民主黨不能再忽視選民對拜登年齡的擔憂了 - 彭博社

拜登總統及其團隊需要承認存在問題。

攝影師：塞繆爾·科魯姆/Sipa/Bloomberg 

“我的記憶沒問題，”拜登總統在一場旨在駁斥他“記憶力不佳的老人”的説法的新聞發佈會上説。

幾分鐘後，他錯誤地稱埃及總統阿卜杜勒·法塔赫·塞西為“墨西哥總統”。

這就是普通美國人在過去幾年看到的這位總統。這也是可能毀掉拜登連任機會的問題。

美國人觀察到：拜登已經81歲了。他有記憶問題。他因與狗玩耍而骨折，一個民主黨人稱他“走路像老人”。有時他搞錯名字。有時他搞錯日期。他會停頓，似乎在尋找不太清晰的詞語或思想。他有一種茫然的目光，讓他看起來心不在焉。

在最近的NBC新聞民調中，76%的選民表示拜登“沒有必要的身心健康來連任總統”對他們來説是一個重大或中等的關注點。其中包括54%的民主黨人和81%的獨立選民。這些選民是拜登及其團隊需要重新贏得白宮的選民。但他們往往不向美國人坦白拜登明顯存在的問題，而是常常支吾、辯解或轉向唐納德·特朗普的年齡。然而對於選民來説，特朗普儘管年齡只比拜登小三歲，看起來卻不那麼虛弱。只有48%的選民對特朗普的年齡和身體狀況有同樣的擔憂。

拜登喜歡説自己是一個直來直去的政客，但必須承認，當普通美國人注意到他老態龍鍾時，並不是某個右翼陰謀的一部分。許多人在自己和家人朋友身上也看到了類似的衰退。

總統不能總讓美國人相信他，而不是他們所看到的。他必須承認每個人都看到並談論的事實，然後簡潔地轉向他真正的優勢。他是一個基本善良的人。他已經恢復了美國的聲譽作為一個可靠的盟友。他把美國經濟從泥坑中拉了出來。拜登經濟看到了更高的工資和更低的失業率。拜登經濟上個月新增了35.3萬個工作崗位。數百萬學生不再有沉重的學生貸款負擔。

是的，拜登會搞錯名字。但他在大問題上做對了。拜登可能會忘記自己曾經會見過某位世界領導人，但那是因為他在40年的公共服務中會見了數百位領導人。他可能會忘記一個日期，但他記得他為之奮鬥的人和價值觀。一位黑人女性坐在最高法院和副總統辦公室裏——事實上，拜登的團隊是美國有史以來最多樣化的團隊之一。

他應該儘可能經常展示這個團隊，強調總統職位是一個團隊的努力。雖然前總統唐納德·特朗普經常因需要炫耀奉承的內閣會議而受到嘲笑，但這些會議幫助提升了他作為忠誠團隊領袖的形象。拜登應該借鑑特朗普的策略。總統職位不僅僅是 legislative accomplishments，也是關於展示實力、權力和領導力。告訴美國人拜登在投入並不如展示他的投入有效。

白宮必須經常讓他露面，包括錯誤。 （他是否已經為超級碗採訪做得太晚了？）像他的團隊似乎傾向於做的那樣隱藏易犯錯誤的總統只會讓錯誤變得更大。如果他經常出現，最終記者們會厭倦問他是否適合這個工作。他的持續出現和參與將成為自己的答案。他肯定會犯錯誤，但賭注會低得多。如果他不斷湧入舞台，每個事件的賭注就不會那麼高，就像他最近的新聞發佈會一樣。

他與普通的、掙扎的美國人聯繫的能力是無與倫比的——他與一名陣亡士兵家屬的通話非常感人和真實。他的温文爾雅、牧師般和祖父般的舉止在一個分裂和憤怒的國家是一種優勢。他的競選團隊必須尋找突出這一優勢的方法。

幾個月來，民主黨人一直對白宮處理年齡問題的方式感到私下裏沮喪。他們一直在敦促總統的團隊做更多。特別顧問的報告關於拜登處理機密文件的方式迫使他們把頭從沙子裏抽出來。民主黨人可以試圖將報告對拜登的描述解釋為一名黨派騙子的胡言，但這不會奏效。他們必須遵循政治格言，即把問題放在明處。是的，拜登年紀大了，但看看成績單。

民主黨人喜歡説競選還沒有開始，但實際上已經開始了。特朗普是共和黨的候選人，並且他正在競選。事實上，自2015年以來，他一直在競選總統。保守派的共鳴室龐大、協調並且無與倫比，並且一直是他的競選搭檔。這在讓拜登的年齡成為選民關注的主要問題方面非常有效。總統偏愛失言，他的團隊對此採取的態度也沒有幫助。

民主黨全國委員會將“黑暗布蘭登”互聯網迷因的剪影變成了拜登總統的“激光眼睛”替身。攝影師：MANDEL NGAN/AFP蓋蒂圖片社眼下，2024年似乎正在像2016年一樣發展。民主黨人正在淡化閃爍的警告信號。他們的聯盟正在瓦解並且缺乏熱情。他們過於依賴“瘋狂特朗普”的幻影。他們對自己的政治技能和2020年因疫情獲得的勝利充滿傲慢。今年的最大不同之處在於，如果特朗普在11月贏得選舉，沒有人會感到驚訝。11月的選擇不是兩位老人之間的選擇，而是一個失控的、自命不凡的獨裁者和一個穩重、善意的領導者，他相信美國的基本自由和民主原則。拜登將自己團隊中的政策專家。特朗普有邁克“我的枕頭”林德爾和瑪喬裏·泰勒·格林。拜登相信法律和秩序。如果當選，特朗普將赦免自己和叛亂分子。拜登有卡瑪拉·哈里斯和一個強大、稱職的內閣。特朗普將安裝信奉陰謀論的MAGA忠實擁護者。

民主黨必須接受拜登年紀不小的事實。擁抱他的年齡，強調“黑暗布蘭登”主題，宣揚他的成功和經驗豐富的團隊，並停止假裝這是一個捏造出來的問題。他們不能辯稱自己瞭解普通美國人的關切，同時忽視選民對總統年齡的擔憂。相反，他們必須表明他們聽到了這些擔憂，並試圖緩解他們的不安。他們應該不斷強調拜登的許多成功和特朗普的一連串失敗。忽視這個問題只會讓選民的疑慮滋生，並幫助鋪平特朗普在11月取得勝利的道路。

更多來自彭博觀點：

• 拜登需要更多 以贏得黑人選民：Nia-Malika Henderson
• 拜登打擊的結果將 會決定他的遺產：Andreas Kluth
• 邊境危機 是所有人的問題。是時候妥協了：Mary Ellen Klas

想要更多彭博觀點？終端讀者前往 OPIN <GO> 。或訂閲****我們的每日新聞簡報 。