美國在日本部署地面部隊以加強疾病監測：彭博社

一名醫務人員在2021年11月30日等待遊客在日本成田機場的Covid測試中心填寫文件。

攝影師：Toru Hanai/Bloomberg倫敦，遭受空襲。

攝影師：倫敦快報/Hulton Archive via Getty Images

嗨，我是東京的Kanoko。隨着世界現在習慣了與Covid-19共存，衞生專家正在從大流行中汲取教訓，以應對下一個威脅。美國認為它可以從日本學到東西，反之亦然。在我們討論這個之前..

今日必讀

• 炒作、馬虎，甚至欺詐的指控 動搖了癌症研究。人工智能可能有助於篩選其中的一些研究論文。
• 諾和諾對決， 藥企的減肥藥可能會危及其暢銷減肥針劑的銷售。
• 創紀錄的高温正促使一些美國總檢察長尋求 為建築、農業工人制定熱應激保護規定。

疾控中心在日本設立新前哨

美國疾病控制與預防中心將在發達國家開設其首個地區辦事處，日本的這個崗位將增強其與盟友在疾病監測方面的合作，而此時正值與中國的地緣政治緊張局勢升級。

“這個地區非常重要，”疾病控制與預防中心主任曼迪·科恩上週在東京告訴我。“許多新興傳染病都來自這裏，因此我們能夠快速分享信息，共同投資於健康安全平台和能力是非常重要的。”

日本長期以來一直是健康安全領域的領導者，她説，我們有機會互相學習，共同取得更大更快的進步。

這個島國的疫情管理被廣泛認為是一個巨大的成功，日本能夠在沒有政府正式實施封鎖的情況下保持低死亡率。專家們指出的因素包括高度遵守社交距離規則、幾乎全民戴口罩、高接種率和有限的社交活動。

科恩説，這使得日本成為進一步合作的理想夥伴。“他們在保護日本國家方面非常成功，並考慮了應該採取哪些正確的協議和參數，”她説。“我們當然會向他們學習，瞭解他們是如何思考這些問題的。”

這個辦公室將由米歇爾·麥康奈爾領導，她是一名流行病學家，曾擔任美國衞生與公共服務部全球事務辦公室亞太地區主任。疾控中心在世界各地都有員工，在亞洲的國家包括中國、巴基斯坦和越南。

科恩強調，新的疾控中心辦公室的重點是健康安全。但據戰略與國際問題研究中心稱，該職位還可能在推動美國國家利益方面發揮重要作用。

“健康和安全密不可分，”這家智庫在一篇評論中説道。新辦公室將“加強對未來危險疫情的應對能力，改善該地區公民的健康狀況，同時促進美國的外交政策和地緣政治目標，”該智庫表示。

華盛頓長期以來一直批評北京在武漢新冠疫情初期沒有披露信息。這一辦公室的開設意義將超越保護人們的健康。

我們正在閲讀的內容

**大流行的長尾：**現在人們進行健康檢查的頻率比2019年少了，哈佛大學公報報道。歐洲爆發了大規模麻疹疫情——去年增加了3000%——這是一次公共衞生警示，《紐約時報》報道。野火專家需求量大，尤其是被美國保險公司追捧，因為火災和保險賠付額越來越大，《科學美國人》報道。

詢問預後

問我們任何事情 — 好吧，任何與健康有關的事情！每週我們都會挑選一個讀者的問題，並向我們的專家網絡提出。所以通過 [email protected] 與我們聯繫。

我們無法想象失敗嗎？

你可能會認為，最近剛剛輸掉了一場小戰爭的美國人不會有任何困難地想象輸掉一場大戰的後果。但是2021年在阿富汗的恥辱性撤離已經被迅速遺忘。