利潤。

“我們擁有超級大型石油公司中最大的實物資產組合，” Mikells説道。交易“是我們擁有的內在優勢之一，隨着業務的持續增長而增長。”