特朗普欺詐判決：5個關鍵要點 - 彭博社

Anthony Lin

40華爾街攝影師：羅伊·羅克林/蓋蒂圖片社紐約對特朗普説：暫時消失吧。

攝影師：塞思·韋尼格（攝影池）/蓋蒂圖片社

前總統唐納德·特朗普，他的長子和高管們被紐約檢察長莉蒂西亞·詹姆斯指控進行了一項長達數年的操縱特朗普集團資產價值的訴訟，週五被判處3.64億美元的罰款。

紐約法官亞瑟·恩戈隆裁定的鉅額罰款幾乎與詹姆斯此前表示特朗普應該為欺詐銀行和保險公司而支付的數額相當。

但備受期待的裁決並非完全是最壞的情況。恩戈隆沒有像詹姆斯要求的那樣終身禁止前總統進入紐約房地產行業。人們擔心恩戈隆會強迫特朗普集團關閉並進行資產清算的情況也沒有出現。

以下是裁決的關鍵要點：

財務打擊

恩戈隆幾乎給予了詹姆斯要求的近3.7億美元的罰款，這一數額是她在一月份從2.5億美元提高的。檢察長表示，加上利息，總額可能超過4.5億美元。

這是一大筆錢，即使對於經常吹噓自己是億萬富翁的特朗普來説也是如此。他在庭審中作證稱自己手頭大約有4億美元現金，因此支付這筆賠償將耗盡大部分現金，而他還面臨來自伊瓊·卡羅爾誹謗案的另一項8330萬美元的賠償判決。

不解散

法官沒有對特朗普的家族企業實施“公司死刑”。事實上，他撤回了之前授權吊銷特朗普企業經營證書的命令。

這一命令引發了特朗普的律師擔心，他們擔心公司可能不得不出售其紐約資產，包括他的特朗普大廈頂層公寓、華爾街40號辦公樓和西徹斯特縣的七泉莊園。法官表示，新任獨立合規董事和獨立監察員仍然可以在未來尋求解散。

行業禁令

特朗普也避免了終身被禁止進入紐約房地產行業。Engoron法官反而禁止他在未來三年內擔任紐約公司的高管或董事。對唐納德·特朗普 Jr. 和埃裏克·特朗普也施加了類似的處罰，禁止他們在未來兩年內擔任這樣的職務。前特朗普組織首席財務官艾倫·韋塞爾伯格和控制人傑弗裏·麥康尼也被禁止三年。

新的控制措施

Engoron下令對特朗普組織進行新的監督，以防止未來的欺詐行為。他已經任命了退休聯邦法官芭芭拉·瓊斯擔任獨立監察員，審查公司的財務披露。週五，法官將瓊斯的任期延長至至少三年，並下令她必須批准向第三方的財務披露。他還下令任命一名獨立合規董事，以建立新的會計和報告實踐。Engoron表示，新的控制措施意味着取消特朗普公司的營業執照不再必要。

特朗普的上訴

特朗普幾乎肯定會對這一案件提出上訴，他一直將這起案件描述為一場政治動機的“巫術獵殺”。上訴可能會導致大部分判決被擱置，包括財務處罰。但特朗普仍需要支付一筆可觀的上訴保證金 —— 可能至少數千萬美元。

唐納德·特朗普在紐約建立了自己的財富和傳奇。而紐約告訴他，他需要離開幾年，並在離開時至少放棄3.55億美元。

紐約法院法官阿瑟·恩戈隆在他的最終92頁裁決書中對特朗普在2022年被紐約州總檢察長莉蒂西亞·詹姆斯提起的一起民事欺詐案做出了罰款和暫停的裁決。詹姆斯指控特朗普虛報其資產價值以欺騙貸款人，而恩戈隆表示同意。特朗普有資產可以出售以支付財務處罰，但這將損害他的可用現金儲備。在被發現有罪性侵和誹謗作家伊·瓊·卡羅爾後，他已被命令支付8,850萬美元。

總計至少4.435億美元的罰款將嚴重影響特朗普的財務狀況，無論他如何支付。他的大部分財富都投資在少數幾個不動產和一些高爾夫球場中。他可能手頭有數億美元的現金和其他流動資產，但對於特朗普，人們永遠無法確定。他在紐約的裁決中有30天時間支付款項或提交保證金，所以時間緊迫。

