印度藥物政治化，莫迪支持阿育吠陀復興 - 彭博社

12月份在喀拉拉邦舉辦的全球阿育吠陀節。

攝影師：普拉桑特·維斯瓦納坦按摩椅和天然生髮補品。味道像大蒜的蠍子咬傷藥膏。一種名為Kan Killer的產品承諾可以在不用化療的情況下消除癌症 —— 每瓶約65美元。

12月份的幾天裏，數百名醫療從業者 —— 還有一些精明的投機者 —— 聚集在印度南部，參加了一場致力於阿育吠陀的全球大會，銷售他們的商品。儘管這種替代醫學體系在次大陸上已經延續了幾個世紀，但印度總理納倫德拉·莫迪的政府正在推動其復興，花費數億美元進行研究，向外國觀眾宣傳阿育吠陀實踐，並支持喀拉拉邦這樣的會議。

一大筆財富正處於風口之上。在未來五年內，印度阿育吠陀產品市場的規模預計將超過200億美元，是2022年規模的三倍。像巴巴·拉姆德夫和薩古魯這樣的名人瑜伽師正在推動需求。全球範圍內，健康產業現在價值超過5萬億美元。西方市場的消費者渴望購買品牌為阿育吠陀的產品 —— 這是一個廣泛的類別，可以包括從草藥藥品到瑜伽和冥想等一切。

拉姆德夫的帕坦加利阿育公司是私人持有的。但他帝國的一部分，帕坦加利食品有限公司，自2019年帕坦加利接管一家食用油公司組建該部門以來，股價已經翻了兩番多 —— 超過了同期翻了一番的Nifty 50指數。

“全球對阿育吠陀的共識和接受花了很長時間，因為證據被視為現代科學的基礎，”莫迪在一次講話中説，稱更廣泛地採用傳統醫學是他發展印度經濟計劃的關鍵部分。説。

12月在喀拉拉邦舉辦的全球阿育吠陀節。攝影師：Prashanth Vishwanathan/Bloomberg然而，印度的背景在政治上非常尖鋭，在醫學界造成了深刻的分歧。阿育吠陀——它的根源可以追溯到印度教文本，翻譯為“生命科學”——在莫迪看來是他政府以印度教為中心的民族主義和他在全球舞台上更加顯眼的野心的另一種表達。

醫生們警告説，在民族主義的旗幟下復興古老的醫學形式是一條很危險的道路。儘管有些聲稱可以迅速治癒嚴重疾病的產品屬於阿育吠陀的邊緣，但許多衞生專業人士認為該系統的好處仍然不太清楚。全球機構提供阿育吠陀原則的課程，但在許多國家沒有正式的執業許可制度。美國食品和藥物管理局不監管阿育吠陀醫學的實踐，指出，一些產品沒有披露鉛或砷的存在，自稱具有治療作用的物品可能被非法銷售。

越來越多的印度官員和阿育吠陀公司已經有力地反擊了批評者，有時通過訴訟施加壓力。被認為是執政黨印度人民黨盟友的拉姆德夫稱西方醫學為“愚蠢和破產的科學”。帕坦加利公司的董事長指責阿育吠陀懷疑論者是“陰謀將整個國家轉變為基督教”的一部分。

觀看：民族主義如何改變印度的醫學

FirstCheck的聯合創始人、總部位於印度的網站FirstCheck的聯合創始人薩巴·梅胡德博士表示，這些信息正在滲透到公眾意識中，構成了危險的公共安全風險。去年，據當地新聞報道，印度西部有幾人死亡在服用含有甲醇的非處方阿育吠陀止咳糖漿後。

週二，印度最高法院暫時禁止帕坦加利（Patanjali）推廣其醫療產品，稱該公司的廣告“具有誤導性”。

“醫生知道存在問題，”在印度從事醫學工作約二十年的梅姆德博士説。在更極端的情況下，癌症患者完全依賴阿育吠陀療法進行治療，她説。“他們在草藥治療一年左右後才來，也許在那段時間內他們的壽命已經減少了。”

帕坦加利未回覆置評請求。

阿育吠陀的歷史可以追溯到數千年前，使其成為最古老的醫療形式之一。信徒們專注於平衡的生活方式、能量調和、疾病預防和草藥療法——換句話説，是一種全面的身心健康方法。

阿育吠陀與傳統中醫有相似之處，後者通常將疾病視為患者內部平衡紊亂的表現。中醫也採取整體方法，儘管批評者長期以來一直爭論許多療法和藥物缺乏嚴格和充分的臨牀證據來證明其安全性和有效性。

