多莉·帕頓關於招聘和擴張帝國的最佳商業建議 - 彭博社

Dolly Parton攜帶她的Duncan Hines烘焙系列產品Bake Like a Rockstar。

攝影師：JB Rowland/由Dolly Parton提供Dolly Parton是一位現場表演者、錄音藝術家、詞曲作者、小説家、慈善家、Netflix製片人、主題公園經營者和酒店業者，僅僅是她眾多業務中的一小部分。她銷售從狗用品到香水甚至鬆餅混合物等各種產品。

她是如何保持這樣的勢頭的？“我拼命工作，”她在接受彭博新聞採訪時説，以推銷她與康尼格拉品牌公司合作的最新努力，這是一款食品系列產品，從Dolly Parton的酪乳煎餅開始。

這位名人轉型的商業大亨在感恩節橄欖球賽中場表演宣傳她的最新專輯Rockstar（她迄今為止在公告牌200強榜單上最高的首周銷量），拍攝2024年奧運會的廣告，並在佛羅里達坦帕市推出一家新的海盜主題晚餐劇院。她幾乎可以肯定是唯一一個既在RuPaul的變裝皇后全明星賽上擁有專門一集，又被提名在田納西州議會大廈立雕像（她禮貌地拒絕了）的美國人。

對帕頓來説，她的魅力遠不止音樂。在一個靜悄悄地離職在美國各地的工作場所蔓延，同時辛勤工作文化受到越來越多的Z世代批評的時代，帕頓為了成功而努力工作，遠遠超出了9點到5點。而且，她已經78歲了，看起來毫無停下來的跡象。

Work Shift與她談到了她不停擴張的帝國、信任她僱傭的人以及“9點到5點”的重要性。

本次採訪經過了編輯和刪減。

多莉·帕頓不僅僅是一個人——她是一個帝國。你是如何管理這一切的？你做出哪些決定，又將哪些事情委託給他人？

我有一個龐大的帝國，因為我不僅僅有我的音樂事業，我還有多利伍德主題公園，我有酒店，還有晚餐劇院，以及我參與的各種事情。所以我有成千上萬的員工。

我足夠聰明，知道除了音樂之外，我並不瞭解所有這些事情。我更多的是創造力的源泉，對事情有一個整體的感覺。我努力尋找最好的人，然後信任他們能夠做到他們説能做到的事情。然後我有人照看所有這些人。

我有一個相當敏鋭的直覺。我們知道如果有人不對勁，他們會表現出來，或者會被其他你信任的人指出來很多次，你就會知道是時候離開那個人了。所以我依賴自己更高的智慧，知道我是否和正確的人在一起。我一生中非常幸運，周圍都是優秀的人。我們真的彼此關心，或者我認為他們喜歡我。有些人確實喜歡我。

在1980年的歌曲“9點到5點”，你説“你只是老闆階梯上的一個台階。” 現在你是老闆女人了。那時形成這首歌基礎的經歷是如何塑造你今天成為的老闆的？

嗯，我依然是自己階梯上的一級，因為我一直在攀登。我為那部電影感到自豪，因為我真的認為它打開了很多大門，引起了很多對那些如此胸懷坦蕩、長期以來並沒有得到應有機會的女性的關注。我認為很多事情已經改變了。

很多人不相信有些女性可以同時兼具女人味、性感和聰明。你只需通過做你最擅長的事情來證明自己。這就是我自己經營事業的方式，從我還是個年輕的納什維爾女孩開始，一直延續至今。我一直相信我有一些可以讓我們都賺大錢的東西。看起來像個女人，想法卻像個男人，可以這麼説。

説到這一點，你的外表——頭髮、服裝——是你的重要組成部分。你對工作中的女性如何利用我們的外表來獲得優勢有什麼建議？

天啊，不是每個人都想像我一樣。我看起來像是要去脱衣舞俱樂部工作。

我一直説每個人都應該對自己的皮膚、生活和衣服感到舒適。你知道自己從事的是什麼行業，也大致知道期望是什麼。如果有着着裝規定，就儘量打扮得最好，把它推到極限。你可以有點兒打破規矩，但如果那是你想要的工作，而且你已經知道規矩，那就遵守規矩。週末看起來像個脱衣舞娘。

你如何在不 diluting 它的情況下繼續擴張你的帝國？

在我這個年紀，我把這些事情看作是一次新的冒險。我已經完成了我在音樂上設定的一切。當然，我想做更多的事情，想做得更好 - 我正在把我的人生故事搬上百老匯。所以，如果我在音樂上除了讓這個節目站起來，上台並且做得不錯之外，我覺得我已經完成了我幾乎想做的一切。

如果我在我試圖建立音樂事業的時候做這些事情，那將會稀釋它，或者人們會困惑我是誰。但這正在成為我現在的樣子。人們永遠會知道我是一個歌手、作家、製作人。他們已經知道了。我已經證明了。我為此付出了我的一生。現在這些對我來説是有趣的事情。這些是我們所謂的“信箱錢” [或 被動收入]。 你可以領取你的版税，也可以不領，但我喜歡和所有這些做過許多了不起事情的大人物開會。我真的不認為我會很快消失。所以無論我想嘗試做什麼，我只會做對我來説感覺正確的事情。

康尼格拉的合作伙伴關係，最初是從鄧肯海因斯開始，但現在正在超越那個，如何融入多莉·帕頓公司的更宏大計劃？

我只做我覺得我能夠有信心、相信並且能夠充滿信念地銷售的事情。所以，食物我喜歡。我在一個滿是孩子的家裏長大，烹飪和進食。所以當鄧肯海因斯走到前台時，我説，絕對可以。我一直都在用鄧肯海因斯。我覺得那將是開始食品系列的好方法。