朝鮮的核威脅需要美國和盟友堅定的態度 - 彭博社

火箭人迴歸。

攝影師：米哈伊爾·梅策爾/法新社/蓋蒂圖片社

成都的珍稀物種。

攝影師：王磊/中國新聞社/VCG通過蓋蒂圖片社

誰知道市場接下來會走向何方？

攝影師：蒂莫西·A·克拉裏/法新社

世界對朝鮮危險的挑釁和威脅新武器並不陌生。然而，即使是一些長期觀察該政權的人也擔心，獨裁者金正恩最近的激烈言論表明了一些新的信號：戰爭準備。作為回應，美國及其盟友需要加強共同的軍事能力，以阻止金正恩試圖實施他的威脅，同時也需要在可能的地方尋求緩解緊張局勢。

金正恩顯然表現出，他認為衝突是唯一的選擇。他表示，朝鮮已經放棄了與韓國的和平統一的希望——韓國是一個“敵對國家”，應該被征服，即使需要使用核武器。分析人士估計金正恩政權擁有大約30枚核彈頭，並且到本十年末可能會有三倍於此的數量。平壤已經測試了一枚能夠打擊華盛頓的導彈，並且正在部署潛射核武器。

美中關係腐蝕的一個跡象是美國留學生在中國的數量急劇下降。儘管這並沒有成為頭條新聞，但這一趨勢可能對美國利益造成不利影響，縮小了未來商業領袖和國家安全專家的人才儲備，這些人具有漢語知識和在中國的第一手經驗。為了增強美國與中國競爭和合作的能力，喬·拜登政府應該重新振興努力，派更多學生去中國。

2021-2022學年期間，只有211名美國人在中國學習。這一數字較10年前的近15000人大幅下降，當時中國是美國學生在歐洲以外最受歡迎的留學目的地。相比之下，去年有超過289000名中國學生在美國的大專院校就讀，比疫情前減少約15%，但仍然是美國國際學生中最大的羣體。

儘管疫情期間的旅行限制導致美國學生在中國的缺席，但這並不是唯一的原因。隨着北京與西方之間的摩擦加劇，有關中國當局加強審查、監視和騷擾外國人的報道也增加了。針對在中國遭受任意拘留的風險，一些美國大學已經關閉了他們在中國的學習項目或將其轉移到了台灣。與此同時，國會實施的資金限制導致幾乎所有由北京資助的孔子學院在美國大學校園關閉，減少了有關漢語、文化和歷史課程的可用性。自2016年以來，學習普通話的美國大學生人數減少了20%。

隨着時間的推移，這一趨勢將削弱美國應對其主要競爭對手的能力。國務院已經設定了一個目標，即招募更多的外交官以及“軍事戰略家、經濟學家、技術專家、政治理論家”和其他“精通”中文和歷史的專家。中央情報局局長威廉·伯恩斯表示，該機構需要將會講普通話的員工數量翻倍，以便追蹤和對抗中國的活動。這些雄心壯志在沒有教育交流的大幅增加的情況下是無法實現的。

還有一些理由認為，更多的民間交流有助於通過改善中國人對美國的態度來減少大國衝突的風險。最近的一項研究發現，儘管中國人對美國的看法在很大程度上是負面的，但那些通過工作或學習與美國人有“密切接觸或經歷”的人更有可能對美國政治領導人表示信任，年輕受訪者的看法甚至更為積極。

令人鼓舞的是，中國領導人似乎願意擴大這種接觸。去年十一月訪問舊金山時，習近平主席表示中國將在未來五年歡迎多達5萬名美國學生。拜登應該測試習的誠意。第一步應該是恢復富布賴特中國項目，這是美國政府資助的最大、最成熟的教育交流項目，特朗普前總統在2020年共產黨在香港進行鎮壓後暫停了該項目。

為了激勵美國大學重新開放在中國的學術中心，拜登政府應該敦促中國政府加快學生簽證處理速度，並尋找方式放寬目前限制一些中國大學學生前往美國的限制，前提是他們被認為不構成國家安全威脅。與此同時，美國應明確表示，對學生或教師的任何敵對行為都將導致強有力的回應，比如限制旅遊簽證、驅逐研究人員或取消科學合作。

為了保護自身利益並維護全球穩定，美國需要對中國的野心保持警惕，同時繼續尋求參與的機會 —— 所有這些都需要熟悉中國語言和人民的專家。為美國人前往中國旅行和學習開闢更多途徑將是對美國安全的明智投資。

更多彭博觀點：

• 美國的權力來源已經變得薄弱：奈爾·弗格森
• 習近平的危險之年：卡里什瑪·瓦斯瓦尼
• 與中國進行科學合作使美國更強大：社論

想要了解更多彭博觀點？ OPIN <GO>。網頁讀者，點擊 這裏**。或者您可以** 訂閲****我們的每日新聞簡報 。

當涉及金融市場時，沒有什麼是確定的。然而，在過去的幾十年中，很容易讓自己相信相反的情況：利率大多是朝着一個方向走的，即向下，高通貨膨脹已經成為過去。

大流行病經濟和對應的政策改變了這一切。它們不僅帶來了更高的通貨膨脹和利率，還改變了人們的預期。儘管共識是美國經濟將會實現軟着陸，但投資者、消費者和專業預測者對未來通貨膨脹率和債券收益率存在着廣泛的分歧。