阿育吠陀的歷史可以追溯到數千年前，使其成為最古老的醫療形式之一。攝影師：Buyenlarge/Archive Photos/Getty Images今天，阿育吠陀這個詞涵蓋了一系列錯綜複雜且常常矛盾的治療實踐：家庭療法和高度商業化的包裝商品；整體生活方式的改變和快速解決方案的補充劑；植物成分和重金屬；由訓練有素的專業人員組成的醫院和迎合尋求減壓的外國遊客的水療中心。

阿育吠陀具有國際吸引力 — 就像將阿斯湯伽從邁索爾帶到曼哈頓的Equinox健身房一樣。關於一種名為阿育吠陀的草藥的視頻 — 類似於人蔘 — 在TikTok上大量傳播，用户堅稱它有助於減輕焦慮和改善睡眠質量。名人的推動使曾經邊緣的治療方法走進了主流。Kourtney Kardashian説她戒掉了咖啡因和性生活，女演員Gwyneth Paltrow的健康公司Goop在聖莫尼卡推崇一家阿育吠陀水療中心。

莫迪政府利用了對阿育吠陀興趣的激增，比以往任何一屆政府都更多地推廣阿育吠陀。上任後不久，總理成立了一個專門致力於恢復“我們古代醫學系統的深奧知識”的部門，名為Ayush。去年，政府將對Ayush部門的支出增加了20%，併為阿育吠陀診所創建了特殊的醫療旅遊簽證。

印度還承諾向世界衞生組織的全球傳統醫學研究所提供2.5億美元。

莫迪總理，中間，與其他人一起在2022年慶祝國際瑜伽日在邁索爾練習瑜伽。攝影師：Manjunath Kiran/AFP/Getty Images“進展是顯而易見的，”擁有二十多年經驗的阿育吠陁醫生卡拉南·納利尼博士説。“在某些領域，它將主導西醫學，”她補充道，使用了一個通常與西方醫學診斷和治療方法相關的術語。

印度的衞生和阿育部門未回應置評請求。

但阿育吠陁的崛起引發了對業務的陰暗面的擔憂，包括未經測試產品的合法化以及一些傳統醫學從業者與政府官員之間密切的關係。

一個知名的例子是拉姆德夫，一位瑜伽大師和誇誇其談的電視名人。多年來，拉姆德夫樹立了一個形象，成為印度最具色彩的阿育吠陁倡導者之一，他的呼籲中融入了宗教 retorik，讚揚總理的演講，並吸引了尋找異國情調版本的西方觀眾的想象力。

巴巴·拉姆德夫，中間，與前衞生部長哈爾什·瓦爾德漢，左，和交通部長尼廷·加德卡里，右，在2021年2月帕坦加利發佈“Coronil”時的照片。攝影師：Sonu Mehta/Hindustan Times/Getty Images他的Patanjali在莫迪領導的人民黨控制的邦收購土地時獲得了超過4600萬美元的折扣，這是路透社2017年的一項調查發現的。該公司現在通過銷售諸如豆蔻脆片和源自喜馬拉雅岩石樹脂的增肥膠囊等各種物品賺錢。Ramdev經常向他在YouTube上擁有超過1000萬訂閲者的粉絲推銷產品。

醫生和公民對Patanjali的許多聲明提出了質疑。去年11月，最高法院命令Patanjali停止對其產品的醫療功效進行虛假宣傳，此前印度醫學協會（該國最大的醫師組織）提出了一項訴訟。2020年，政府要求Patanjali停止將其“Coronil”治療方案作為新冠肺炎的治癒方法進行營銷。

這些法律挑戰與印度醫學應該如何實踐和教授的爭論交織在一起。醫生們對阿育吠陀支持者未經醫學學位從事西醫的行為提出了警告。這個問題現在已經普遍到印度醫學協會設立了一個“反對江湖醫生”的部門來追蹤這樣的醫生。幾年前，印度醫學協會的醫生們發起了一場絕食抗議，抗議政府允許某些阿育吠陀流派的畢業生進行普通手術。

