拜登再次讓歐洲領導人困惑，混淆了科爾和默克爾- 彭博社
Jennifer Jacobs
喬·拜登
攝影師：安娜貝爾·戈登/CNP/彭博社
總統 喬·拜登在週三在紐約的籌款活動上對捐助者講話時再次混淆了歐洲國家元首，兩次將前德國總理 赫爾穆特·科爾 與前德國總理安格拉·默克爾混為一談。
這一事件讓人聯想到拜登在週末的一次競選活動中將法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍與已故的法國前總統弗朗索瓦·密特朗混淆，引發了法國社交媒體上的嘲諷。
這些重複失誤也出現在拜登81歲的年齡引發人們對他的連任前景的擔憂之際。本週早些時候NBC新聞發佈的一項民意調查顯示，四分之三的選民表示他們對拜登的心智和身體健康存在擔憂。
在每個案例中，拜登的錯誤都發生在他講述自己在2021年上任後首次七國集團峯會的老生常談時。
拜登此前曾表示，在會議上宣佈“美國回來”後，馬克龍轉身問他，美國將在全球領導地位上保持多久。當時的德國總理默克爾隨後提到了2021年1月6日對美國國會大廈的襲擊，問拜登，如果一羣人闖入英國下議院干擾英國首相的選舉，他會有何反應。
但在週日，拜登搞砸了這個故事，將馬克龍與1996年去世的密特朗混為一談——這是在峯會舉行前25年的事情。
“從德國來的密特朗 — 我是説，來自法國 — 看着我説‘你知道嗎 — 為什麼，你回來多久了？’” 拜登説。
這一失誤被前總統特朗普的競選團隊強調，特朗普目前被普遍看好贏得共和黨提名，並在法國得到了廣泛的新聞報道。
週三，拜登再次出錯 — 但這次把默克爾和科爾搞混了，而科爾在2021年峯會前四年去世。
“然後赫爾穆特·科爾對我説，‘總統先生，如果你拿起倫敦時報得知一千人衝破了英國議會的大門，殺死了一些警察，以阻止首相上任，你會怎麼説？”’ 拜登在三次曼哈頓籌款活動中的第二次講述這個故事時再次犯了這個錯誤。
這一小插曲發生在拜登預計將在兩天後歡迎現任德國總理奧拉夫·肖爾茨到白宮討論為烏克蘭提供額外援助的會議之前。
拜登並不是唯一一個出醜的政客。
77歲的特朗普在去年11月的一次競選演講中混淆了匈牙利領導人維克托·奧爾班和土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安。上個月，特朗普在抱怨前民主黨眾議院議長南希·佩洛西沒有在1月6日提供足夠的安全保障時，多次把共和黨對手妮基·黑利的名字替換了。
拜登隨後在一篇發佈到X的帖子中對特朗普的錯誤進行了調侃，X是一個以前被稱為Twitter的社交媒體網站。
“我不在所有事情上都同意妮琪·黑利，但我們在這一點上是一致的：她不是南希·佩洛西，” 拜登寫道。