俄羅斯可能因為對厄瓜多爾進口禁令而無法獲得香蕉：圖表 - 彭博社

圖片：彭博創意照片/彭博創意收藏

俄羅斯幾乎全部從厄瓜多爾進口香蕉

一些厄瓜多爾公司被禁止向俄羅斯出口香蕉

來源：聯合國糧食及農業組織，顯示2022年進口情況

由於本月部分禁止自厄瓜多爾進口香蕉，俄羅斯可能面臨香蕉短缺和更高的價格。此舉是在一場關於武器的政治爭端之後採取的，今年一月，厄瓜多爾同意向美國出售2億美元的新武器，以換取俄羅斯的舊軍事裝備，莫斯科外交部稱這是“輕率的”決定。美國鼓勵擁有蘇聯武器庫存的國家將其發送到烏克蘭。

根據新聞網站The Bell的消息，這一禁令可能影響俄羅斯30%價值7億美元的香蕉進口。俄羅斯正在尋找替代厄瓜多爾香蕉的供應，甚至包括印度在內，這是在食品安全監管機構本月聲稱在之前的厄瓜多爾貨物中發現有害生物之後的消息。

在政治爭端期間，俄羅斯曾針對農產品進口，直接的例子是2015年禁止土耳其番茄的進口，間接的例子是出於健康和安全考慮，比如2015年對荷蘭花卉的情況。

由芭芭拉·布里塞諾（Bárbara Briceño）翻譯。

原始説明： 俄羅斯面臨厄瓜多爾進口限制，香蕉供應短缺：圖表

以色列總理本雅明·內塔尼亞胡選擇不派代表團前往開羅進行旨在達成與哈馬斯停火協議的後續談判，再次駁回激進組織的要求為“妄想”。

以色列方面表示，本週三，以色列將在哈馬斯改變立場之前暫停參與談判。這家受伊朗支持的激進組織一直堅持要求以色列從加沙完全撤軍，以換取人質釋放，而內塔尼亞胡已經明確排除了這種可能性。

閲讀更多： 真主黨對以色列發動襲擊，加劇中東緊張局勢

哈馬斯被美國和歐盟視為恐怖組織，也要求釋放在以色列被關押的所有巴勒斯坦囚犯，包括那些因謀殺和其他暴力行為而被定罪的人。

以色列代表團由情報機構摩薩德局長大衞·巴內亞（David Barnea）率領，於週二從埃及的談判返回。

“內塔尼亞胡堅持認為以色列不會屈服於哈馬斯的妄想要求，”他的辦公室表示。“哈馬斯立場的改變將推動談判取得進展。”

以色列誓言摧毀哈馬斯

伊朗支持控制加沙的激進組織哈馬斯，以及黎巴嫩真主黨

來源：彭博社

在以色列和真主黨之間的緊張局勢加劇之際，一座以色列城鎮和軍事基地遭到了來自黎巴嫩的比平時更強烈的火箭襲擊。以色列進行了大規模的轟炸真主黨在黎巴嫩南部的據點和城鎮作為報復。真主黨也得到伊朗的支持，並被美國指定為恐怖組織。

以色列在開羅會談方面的立場表明停火，甚至是臨時停火，仍然是一個遙遠的前景。與此同時，國際社會對在加沙南部城市拉法中避難的100多萬巴勒斯坦難民的命運越來越擔憂。以色列軍方正在準備對這座靠近埃及邊境的城鎮發動進攻，稱哈馬斯的餘部武裝人員駐紮在那裏，內塔尼亞胡承諾會在此之前讓平民撤離。

閲讀更多：為什麼拉法引發以色列與哈馬斯戰爭的擔憂：QuickTake

埃及媒體報道稱，美國中央情報局局長威廉·伯恩斯與巴內亞以及卡塔爾總理和埃及情報部負責人會面，討論達成協議的事宜。

據Ynet報道，內塔尼亞胡最初拒絕派遣以色列代表團參加會談，但最終在美國總統喬·拜登的壓力下同意派遣代表團。哈馬斯在10月7日對以色列發動襲擊時大約250人中的130多人仍然被關押在加沙。

閲讀更多： 即使避免了更大規模的戰爭，美國仍將面臨來自加沙的後果

人質家屬論壇表示，家屬們“對阻撓開羅談判的決定感到震驚”，據一份聲明稱。