帕坦加利食品是銷售阿育吠陀商品最大的公司之一。攝影師：Prashanth Vishwanathan/Bloomberg今年，德里高等法院正在審理一起案件，旨在修改印度的醫學課程。申請人希望用“印度整體綜合”的方法取代“殖民地分隔式”的醫學教學方式。拉姆德夫的帕坦加利研究所是訴訟的一方。聽證中。

Jisha Krishnan是FirstCheck網站的編輯，該網站揭穿虛假的健康聲明，她表示社交媒體只會加劇印度人對哪些治療方法安全、哪些未經測試的困惑。

“任何形式的錯誤信息，都取決於誰的聲音最大，”她説。

印度醫學協會沒有回應置評請求。

公開反對阿育吠陀可能帶來職業和政治風險。

在科欽南部城市的診所裏，Cyriac Abby Philips博士自稱是揭發者和火爆人物，通過在X上不斷髮推文，已經積累了超過20萬名關注者，不斷談論傳統醫學的危險。

最近一天，他的手機上顯示了有關凱拉拉邦12月阿育吠陀大會上銷售的一種頗具爭議的產品的詳細信息：Kan Killer，這是一種被宣傳能在六個月內治癒癌症的草藥補充劑。Philips表示，像這樣的治療方法證實了他的觀點，即阿育吠陀是無用的科學。他説，政府推廣這些產品是為了吸引印度教基礎，即使公共衞生岌岌可危。

在全球阿育吠陀節上的Kan Killer。攝影師：Prashanth Vishwanathan/Bloomberg“這是一種源自文化、信仰和宗教的古老實踐，” Philips談到阿育吠陀時説。“從中央政府的角度來看，這完全是關於民族主義的。”

對許多醫生來説，核心問題並不是阿育吠陀療法完全無效。一些研究表明，根據美國國家補充與整合衞生中心的説法，阿育吠陀療法可以減輕疼痛，儘管臨牀試驗有限。草藥療法公司Arya Vaidya Pharmacy的董事總經理C. Devidas Varier表示，西方醫學根植於一種並不一定與產品有效性相符的優越態度。

“我謙卑地請求現代醫學界在否定之前先來了解阿育吠陀，”他説。

Cyriac Abby Philips攝影師：Prashanth Vishwanathan/Bloomberg但Philips也重申了來自美國衞生機構和其他機構的警告，即這些產品仍然沒有像藥品那樣受到監管。他説，他治療過服用含有有毒重金屬的補充劑的患者。

去年，Philips在X上的賬户被暫時停用，因為他批評了零售商Himalaya Wellness Corp.生產的一種熱門肝臟補充劑，後者以其發表誹謗性言論起訴了他。訴訟仍在進行中。Philips最近寫道，他將停止社交媒體活動，專心寫書，可能會轉而由團隊負責更新。

這些關注點在阿育吠陀大會上被擱置了一邊，吸引了成千上萬的參觀者來到喀拉拉邦首府特里凡得琅的一個巨大的板球體育場。

莫迪和他的副手的形象從會議廣告中凝視着。數百個攤販擠滿了走廊。基於植物的沙威瑪、阿育吠陀按摩桌、蒸汽浴室和各種補品承諾能夠延長頭髮、清潔肺部、增加精子數量和降低血壓。

節日宣傳材料宣揚了“復興的阿育吠陀”主題。演講者來自美國、荷蘭、拉脱維亞和毛里求斯，還有數十位來自印度各地的演講者，包括印度副總統賈格迪普·丹卡爾。印度的阿育部佔據了一些最寬敞的展位，配備了一個瑜伽舞台和圍繞其周邊裝飾着快樂的盆栽植物。

在未來五年內，印度阿育產品市場預計將超過200億美元，是2022年規模的三倍。攝影師：Prashanth Vishwanathan/Bloomberg在節日上，幾乎所有東西都可以歸類為阿育吠陀的範疇：一個為期14天的療養、一個裝飾盒中展示的海椰子，甚至一個漫畫藝術家——他可能與阿育吠陀的梵文基礎文本無關。參觀者們在蘆薈汁和温暖的小米粥上補充能量。

對於尋求稍微奢侈一點的食物的人來説，攤販們還出售草莓冰淇淋和油炸小吃。它們也在那裏，提醒人們有時候你可以把另類醫學的含義扭曲成任何你想要的東西。