他可以對裁決提出上訴，但無論結果如何，他仍會感到深刻和持久的刺痛。儘管他可以住在紐約，但在那裏不能經營業務三年。這比他可能會受到的懲罰要輕得多；Engoron有權永久禁止特朗普進入紐約，但選擇了輕微的制裁。特朗普的兩個大兒子唐納德·特朗普和埃裏克也被禁止在紐約經商一段較短的時間，並被要求每人支付400萬美元。一名法院指定的監督人現在正在監督特朗普集團的運營。

所有這些都對特朗普構成了一個深刻的打擊，直到2016年成為總統之前，他一直將自己塑造成紐約的大亨和大亨。

紐約是特朗普的父親從房地產投資中獲取財富的地方，這為他的兒子提供了一個創業的跳板和對抗他無數錯誤的充足緩衝。當然，自從登上白宮以來，特朗普已經有了其他的事情。他從一個電視名人和曼哈頓的卡通形象畢業，成為一個真正的歷史人物，控制了共和黨，毒害了公共對話，試圖摧毀民主。這真是令人歎為觀止。

然而，紐約是特朗普家族紮根的地方。和他在一起的時間越長，問及他的過去，他很快就會開始講述關於皇后區、布魯克林和曼哈頓的故事 —— 有些是真的，有些是假的，總是難以辨別。他追隨紐約的體育隊、政客、商業巨頭、名人和天際線，他認為自己是一個地道的紐約人。

他渴望被那些鄙視他的精英房地產開發商和對他冷嘲熱諷的行家們所接受。他在贏得藍領紐約人的支持方面遇到的問題要少得多，特別是那些散居在史泰登島或長島的人，因為他是他們認為如果中了彩票他們會成為的人。對他們來説，他體現了美國夢：裝飾得像凱撒宮殿的三層公寓；私人飛機上印着他的名字；每隻手臂上都掛着豐滿的美女；濃密的頭髮；寬大的領帶；滔滔不絕。

特朗普很高興工人們崇拜他。他建立了自己的賭場帝國和總統地位，基於的理念是他為普通人提供了有價值的東西，而實際上只是在輕而易舉地掏空他們的口袋。他需要他們，也追求他們的支持。不過，他真正渴望的是精英們的認可。他會編造寓言，聲稱每個著名的紐約人都想購買他的房產、和他的女人上牀，或者和他一起乘坐私人飛機，試圖證明自己是超級紐約人。

我們不要把特朗普家族與亞當斯家族、羅斯福家族、肯尼迪家族甚至布什家族等真正的美國政治世家混為一談。我們也不要把他們與範德比爾特家族、洛克菲勒家族、梅隆家族或福特家族等商業世家混為一談。特朗普家族的傳奇故事更像是通俗小説版本。不過，特朗普不遺餘力地打造自己和他人對他傳奇的看法，而這個敍事始於剛剛把他趕下台的那個州。

他一定早有準備迎接即將到來的一切。恩戈隆已經裁定特朗普有欺詐行為。週五的裁決只是確定了他的懲罰的重量。

詹姆斯根據20世紀20年代通過的馬丁法案對前總統提起訴訟，該法案旨在更容易起訴欺詐小型投資者的不正當證券公司。該法案賦予檢察官充分的權力來追究涉嫌不當行為的紐約企業。批評者稱馬丁法案賦予總檢察長辦公室過多的權力，但州法院傳統上尊重其範圍——這可能意味着特朗普在上訴中很難推翻恩戈隆的裁決。

匆忙籌集資金支付罰款和律師費令人尷尬和壓力重重，但我認為這並不是週五裁決中唯一讓他感到難受的部分。真正讓他心痛的是，至少作為商人，他在曾經渴望的城市裏無家可歸。

因為紐約暫時不喜歡特朗普在身邊。

更多來自彭博觀點：

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？終端讀者前往OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。

唐納德·特朗普可能會在今年夏天耗盡他的法律費用，這將使共和黨的領先者在總統競選活動增加支出、預計與總統喬·拜登再次對決時資金緊張。

特朗普在2023年花費了5120萬美元用於法律費用，並可以動用另外2350萬美元，其中大部分存放在一個與他有關的超級政治行動委員會中，他可以用來支付律師費。但隨着他的四起刑事案件加劇，預計這些資金將在關鍵時刻耗盡——大約在7月左右，共和黨全國代表大會觸發正式開始總統大選競選活動。